Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobretarde" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRETARDE IN SPAGNOLO

so · bre · tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRETARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobretarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRETARDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sobretarde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sobretarde nel dizionario spagnolo

La definizione di sobretarde nel dizionario è parte del pomeriggio, prima del tramonto. En el diccionario castellano sobretarde significa parte última de la tarde, antes de anochecer.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobretarde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBRETARDE


alarde
lar·de
cobarde
co·bar·de
esguarde
es·guar·de
farde
far·de
sarde
sar·de
tarde
tar·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBRETARDE

sobresembrar
sobreseñal
sobresolar
sobrestadía
sobrestante
sobrestantía
sobrestimación
sobrestimar
sobresueldo
sobresuelo
sobretasa
sobretendón
sobretensión
sobretercero
sobretiro
sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBRETARDE

acorde
aguaverde
balurde
blanquiverde
borde
concorde
de
desacorde
desborde
desde
discorde
engorde
ganapierde
inmisericorde
monocorde
pavorde
pierde
pisaverde
reborde
verde

Sinonimi e antonimi di sobretarde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBRETARDE»

sobretarde parte última tarde antes anochecer sobretarde soneto luna comentario texto griego nuevo testamento después primera nótese segunda puesta marcos mateo juan había llegado giro estaba acercando este modismo nbsp orinoco ilustrado defendido historia natural civil cambien llegan indias empiezan jugar fasmugetescó aquellas cuyos mandos están paiti palas poniéndose doce ellas cada lado según diximos hombres expositivo palabras antiguo verdadero sentido noche sino período entre oscuridad adverbio opse ojyev mucho día

Traduzione di sobretarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRETARDE

Conosci la traduzione di sobretarde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sobretarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobretarde» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sobretarde
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sobretarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overtime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobretarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobretarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobretarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobretarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobretarde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobretarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobretarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobretarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobretarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobretarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobretarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobretarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobretarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobretarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobretarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobretarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobretarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobretarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobretarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobretarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobretarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobretarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobretarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobretarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRETARDE»

Il termine «sobretarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobretarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobretarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobretarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOBRETARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sobretarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sobretarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobretarde

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBRETARDE»

Scopri l'uso di sobretarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobretarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
Era después de las 3 de la tarde, la primera sobretarde. Nótese la segunda sobretarde o puesta del sol en Marcos 6:47 = Mateo 14:23 = Juan 6:16. Había llegado el giro de la tarde y se estaba acercando la puesta del sol. Este modismo se ...
Robertson, A. T.
2
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Des- Sobretarde jne i , T ,. . . v • «m cambien de que llegan las: Indias , empiezan a jugar fasmugetescó aquellas , cuyos mandos están en los paiti- palas, dos , poniéndose doce de ellas en cada lado* según diximos de los hombres , con que ...
José Gumilla, 1745
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Su verdadero sentido no es ni tarde ni noche, sino «sobretarde», el período entre la puesta del sol y la oscuridad de la noche. B. Adverbio opse (ojyev, 3796) , mucho después, tarde, tarde en el día, a la sobretarde (en contraste con proi, ...
W.E. Vine, 1998
4
Guzmán de Alfarache
Ves aquí sobretarde 17 veo traer dos acémilas cargadas de conservas, que descargaron en el recibimiento. Mandónos el mayordomo a los pajes las llevásemos al aposento de monseñor. Vile a la dama 18 el copete. «No os pasaréis -le dije- ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Con Sobretarde y un soneto a la luna su obra se vuelve más depurada y serena; aparece la figura de Dios, cuya presencia se vuelve el eje de El mantel divino, pues "no puede haber gran poesía sin Jesucristo". OBRAS: ENSAYO: Xavier ...
Aurora Maura Ocampo, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Estudios Literarios, 1988
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y tenían dos gallinas y un poco de maíz, y truximos el maíz y gallinas con los indios e indias e muy alegres bolvimos al real. Y desque Sandoval lo supo, que fue 10 el primero qu'estava aguardando en el camino sobretarde, de gozo no podía ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha: que contiene ...
Y compró en casa de un capatero un quarto de engrudo, y llevándole puesto sobre la suela de un capato viejo, se fue a la placa, en la qual, como era sobretarde, estavan algunos cavalleros y hidalgos y otra mucha gente tomando el fresco ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Fernando García Salinero, 1972
8
Caterva
Bajando la cuesta que bordea el lago San Roque, ya curvada la sobretarde, « Patay» quiso vindicarse. Detuvieron los autos. Y desde una eminencia señaló la plancha metálica del agua, cobriza del sol; la sombra de los cerros, recortando los ...
Juan Filloy, 2006
9
Cautiverio feliz
Entretenidos el cacique Quilalebo y yo a las espaldas del rancho, gozando sobretarde de los apacibles rayos del sol luciente, que aquellos tiempos y fríos a solicitarlos convidaban, llegó un mensajero embajador con flecha de convocación, ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
10
Diccionario Catalan-Castellano
Capacular. a. gualdrapear. Capada. f. lo que cab dins de la capa. capada. Capadoci, cía. adj. cosa de Ca- padocia. capadocio. Capaltard. adv. al anochecer, tardecillo , sobretarde. Capar. a. capar, castraria animal no capad. cojudo.
Magín Ferrer, 1839

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRETARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobretarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cronica de Juan Gossain sobre los burros
A cada rato encuentro en los caminos polvorientos a vaqueros que, mientras va cayendo la sobretarde, arrean la manada desde su flamante moto. Otro motivo ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Vida, esplendor y muerte del piropo
Tocaba el violín a la hora fresca de la sobretarde, sentado a la puerta de la calle. Un hombre inolvidable. Contaban las lenguas del pueblo que la señora ... «Cúcuta 7 Días, giu 16»
3
Piropos en la actualidad
Tocaba el violín a la hora fresca de la sobretarde, sentado a la puerta de la calle. Un hombre inolvidable. Contaban las lenguas del pueblo que la señora ... «ElTiempo.com, giu 16»
4
Conservan obra maestra del Museo Regional de Michoacán
Al igual que el tema del propio cuadro, el cual documenta la breve salida de las monjas dominicas la “sobretarde” del 3 mayo de 1738 para mudarse a su ... «Noventa Grados, mar 16»
5
Apodos de las ciudades en Colombia
Por la extraña y espléndida tonalidad que adquiere su cielo cuando va cayendo la sobretarde, hasta en el vecino Ecuador se identifica a Ipiales como la ciudad ... «ElTiempo.com, gen 16»
6
Los mares de Colombia se 'ahogan' en basura
Los paseantes que recorren la orilla, haciendo ejercicio a esa hora en que empieza a caer la sobretarde, siguen charlando como si no pasara nada. Son los ... «ElTiempo.com, mag 15»
7
6 millones de motos están acabando con burros, caballos... y la gente
Estaba cayendo la sobretarde, la hora del encierro, como la llamamos los campesinos, porque es el momento de recoger el ganado y guardarlo para que pase ... «ElTiempo.com, mar 15»
8
José Barros, el compositor que Gabo ponía como ejemplo
... que a esa misma hora debía estar sentado en las escalinatas del Hotel Panorama, a la orilla del río, contemplando la sobretarde luminosa que en diciembre ... «ElTiempo.com, gen 15»
9
La bitácora del marinero más chambón del Caribe
Ya está llegando la sobretarde. Vemos los últimos resplandores del sol entre una masa de nubes rojas. Nos adentramos en la selva por el mar. Hacemos ... «ElTiempo.com, apr 13»

FOTO SU «SOBRETARDE»

sobretarde

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobretarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobretarde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z