Scarica l'app
educalingo
sonómetro

Significato di "sonómetro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONÓMETRO

La palabra sonómetro procede del latín sonus, sonido, y ‒́metro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONÓMETRO IN SPAGNOLO

so ·  · me · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONÓMETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonómetro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONÓMETRO IN SPAGNOLO

Misuratore di livello sonoro

Il misuratore di livello sonoro è uno strumento di misura utilizzato per misurare i livelli di pressione sonora (su cui dipende). In particolare, il misuratore di livello del suono misura il livello di rumore che esiste in un determinato luogo e in un dato momento. L'unità con cui opera il misuratore di livello sonoro è il decibel. Se non usiamo curve ponderate (che integrano il misuratore di livello sonoro), vogliamo dire che sono (). Quando il misuratore di livello del suono viene utilizzato per misurare quello che è noto come inquinamento acustico (rumore fastidioso di un certo paesaggio sonoro) bisogna tener conto di ciò che intende misurare, dal momento che il rumore può avere molte cause e provengono da fonti molto diverse diverso. Per far fronte a questa vasta gamma di rumori ambientali (continui, impulsivi, ecc.) Sono stati creati dei misuratori di livello sonori specifici per effettuare misurazioni rilevanti del rumore. Nei sonometri la misura può essere manuale, o essere programmata in anticipo. Per quanto riguarda il tempo tra i jack di livello quando è programmato il misuratore di livello sonoro, dipende dal modello stesso. Alcuni contatori sonori consentono una memorizzazione automatica che va da un secondo o meno, fino a 24 ore.

definizione di sonómetro nel dizionario spagnolo

La definizione di fonometro nel dizionario spagnolo è monocorda. Un altro significato di un fonometro nel dizionario è anche uno strumento che misura e confronta suoni e intervalli musicali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONÓMETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · amperímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONÓMETRO

soniche · sónico · sonido · sonio · sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonora · sonoramente · sonorense · sonoridad · sonorización · sonorizador · sonorizadora · sonorizar · sonoro · sonorosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONÓMETRO

anemómetro · decímetro · densímetro · dinamómetro · esfigmomanómetro · espectrofotómetro · espectrómetro · fotómetro · higrómetro · metro · micrómetro · nanómetro · parquímetro · podómetro · refractómetro · taquímetro · taxímetro · telémetro · tensiómetro · voltímetro

Sinonimi e antonimi di sonómetro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONÓMETRO»

sonómetro · instrumento · medida · sirve · para · medir · niveles · presión · sonora · depende · concreto · mide · nivel · ruido · existe · determinado · lugar · momento · dado · unidad · trabaja · decibelio · usan · curvas · ponderadas · integrador · entiende · cuando · utiliza · conoce · como · monocordio · otro · también · compara · sonidos · intervalos · musicales · higiene · industrial · formación · especialista · aplicación · dosímetro · estabilidad · desarrolla · más · adelante · estudian · características · cada · tipo · equipo · nbsp · técnico · prevención · riesgos · laborales · diseñado · construido · ruidos · ambientales · mayoría · portátiles · manejo · difícil · permite · realizar · cómodamente · medidas · realización · precisión · instalaciones · megafonía · sonorización · equipos · instrumentos · sonido · evaluar · ambiente · recinto · utilizan · utilizados · analizador · espectros · superior · general · evaluación · riesgo · tolerancia · ejecución · encuestas · higiénicas · autorizado · según · medio · básico · aparato · responde · forma · parte · medioambiental · lectura · sólo · atmosférica · sino · altitud · esto · adquiere · especial · relevancia · verifica · calibra · debe · estable · embargo · pocas · veces ·

Traduzione di sonómetro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONÓMETRO

Conosci la traduzione di sonómetro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sonómetro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonómetro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

弦音计
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sonómetro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sound level meter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहरे मनुष्य की श्रवण-शक्ति नापने का यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصوات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сонометр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

harmonômetro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সনোমিটার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sonomètre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sonometer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sonometer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sonometer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현의 진동수 측정기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sonometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm kế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுரமானி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sonometer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonometre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonometro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sonometr
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сонометр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sonometru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sonometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonometer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonómetro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONÓMETRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonómetro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonómetro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonómetro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONÓMETRO»

Scopri l'uso di sonómetro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonómetro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Higiene industrial : manual para la formación del especialista
La aplicación de un sonómetro, de un sonómetro integrador o de un dosímetro depende de la estabilidad del nivel sonoro, lo que se desarrolla más adelante cuando se estudian las características de cada tipo de equipo y de cada tipo de ...
Faustino Menéndez Díez, 2009
2
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
El sonómetro es un instrumento diseñado y construido para medir el nivel de presión acústica de los ruidos ambientales. La mayoría de los sonómetros son portátiles y su manejo no es difícil, lo que permite realizar cómodamente las medidas ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3
Instalaciones de megafonía y sonorización
1.7. Equipos. e. instrumentos. de. medida. del. sonido. Para evaluar el nivel de presión sonora ambiente en un recinto se utilizan diferentes instrumentos de medida. Los más utilizados son el sonómetro y el analizador de espectros.
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
4
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
sonómetro de tipo II: sonómetro de uso general para la evaluación de riesgo, tolerancia ± 1,0 db. sonómetro de tipo III: sonómetro de uso en la ejecución de encuestas higiénicas. no está autorizado para la evaluación de riesgos según el RD ...
‎2008
5
Manual para la formación en medio ambiente
equiPos. de. medida. del. ruido. el sonómetro es el instrumento básico que se utiliza en la medida del sonido el sonómetro es el instrumento básico que se utiliza en la medida del sonido. es un aparato que responde al sonido de forma ...
varios, 2008
6
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
sonómetro de tipo II: sonómetro de uso general para la evaluación de riesgo, tolerancia ± 1,0 db. sonómetro de tipo III: sonómetro de uso en la ejecución de encuestas higiénicas. no está autorizado para la evaluación de riesgos según el RD ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
7
Acústica medioambiental. Vol. I
La lectura del nivel del sonómetro no sólo depende de la presión atmosférica sino de la altitud. Esto adquiere especial relevancia cuando se verifica (no calibra) el sonómetro. La lectura debe ser estable de 94 dB. Sin embargo pocas veces ...
Robert Bartí Domingo, 2010
8
Fundamentos en salud ocupacional
Los equipos utilizados para la medición son: - Sonómetro de precisión con escala de ponderación A y detector de respuesta rápida, lenta. Debido a la gran sensibilidad del aparato auditivo para evaluar de forma satisfactoria el nivel sonoro ...
María Adiela Marín Blandón, Maria Eugenia Pico Merchán
9
Multi Agenda Laboral 2005
C.6.5.1 .2. Características de la evaluación: a) En cada banda de octava, el sonómetro integrador debe registrar los NPA instantáneos en forma continua, durante 1 minuto; b) Debe usarse la respuesta dinámica "RAPIDA" del sonómetro; c) El ...
10
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
LEST RENAULT FAGOR ANACT EWA Persona e instrumentos de recogida de datos Técnico experto con los instrumentos: luxómetro, anemómetro, sonómetro, cronómetro, cinta métrica Técnico con los instrumentos: cinta métrica, luxómetro,  ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONÓMETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonómetro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruzafa pide sonómetros en las calles que avalen la saturación de ...
Cinco sonómetros miden con regularidad el ruido en otras tantas zonas de Valencia, a los que se añaden los ubicados en la plaza de Xúquer, la zona de ... «Las Provincias, ago 16»
2
Solo Vilagarcía dispone de sonómetro homologado para hacer ...
Por ejemplo, en tierras mecas no disponen de un sonómetro homologado y puesto al día para hacer mediciones. Y eso que hay quejas de los vecinos por el ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Apartur instalará sonómetros en los pisos turísticos de Barcelona ...
La Asociación de Apartamentos Turísticos de Barcelona (Apartur) ha impulsado una iniciativa para instalar sonómetros que controlen el nivel de ruido y evitar ... «El Mundo, mag 16»
4
Municipalidad de La Victoria adquiere sonómetro para controlar ...
La Municipalidad de La Victoria en Chiclayo (Lambayeque) adquirió un sonómetro que permitirá medir el nivel de decibeles que emiten las discotecas y locales ... «RPP Noticias, mag 16»
5
Vecinos de la Zona recurren al Defensor la ubicación de los ...
El escrito que ahora van a remitir a la institución que preside Soledad Becerril tiene que ver con la instalación de los dos sonómetros que el Ayuntamiento puso ... «La Tribuna de Albacete, feb 16»
6
Dos sonómetros medirán el ruido en La Zona ante las quejas de los ...
En este sentido, desde el Ayuntamiento de Albacete han detallado que se han instalado dos sonómetros en La Zona ubicados dentro del Mapa del Ruido, ... «El Digital de Albacete, feb 16»
7
Tarapoto es una de las ciudades más ruidosas del país
... es por ello que van a instalar sonómetros educativos en lugares vulnerables ... poniendo a disposición un sonómetro calibrado de acuerdo a lo establecido. «Diario Voces, feb 16»
8
Sonómetros están listos para operativos contra ruidos molestos
El sonómetro de la Municipalidad Provincial del San Martín ya está calibrado y también están a disposición de las autoridades municipales de otros distritos, sin ... «Diario Voces, feb 16»
9
El Municipio adquirió un moderno sonómetro para disminuir los ...
La Dirección General de Política Ambiental de San Martín adquirió un nuevo sonómetro de última generación que permitió duplicar la capacidad de respuesta ... «Zona Norte Visión, ago 15»
10
Llegan los medidores de ruido al Romeral
El Ayuntamiento de Málaga comenzó a instalar ayer el primero de los sonómetros destinados a medir el volumen de ruido en la zona de El Romeral, ... «La Opinión de Málaga, apr 15»

FOTO SU «SONÓMETRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonómetro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonometro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT