Scarica l'app
educalingo
sonoridad

Significato di "sonoridad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SONORIDAD

La palabra sonoridad procede del latín sonorĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SONORIDAD IN SPAGNOLO

so · no · ri · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONORIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonoridad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONORIDAD IN SPAGNOLO

definizione di sonoridad nel dizionario spagnolo

La definizione di volume nel dizionario spagnolo è qualità del suono. Un altro significato di sonorità nel dizionario è anche la qualità della sensazione uditiva che ci consente di apprezzare la maggiore o minore intensità dei suoni. È misurato in fonios.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SONORIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SONORIDAD

sonique · soniquete · sonlocada · sonlocado · sonochada · sonochar · sonómetro · sonora · sonoramente · sonorense · sonorización · sonorizador · sonorizadora · sonorizar · sonoro · sonorosa · sonoroso · sonotone · sonreír · sonriente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SONORIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · temeridad · vulgaridad

Sinonimi e antonimi di sonoridad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONORIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sonoridad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SONORIDAD»

sonoridad · armonía · estruendo · resonancia · ruido · sonido · vibración · fisica · poema · amarilla · versos · tonos · cualidad · sonoro · otro · también · sensación · auditiva · permite · apreciar · mayor · menor · intensidad · sonidos · mide · fonios · sonoridad · ensayo · dialogado · fonética · cultura · cholula · experiencia · sonora · sistemas · unidades · físicas · josé · luis · galán · garcía · bien · hemos · medido · relativas · precisas · midiendo · relaciones · intensidades · sonoras · precisar · frecuencia · acústica · potencia · eléc · trica · nbsp · fonología · generativa · contemporánea · lengua · española · mues · tran · pers · novo · olvn · ovlo · así · pues · sílaba · consiste · conjunto · segmentos · agrupados · alrededor · cumbre · pico · imagen · emoción · homenaje · tratado · otorrinolaringología · cirugía · cabeza · cuello · pero · depende · exclusivamente · presión · sino · ancho · banda · espectro · extensión · temporal · visto ·

Traduzione di sonoridad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONORIDAD

Conosci la traduzione di sonoridad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sonoridad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonoridad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

郑重
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sonoridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sonority
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ध्वन्यात्मकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصوتية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звучность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonoridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুগম্ভীরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sonorité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemerduan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klangfülle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sonority
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울려 퍼짐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sonority
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dội tiếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழங்கொலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sonority
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ses verme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonorità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dźwięczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

милозвучність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sonoritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχηρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonoriteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sonority
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonoridad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONORIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonoridad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonoridad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sonoridad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SONORIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola sonoridad.
1
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SONORIDAD»

Scopri l'uso di sonoridad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonoridad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de unidades físicas
José Luis Galán García. Si bien la sonoridad la hemos medido en unidades relativas, no precisas, midiendo relaciones de intensidades sonoras sin precisar la frecuencia (acústica) o relaciones de potencia ( acústica , eléc trica ) : j- = 10a 6 ...
José Luis Galán García, 1987
2
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
V = 5, D = 4, L = 3, N = 2, 0 = 1 b. mues-tran pers-pek-ti-ba NOVO OLVN OVLO OVO OV OV 2451 1352 1531 151 15 15 Así, pues, la sílaba consiste en un conjunto de segmentos agrupados alrededor de una cumbre o pico de sonoridad, de ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
3
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Pero la sonoridad no depende exclusivamente de la intensidad o de la presión sonora, sino también de su frecuencia, del ancho de banda, del espectro y de la extensión temporal del sonido. Ya hemos visto anteriormente que habitualmente  ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
4
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Te resultará práctico reconocer y diferenciar la sonoridad que genera cada tipo de guitarra, con el fin de saber escoger la más adecuada para lo que quieres expresar en tu arreglo. Además, has de aprender a sensibilizarte con la forma más ...
Thomas Lorenzo, 2005
5
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
Se hace patente, pues, que los grupos consonánticos cuya estructura es la (1) o la (2) respetan el principio de sonoridad, ya que se puede observar un aumento en sonoridad hasta el pico, no obstante, los grupos consonánticos cuya ...
6
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
Definiciones: Dinámica, Volumen, Sonoridad, Decibeles, Marcas Dinámicas 7.1 El término dinámica, cuando se usa en su sentido musical, se refiere a niveles de sonoridad, y a variaciones de contraste en el volumen, fuerza e intensidad de  ...
Duane S. Crowther, 2003
7
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
las oclusivas, los estudios instrumentales ayudan a distinguir tres situaciones: cuando la fonación sonora se inicia durante el momento de la oclusión, se trata de una oclusiva totalmente sonora; si no hay sonoridad durante la oclusión y su  ...
8
Instalaciones de megafonía y sonorización
Sonoridad La sonoridad se define como la sensación subjetiva de la intensidad de sonido que percibe el ser humano. Una mayor intensidad de sonido es percibida como un sonido más fuerte que otro con una intensidad de sonido menor.
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
9
Acústica y Audiometría
sonoridad de una nota (frecuencia pura) en Fones es numéricamente igual al nivel de intensidad de otro sonido, a 1000 Hz, en dB SPL, que tenga la misma Sonoridad que el primero. O bien, el valor de una determinada curva en Fones es ...
José Miguel Boix Palacián, 2013
10
Conocimiento y lenguaje
Para empezar, conviene distinguir entre intensidad y sonoridad perceptiva: la intensidad es un hecho físico, relacionado con la amplitud de las ondas sonoras y, articulatoriamente, con la fuerza de salida del aire procedente de los pulmones; ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONORIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonoridad nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sonoridad de los ritmos afrovenezolanos descenderán en rapel ...
El Ministro de los tambores este domingo 18 de septiembre protagonizará en la Av. Boyacá un reto deportivo-musical único en su estilo. Este domingo 18 de ... «Correo del Orinoco, set 16»
2
“Si hay algo que me diferencia es mi sonoridad sabanera”: Justo ...
O eso fue lo que hizo Justo Almario para exportar su sonoridad caribeña a muchos rincones del mundo, en escenarios y también en la pantalla grande. «El Heraldo, set 16»
3
Disco “Paisajes sonoros de Chihuahua” documenta sonoridad del ...
El disco “Paisajes sonoros de Chihuahua”, que es resultado de un esfuerzo por documentar y difundir las sonoridades del estado, se presentará el 13, 14 y 22 ... «20minutos.com.mx, set 16»
4
Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria
Ritmos como el 'curi muyito' o 'Guangüita' fueron reinterpretados. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria. Alfredo Costales y la sonoridad de la memoria ... «El Telégrafo, lug 16»
5
Buscando una sonoridad diferente
N: Es un espectáculo con una sonoridad distinta que me propuso Franco en enero. Y yo la verdad que me engancho en las propuestas nuevas, más si vienen ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
6
Brillante viaje de Savall a la sonoridad de Cervantes
Apasionante y didáctica inmersión en la sonoridad de los sueños y utopías de Miguel de Cervantes el día en el que se cumplían los 400 años de su muerte. «El Periódico, apr 16»
7
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes
Buscan una sonoridad moderna para atraer jóvenes. Centro Cultural Kirchner. Avanza el acondicionamiento de la Ballena Azul. Todavía no se conocen ... «Clarín.com, apr 16»
8
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva ...
Sin los clisés de la orquesta típica, en la búsqueda de una nueva sonoridad ... sonoridades con la inclusión de una guitarra o la convivencia del contrabajo y el ... «LA NACION, feb 16»
9
La sonoridad de la poesía lo enamoró
Honda satisfacción siente Melitón Robles porque, a diferencia de otros escritores, novatos y experimentados, su libro se está vendiendo como pan caliente. «Panamá América, feb 16»
10
Al rescate de la sonoridad latinoamericana
Su especialidad en guitarra clásica no aleja a Emiliano Pardo Tristán de la creatividad, esta lo encaminó a crear su último trabajo, Latin American Dances , una ... «La Estrella de Panamá, dic 15»

FOTO SU «SONORIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonoridad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sonoridad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT