Scarica l'app
educalingo
sínfisis

Significato di "sínfisis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÍNFISIS

La palabra sínfisis procede del griego σύμφυσις, unión.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÍNFISIS IN SPAGNOLO

sín · fi · sis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÍNFISIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sínfisis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÍNFISIS IN SPAGNOLO

sinfisi

La sinfisi è, in anatomia, il nome che riceve un tipo di amphiarthrosis o articolazione cartilaginea, in cui esiste un disco di fibrocartilage interposto tra le superfici articolari. I movimenti sono limitati e hanno poca ampiezza che agiscono individualmente. Quando molte sinfisi agiscono insieme forniscono assorbimento degli urti, flessibilità e resistenza. L'esempio più significativo di tali articolazioni è la sinfisi pubica, sebbene ci siano altri esempi nell'anatomia umana o animale.

definizione di sínfisis nel dizionario spagnolo

La definizione di sinfisi nel dizionario spagnolo è un insieme di parti organiche che assicurano l'unione di due superfici ossee. Un altro significato di symphysis nel dizionario è anche l'adesione di due organi o tessuti a causa dell'infiammazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÍNFISIS

anagnórisis · análisis · apófisis · catálisis · contraanálisis · diáfisis · diálisis · electrólisis · epífisis · fotocatálisis · glicólisis · glucólisis · hemodiálisis · hidrólisis · hipófisis · microanálisis · parálisis · pirólisis · psicoanálisis · sicoanálisis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÍNFISIS

síndico · síndrome · sine qua non · sinécdoque · sinecura · sinedrio · sinéresis · sinergia · sinérgico · sinestesia · sínfilo · sinfín · sinfisandrios · sínfito · sinfonía · sinfónica · sinfónico · sinfonismo · sinfonista · singa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÍNFISIS

alcoholisis · autolisis · chasis · criptoanálisis · crisis · dosis · ecdisis · electrodiálisis · electrolisis · enclisis · fibrinolisis · fotolisis · hemolisis · hemoptisis · heteroclisis · hipercrisis · lisis · proclisis · tesis · tisis

Sinonimi e antonimi di sínfisis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÍNFISIS»

sínfisis · sínfisis · anatomía · nombre · recibe · tipo · anfiartrosis · articulación · cartilaginosa · presenta · disco · fibrocartílago · interpuesto · entre · superficies · articulares · movimientos · limitados · poseen · poca · amplitud · actuar · individualmente · cuando · muchas · partes · orgánicas · aseguran · unión · óseas · otro · también · pegadura · órganos · tejidos · consecuencia · inflamación · gray · anatomia · para · estudiantes · articulaciones · cartilaginosas · incluyen · sincón · drosis · sincóndrosis · aparecen · donde · centros · osificación · hueso · desarrollo · permanecen · separados · capa · cartílago · nbsp · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · trata · secundaria · situada · mediales · cuerpos · huesos · pubis · cada · ovales · tiene · animales · domésticos · texto · atlas · color · pectén · cuerpo · rama · caudal · agujero · obturado · isquiática · arco · isquiático · tuberosidad · ilion · coxal · cresta · ilíaca · sacra · línea · glútea · curso · completo · tomos · medio · exemplo · primera · citaban · union · piezas · compone · mandíbula · inferior · niños · todas · epifisis · pero · estas · verdaderas · sínfísis · tratado · quirurjica ·

Traduzione di sínfisis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÍNFISIS

Conosci la traduzione di sínfisis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sínfisis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sínfisis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

联合
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sínfisis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Symphysis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहवर्धन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الارتفاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сращение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sínfise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

symphysis
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

symphyse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

symphysis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

symphysis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

恥骨結合
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

symphysis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

symphysis
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

symphysis
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हाडांची जुळणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

simfizis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sinfisi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łonowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зрощення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

simfizei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμφυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simfise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symphysis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symfyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sínfisis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÍNFISIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sínfisis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sínfisis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sínfisis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÍNFISIS»

Scopri l'uso di sínfisis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sínfisis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gray Anatomia Para Estudiantes
Las articulaciones cartilaginosas incluyen las sincón- drosis y las sínfisis: • Las sincóndrosis aparecen donde dos centros de osificación de un hueso en desarrollo permanecen separados por una capa de cartílago, por ejemplo, el cartílago ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
SÍNFISIS. PÚBICA. Superficies. articulares. Se trata de una articulación cartilaginosa secundaria situada entre las superficies mediales de los cuerpos de los dos huesos del pubis. Cada una de las superficies articulares ovales tiene una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hueso pubis Pectén del pubis Cuerpo del pubis Rama caudal del pubis Agujero obturado Sínfisis púbica Sínfisis isquiática Arco isquiático Tuberosidad isquiática Hueso ilion Tuberosidad coxal Cresta ilíaca Tuberosidad sacra Línea glútea ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
sínfisis sin medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños , y la de todas las epifisis con el cuerpo ae los huesos ; pero estas no son verdaderas ...
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
sínfísis sin- medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños, y la de todas las epifisis con el cuerpo de los huesos; pero estas no son verdaderas ...
Jaume Bonells, 1820
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hé aquí el cuadro: En la quinta mujer de este cuadro , la cortedad de los miembros dependía especialmente de la de los huesos fémur y tibia; y para acabar .de comprender hasta qué punto depende la inclinacion de la sínfisis de la longitud ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
F. TEST DE LA SÍNFISIS PÚBICA Se coloca un dedo sobre la sínfisis para testar. Paciente sentado, el terapeuta por detrás coloca una mano bajo el isquion y tracciona hacia fuera y atrás, también cambiando un poco el eje se testan aducción ...
François Ricard, 2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
El orificio interno del conducto está situado á 30 ó 34 milímetros detrás de la sínfisis. Desde este punto, el conducto se dirige oblicuamente abajo y adelante, y nunca verticalmente abajo, como pudiera creerse examinando los cortes medios ...
SAPPEY, 1838
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
La sínfisis y las partes contiguas al hueso púbico hay que palparlas desde arriba , de modo que los dedos palpen en el borde superior de la sínfisis a través de la pared abdominal, moviéndose hacia ambos lados para comparar la altura de ...
Karel Lewit, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÍNFISIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sínfisis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tratamiento y prevención de la pubalgia con la malla Shortystrap
Por eso el SHORTYSTRAP® es eficaz para cualquier forma de pubalgia (alta a nivel abdominal, mediana a nivel de la sínfisis púbica, o baja a nivel de los ... «Superdeporte, set 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
... las afecciones más complejas en la medicina deportiva", destacando que "es una patología inflamatoria de la sínfisis púbica y de las estructuras tendinosas. «MARCA.com, set 16»
3
La extraña enfermedad que padece Gaten Matarazzo, de la serie ...
... por la ausencia parcial o total de clavículas. Asimismo, el afectado también puede presentar una sínfisis pubiana ancha y falanges más cortas de lo normal. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
4
Javier Fernández, intervenido de unos problemas de pubis
... a la operación en la cual, según Leyes, se le ha realizado "una infiltración bajo control de escopia en la sínfisis púbica por una osteopatía dinámica de pubis". «La Vanguardia, giu 16»
5
Cómo cuidar nuestras articulaciones
Un ejemplo son las sínfisis que unen las vértebras. -Articulaciones sinoviales: Se trata de las más conocidas; su característica principal es la existencia de una ... «La Vanguardia, feb 16»
6
La ecografía intraparto permite reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «valenciaplaza.com, gen 16»
7
Ecografía en el parto para reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «www.infosalus.com, gen 16»
8
MÉXICO NARCOTRÁFICO Operación para elevar desempeño ...
... con una incisión en el pene para colocarle cilindros que se inflan con otro mecanismo con un reservorio de aire situado detrás de la sínfisis del pubis. «EFE, gen 16»
9
Teófilo Gutiérrez presenta una dolencia en la cadera
... presenta una lesión llamada osteítis púbica, que es un trastorno que afecta a la sínfisis púbica, donde los huesos de la cadera se unen en la parte delantera. «Futbolred, nov 15»
10
Sacroilitis - A propósito del si
... parte a la “maleabilidad” que le confieren las SI y la articulación púbica (conocida como sínfisis púbica) a todo el conjunto óseo pélvico. Esta función se pone ... «Interbenavente.es, ott 15»

FOTO SU «SÍNFISIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sínfisis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinfisis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT