Scarica l'app
educalingo
solamente

Significato di "solamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOLAMENTE IN SPAGNOLO

so · la · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOLAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di solamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa solo un modo, una cosa o nient'altro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLAMENTE

sola · solacear · solacio · solada · solado · solador · soladura · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLAMENTE

aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · precisamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di solamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLAMENTE»

solamente · exclusivamente · sólo · únicamente · solo · modo · sola · cosa · otra · solamente · gracia · explica · necesidad · hombre · salvacion · completa · provision · hecho · dios · para · brindarnosla · explanation · need · salvation · unique · meet · that · autor · esta · obra · combina · citas · poco · gripe · ocasiones · incluso · niños · sienten · bien · ella · discurso · sobre · emision · billetes · moneda · debe · patriotismo · amigos · lectores · ofrezco · este · libro · poes · encontrar · literaria · pretendo · vuelco · sentimientos · alegr · mucho · tristeza · actuaba · como · varón ·

Traduzione di solamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLAMENTE

Conosci la traduzione di solamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

solamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

only
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

केवल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

только
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

unicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুধুমাত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

seulement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sahaja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

のみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மட்டுமே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sadece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

solo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tylko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тільки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solamente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola solamente.
1
Aristóteles
Los hombres no han establecido la sociedad solamente para vivir, sino para vivir felices.
2
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
3
Charles Baudelaire
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
4
Erich Maria Remarque
Solamente somos verdaderamente libres cuando ya no tenemos una meta en la vida.
5
Franz Grillparzer
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.
6
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
7
Gustave Le Bon
Las civilizaciones se forjan con ideas; pero todavía se defienden con cañones solamente.
8
Jean Paul Richter
Sin sonrisa viene el hombre al mundo, y sin sonrisa se va; solamente fue feliz durante tres fugaces minutos.
9
Oscar Wilde
Los artistas, como los dioses griegos, se revelan solamente el uno al otro.
10
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLAMENTE»

Alzar las manos, solamente al Dios soberano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLAMENTE»

Scopri l'uso di solamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solamente Por Gracia
Explica la necesidad del hombre de la salvacion y la completa provision que ha hecho Dios para brindarnosla. [An explanation of man's need for salvation and God's unique provision to meet that need.] El autor de esta obra combina citas ...
C. H. Spurgeon, 1982
2
Solamente un poco de gripe
En ocasiones, incluso los niños no se sienten bien.
Didier Dufresne, Armelle Modéré, 2003
3
Solamente Para Ti
Amigos lectores: Les ofrezco este libro de poes as. No encontrar n en l una obra literaria, no lo es ni lo pretendo. Es, SOLAMENTE PARA TI... y para m ! En l vuelco mis sentimientos, mis alegr as y mucho de mi tristeza.
Dolores Romero, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
xateando k ELLAS
De Para Mensaje MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu propia mirada xem MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu propia mirada hOLA profe MrXEM.blogspot.com solamente aprenderás a través de tu ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)
5
Solamente suya
Los secretos de una chica mala Hacía años, cuando Maddie Grey había huido de Yella, Texas, embarazada y sola, había dejado atrás una fama inmerecida y a su joven amante, John Coleman, ranchero y heredero de una explotación ...
Ann Major, 2014
6
Primer Amor
Nuestra Canción de Amor Solamente Una Vez (Letra y Música de Agustín Lara) Solamente una vez amé en la vida; solamente una vez, y nada más. Una vez nada más en mí huerto brilló la esperanza, la esperanza que alumbra el camino de ...
Violeta Barrett, 2011
7
Comercio agrícola y pobreza[: ¿Puede el comercio obrar en ...
CUADRO 6 Mejoras de bienestar social derivadas de ios estudios de EGC de la liberalización del comercio 100 por ciento, todos los países, Estático P u agricultura solamente, todas las O m ... Q ° ¡5 "o¡¡ políticas Dinámico 31 56 21 28 35 ...
Fao, 2005
8
Solamente blues: la música y sus músicos
A partir de ahi, y a traves de once capitulos expresamente escritos para el libro por otros tantos especialistas en la materia, Solamente blues nos explica los origenes afroamericanos de esta musica, su rapido desarrollo como ...
Lawrence Cohn, 1994
9
Gran Cuaresma
dones , real en su amor , benigno aún en su ira ; solamente capaz de llenar toda la inmensidad de nuestro corazon , solamente poderoso para satisfacer todos nuestros deseos , solamente generoso para suavizar todas nuestras penas , solo  ...
Jean-Baptiste Massillon, 1852
10
Solamente amigos
Entonces, &¿por qu&é, de pronto, no pueden soportarse? Esta divertida comedia intenta dar respuesta a la eterna pregunta: &¿es que un hombre y una mujer no pueden ser solamente amigos?
Robyn Sisman, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La actuación de Carmen: 'Solamente tú'
Con sólo ocho años, Carmen se ha subido al escenario de 'La Voz Kids' para interpretar 'Solamente tú', de Pablo Alborán. Su voz, todavía infantil, y su salero ... «TeleCinco.es, feb 14»
2
Terminó Solamente vos: así fue el final de la gran historia de amor ...
Solamente vos tuvo su final en un capítulo lleno de amor, alegría que dejó un buen mensaje: el de la unión de la familia más allá de cómo esté conformada. «Ciudad.com, gen 14»
3
Mirá el divertido video que grabaron junto a Adrián Suar
Muchos cantantes grabaron participaciones especiales en la ficción Solamente vos, que protagonizan Adrián Suar y Natalia Oreiro por la pantalla de El Trece. «InfoBAE.com, gen 14»
4
Adrián Suar y Palito Ortega, juntos en "Solamente vos"
"Solamente Vos" no sólo tiene como protagonistas la gracia de Adrián Suar y Natalia Oreiro, sino que también a varios artistas reconocidos, principalmente ... «Rating Cero, dic 13»
5
Natalia Oreiro deja Solamente vos... por un rato
Natalia Oreiro mañana grabará por última vez la telenovela que protagoniza junto a Adrián Suar, Solamente vos. Pero a no asustarse los fanáticos, porque es ... «lanacion.com, dic 13»
6
Tinelli en "Solamente vos": detalles exclusivos de su participación
Mientras prepara su regreso para 2014, Marcelo Tinelli grabó una participación especial junto a Adrián Suar en "Solamente vos". En la misma el conductor ... «Rating Cero, nov 13»
7
Karina Jelinek y su divertido paso por "Solamente vos"
La modelo Karina Jelinek realizó una participación especial en Solamente vos, ficción protagonizada por Natalia Oreiro y Adrián Suar, representando a una ... «DiarioPopular.com.ar, nov 13»
8
Solamente una vez... Google recuerda a Agustín Lara
El autor de María Bonita, Solamente una vez y Silverio Pérez nació el 30 de ocubre de 1900 en Tlacotalpan, Veracruz; murió el 6 de noviembre de 1970 en la ... «El Universal, ott 13»
9
Félix Month, tu villano favorito
Día a día, Félix Month se gana la bronca de Juan y Aurora. Sin embargo, su intérprete obtiene la simpatía del público que sigue Solamente vos. El gran ... «El Trece, ago 13»
10
Cómo fue el regreso de la China Suárez a Solamente vos
La China Suárez volvió a Solamente vos (El Trece). 0 ... Anoche pudimos verla en Solamente vos , donde interpreta a una de las hijas de Juan Cousteau, ... «Lanacion.com, ago 13»

FOTO SU «SOLAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT