Scarica l'app
educalingo
remoquete

Significato di "remoquete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMOQUETE

La palabra remoquete procede de remoque.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMOQUETE IN SPAGNOLO

re · mo · que · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remoquete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMOQUETE IN SPAGNOLO

definizione di remoquete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di remoquete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è maneggevole in faccia. Un altro significato di remoquete nel dizionario è detto acuto e satirico. Remoquete è anche un soprannome.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMOQUETE

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMOQUETE

remolque · remondar · remonta · remontada · remontado · remontamiento · remontar · remonte · remontista · remoque · rémora · remorar · remordedor · remordedora · remorder · remordimiento · remosquear · remosquearse · remostar · remostecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMOQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

Sinonimi e antonimi di remoquete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMOQUETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «remoquete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMOQUETE»

remoquete · alias · apodo · guantazo · mote · puñetazo · sobrenombre · soplamocos · alguien · primera · lengua · española · puñada · rostro · otro · dicho · agudo · satírico · remoquete · también · maguaque · rodrigo · cota · otros · detalles · acerca · entremés · radiografía · género · trata · realidad · autorretrato · gorrón · concluye · marcha · tarjeta · hacia · casa · víctima · acto · seguido · éste · alecciona · criados · sobre · castigo · tiene · preparado · invitado · inoportuno · retórica · agudeza · prosa · burlesca · quevedo · casos · base · error · disociación · moji · gato · falsa · etimología · vocablo · golpe · vincula · moco · catarro ·

Traduzione di remoquete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMOQUETE

Conosci la traduzione di remoquete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remoquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remoquete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

remoquete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remoquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Remoquete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

remoquete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remoquete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

remoquete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remoquete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

remoquete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remoquete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remoquete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

remoquete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

remoquete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

remoquete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

remoquete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remoquete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

remoquete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

remoquete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

remoquete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

remoquete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

remoquete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

remoquete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remoquete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remoquete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remoquete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remoquete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remoquete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remoquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOQUETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remoquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remoquete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remoquete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMOQUETE»

Scopri l'uso di remoquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remoquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El entremés: radiografía de un género
Se trata, en realidad, de un autorretrato del gorrón que concluye con la marcha de Tarjeta hacia la casa de Remoquete, su víctima. Acto seguido, éste alecciona a sus criados sobre el castigo que le tiene preparado al invitado inoportuno.
María José Martínez López
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En otros casos, la agudeza burlesca tiene su base en un error en la disociación de la voz (moji-gato)811 o en la falsa etimología de un vocablo, remoquete (' golpe', 'apodo'), que vincula moco y catarro mediante una disociación de lexema y ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
REMOQUETE: Como apasionado le decía que el amor es como anzuelo, pues con el cebo de su hermosura me había pescado. MURMURACIÓN: Como cayó la vecina, madre de la ocasión, que está en la cárcel por piadosa, hablando por  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
4
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Qué dijo de la suya, que no entendí ? Murmuracion. Dije que en su cara se la dieron, y no en la ajena, que á ser prestada, corriera riesgo su dueño. Remoquete. Ojalá se la hubiera prestado á la que lo dice, que mejor empleada fuera.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
5
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Dones hasta las vigas, y a mí me daban uno, porque me llamase Don Remoquete, y me dijeron que si había acá quien los comprase, que los darían baratos. Algunos Dones había mohosos. PRÍNCIPE. Cunden los Dones como mancha de ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Remoquete. Signifie aussi Inclination amoureuse que l'on a pour une personne. L- Amor. REMORA, s. f. Rémore eu Rémora , petit poisson de mer , couvert d' épines et d'écaillés , qu'on suppose avoir la force d'arrêter un vaisseau en course  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su- blimis. Altuî. REMONTE, f. m. La accion de encumbrarse - ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. REMOQUETE. s. m. El moquéte ò puííáda que se dán unos à otros. Lat. Pugnus, i. Remoquete. Se toma tambien por dicho agú- • doysaládo.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REMOQUETE, s. m. El moquete 6 puñada que se dan unos á otros. Pugnes ctdtrt . remoquete, met. Dicho agudo y salado. Dicte- remoquete, fam. Caidado ó galanteo. Dicaci- tatis amatoriat objtctum. REMOR. s. in. ant, Lo mismo que rumor .
Real academia española, 1817
9
Carta Natal
El remoquete le venía del lema de las ORIs, porque como ya he dicho, cuando estas fueron creadas al mismo inicio de la revolución el lema que las amparaba era, «la ORI es la candela»; lo que traducido al lenguaje civil significaba que ...
Alberto Díaz-Díaz
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Que este remoquete sobre Aquella sospecha fuerte, Que, áspid del pecho, á bocados Todo el corazón me muerde, Es ahora que caigo en ello, Un bellaco remoquete. Cuando buscamos la casa. Vi Lengua mía , detente ; No lo digas , sin que ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remoquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Ha habido antes en España relación entre líbido y poder?
Nuestros monarcas medievales, aun quienes ostentaban el remoquete de “católicas majestades”, retozaban febriles con mozas de diverso linaje que el ... «Mundiario, set 16»
2
A 'plomo' se bajaron al 'Nené' en Palmira
... lo único que se conoce de esta persona es que era popularmente conocido bajo el remoquete de 'Nené' del cual se presume tendría 20 años de edad. «HSB Noticias, set 16»
3
Abatido por el Cpbez alias “Mata Gallo” en Cabimas
La noche de este jueves un delincuente identificado como Jesús David Villa Blanco, de 24 años, conocido con el remoquete de “Mata Gallo”, resultó abatido al ... «Noticia al Dia, set 16»
4
Poliguanta detuvo a cinco supuestos asaltantes
... Luis Carlos Ruiz (18), apodado “el ciclista”; un adolescente con el remoquete de “el filipino” y “el topo”, otro menor de 17 y presunto líder del grupo hamponil. «El Tiempo, set 16»
5
“El Moy” y “ El Arroz” fueron capturados por la policía
Los presuntos autores del desfalco responden a los nombres de Oscar Eduardo González Navarro, de 18 años de edad, conocido con el remoquete de “El ... «Diario El Expreso, set 16»
6
Hombre falleció al quedar atrapado en balacera
Autoridades policiales revelaron que un individuo conocido con el remoquete de “El Negro Oreo” era quien perseguía y efectuaba los disparos en contra de ... «Nueva Prensa de Oriente, set 16»
7
Asciende a siete la cifra de reos muertos en Alayón tras ...
Presuntamente los enemigos de "El Luisito", conocido igualmente con ese remoquete, le efectuaron dos disparos para arrebatarle el mando entre los presos y ... «EntornoInteligente, ago 16»
8
Cinematográfica 'plomacera' en El Placer, la comunidad consternada
... en el corregimiento cerriteño de El Placer, donde terminó como víctima fatal un joven de 22 años de edad, quien era conocido con el remoquete de 'Chana'. «Extra Palmira, lug 16»
9
La puñalada por la espalda
El hipócrita al que se refería era Mauricio Macri, al que decidió rebautizar con el remoquete de Mauricio Micro. El manco. Tienta rebautizar a la Sra. Susana ... «Noticiero Digital, giu 16»
10
Armando Acuña donará traje que lucía cuando lo liberaron
... que en minutos se tuvo que despojar del saco, la corbata y el chaleco y fue allí, cuando uno de sus amigos lo bautizó con el remoquete de “saco de paño”. «Diario del Huila, mag 16»

FOTO SU «REMOQUETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remoquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remoquete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT