Scarica l'app
educalingo
sobrenombre

Significato di "sobrenombre" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOBRENOMBRE IN SPAGNOLO

so · bre · nom · bre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRENOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrenombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRENOMBRE IN SPAGNOLO

alias

L'alias di parola viene dal latino ed è equivalente al termine spagnolo "altro". È legato alla frase latina alia nomine cognitu, il che significa "conosciuto da un altro nome come". Un significato di parola si riferisce specificamente a un nome falso, usato per coprire la personalità di una persona. Un alias, invece, può accompagnare o sostituire il nome di una persona per scopi estetici, affettivi o altri. Può essere genericamente applicato ad un vero nome, o essere una persona particolare. Negli alias di computer scientifici vengono utilizzati anche per identificare la persona che accede a Internet attraverso un computer, identificando così la persona in modo più pratico che attraverso il numero di indirizzi IP, anche se in questi casi viene utilizzato normalmente il nick nick d'anglicismo.

definizione di sobrenombre nel dizionario spagnolo

La definizione di soprannome nel dizionario spagnolo è un nome che a volte viene aggiunto al cognome per distinguere due persone che hanno lo stesso. Un altro significato di soprannome nel dizionario è anche un nome qualificante con cui una persona è particolarmente distinta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRENOMBRE

agnombre · antenombre · cognombre · connombre · costumbre · cumbre · diciembre · gentilhombre · hombre · mayordombre · nombre · noviembre · prenombre · prohombre · pronombre · renombre · ricohombre · semihombre · septiembre · superhombre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRENOMBRE

sobremesa · sobremesana · sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural · sobrenaturalmente · sobrenjalma · sobrenoche · sobrentender · sobrentendido · sobreña · sobreño · sobrepaga · sobrepalo · sobrepaño · sobreparto · sobrepasar · sobrepeine

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRENOMBRE

alambre · alumbre · calambre · certidumbre · chambre · curtiembre · deciembre · enjambre · fiambre · hambre · incertidumbre · lumbre · mimbre · muchedumbre · podredumbre · servidumbre · setiembre · techumbre · timbre · urdimbre

Sinonimi e antonimi di sobrenombre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBRENOMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sobrenombre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRENOMBRE»

sobrenombre · alias · apelativo · apellido · apodo · calificativo · mote · nombre · remoquete · seudónimo · para · mujeres · ejemplos · hombres · amigos · chistosos · gordos · vocablo · proviene · latín · equivale · término · añade · veces · distinguir · personas · tienen · mismo · distingue · especialmente · tratado · derecho · civil · partes · preliminar · general · segundo · inciso · letra · sobrenombre · suele · darse · tomado · defectos · corporales · alguna · otra · circunstancia · quot · doce · otros · seguidores · jesús · evangelio · marcos · trata · pues · imposición · coexiste · antes · stock · basa · hecho · evangelista · pedro · pero · esto · solamente · comunidad · nbsp · actuel · marx ·

Traduzione di sobrenombre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBRENOMBRE

Conosci la traduzione di sobrenombre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sobrenombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrenombre» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

绰号
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sobrenombre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nickname
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपाधि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кличка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alcunha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপনাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobriquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nama ejekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spitzname
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobriquet
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobriquet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trầm tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोपणनाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

takma ad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nomignolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przydomek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кличка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poreclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατσούκλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobriquet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobriquet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrenombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRENOMBRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrenombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrenombre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrenombre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRENOMBRE»

Scopri l'uso di sobrenombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrenombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
(Art. 20, segundo inciso de la letra e.) 5. El sobrenombre y el seudónimo 648. EL SOBRENOMBRE El sobrenombre o apodo es el nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de alguna otra circunstancia.
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
2
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
Se trata, pues, de una imposición de nombre o sobrenombre que coexiste con el de antes. Stock se basa en el hecho de que el evangelista usa «Pedro» como nombre propio, pero esto significa solamente que en la comunidad de Me el ...
Juan Mateos, 1982
3
Actuel Marx/intervenciones-Chile
más bien, antes de la ley). Tres: el sobrenombre, si bien posible, es estrictamente innecesario; una obra puede transcurrir tranquilamente sin sobrenombre — no así, empero, diríase, sin título o nombre. Y sin embargo... A poco andar, cada ...
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
El Nombre , y Sobrenombre de Redemntor del mundo , después de redimido en La Cruz , fué Jesus Crucificado. Alü le nombraron los Angeles, assi San Pablo. Eítava , pues , en la Campaña de "Amalee Josué , peleando i la testa del Exercito ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
Panlexico: vocabulario de la fabula
Sobrenombre dado á Júpiter, y principalmente por nuestros poetas. Toneas. Fiestas celebradas en honor de Baco. Totéo. Centauro, hijo deluony déla Nube. TOO Too. Principe troyano de la familia de Priamo; tué muerto en el sitio de Troya.
Santos López Pelegrín, 1845
6
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
bre de los padres ; como sucedió í Gneio Pompeyo , el qual tomó el sobrenombre de Magno , habiendo tenido su padre el de Strabon. Tal vez sucedía, que una familia tomase un nuevo sobrenombre , y dexase el antiguo. Sirva de exemplo la ...
Casto GONZALEZ, 1794
7
Vocabulario de la fabula
Es un sobrenombre de Pirra, hija de Epimetéo. Epishjlia. Cancion que cantaban los molineros en honor de los dioses. Epinicia. Fiesta que se celebraba en accion de gracias. por alguna victoria. Epinicion. Asi se llamaba un himno de triunfo ...
Santos Lopez Pelegrin, 1845
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOBRENOMBRE 1. epikaleo (ejpikalevw, 1941), poner un nombre sobre (epi, sobre; kaleo, llamar), poner un sobrenombre. Se utiliza en este sentido en la voz pasiva, en TR en Mt 10.3: «por sobrenombre»; en Lc 22.3, en TR; Hch 1.23: «que  ...
W.E. Vine, 1998
9
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Sobrenombre con que era adorado Júpiter en la isla de Sifnos. EPIBOMIO. Cántico qoe eutona- bao los griegos delante del altar. EPICARPIO. Sobrenombre de Júpiter, adorado eu la isla de Eubea. 1 EPICASTE. Hija de Egeo, que tuvo de ...
B. G. P., 184
10
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
Aqui el Santo quiere hacernos saber , de qué Maria hablaba él , y para eso la distingue de las otras con el sobrenombre que ella tenia de Magdalena. Si alguna otra Maria hubiese tenido el mismo sobrenombre , no la hubiera distinguido con ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRENOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrenombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Britney Spears acerca de sus sobrenombre "Diosney" y "El ...
Inclusive, hace varios años sus fanáticos le pusieron dos sobrenombres "Diosney" y "El Spearítu Santo". La princesa del pop de 34 años no tiene problemas ... «E! Online Latino | Venezuela, set 16»
2
El burlesco sobrenombre que le dieron a Claudio Bravo en Inglaterra
El burlesco sobrenombre que le dieron a Claudio Bravo en Inglaterra. 13septiembre 2016. Por 24Horas.cl Tvn. Pese a la lluvia de críticas que ha recibido el ... «24Horas.cl, set 16»
3
Esto es Guerra: Michelle Soifer nunca esperó este sobrenombre de ...
En la más reciente edición de Esto es Guerra, Patricio Parodi se pasó de listo con Michelle Soifer. El capitán de los guerreros aprovechó un juego de ... «Perú.com, lug 16»
4
Bullseye, el sobrenombre de Debian 11 ya es oficial
Tal y como hemos conocido a través de la última DebConf, el nombre en clave de Debian 11 será Bullseye, el simpático personaje de Toy Story. Para quienes ... «Linux Adictos, lug 16»
5
El curioso origen del sobrenombre de Jesús Manuel "Tecatito" Corona
... el apodo de alguna persona. Pero ninguno de estos dio origen al sobrenombre de una de las grandes promesas del fútbol mexicano: Jesús Manuel Corona. «Publimetro Chile, giu 16»
6
El nuevo Moto G tendrá el sobrenombre de Atenea
La nueva edición tendrá un sobrenombre curioso, apodado Atenea. Esta denominación es útil para muchos ya que dejaremos de llamar al terminal por el año ... «Actualidad Gadget, mag 16»
7
Santos estrenará sobrenombre para su estadio ante Chivas tras ...
Para este viernes cuando se despidan del torneo regular frente a las Chivas, el nuevo sobrenombre se colocará en las puerta de acceso, justo donde antes se ... «Univisión, mag 16»
8
La PlayStation 4.5 tendrá el sobrenombre de Neo y ya sabemos su ...
Hace ya unos cuántos meses que sabemos la intención de Sony de lanzar una versión nueva de PlayStation 4, la denominada PlayStation 4.5 pero este ... «Actualidad Gadget, apr 16»
9
El sobrenombre de Robbie Williams en la intimidad
Cuando la actriz estadounidense Ayda Field conoció a su marido Robbie Williams hace 10 años en una cita a ciegas no sabía que él era una estrella ... «Vanidades, mar 16»
10
Preocupa sobrenombre de 'sleeping city' a Los Mochis
Preocupa sobrenombre de 'sleeping city' a Los Mochis. Capacitan a personal de Baja Ferries y El Chepe para promocionar los destinos turísticos. Preocupa ... «EL DEBATE, mar 16»

FOTO SU «SOBRENOMBRE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrenombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrenombre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT