Scarica l'app
educalingo
subsiguiente

Significato di "subsiguiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBSIGUIENTE

La palabra subsiguiente procede del antiguo participio activo de subseguir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBSIGUIENTE IN SPAGNOLO

sub · si · guien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIGUIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsiguiente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBSIGUIENTE IN SPAGNOLO

definizione di subsiguiente nel dizionario spagnolo

La definizione di successivo nel dizionario spagnolo è che segue. Un altro significato di successivo nel dizionario è anche che segue immediatamente ciò che è espresso o capito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBSIGUIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBSIGUIENTE

subseguir · subseyente · subsidencia · subsidiar · subsidiaria · subsidiariamente · subsidiaridad · subsidiariedad · subsidiario · subsidio · subsistencia · subsistente · subsistir · subsolador · subsolano · subsolar · subsónico · substancia · substanciación · substancial

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBSIGUIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di subsiguiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSIGUIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «subsiguiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBSIGUIENTE»

subsiguiente · siguiente · diferencia · entre · subsigue · otro · también · sigue · inmediatamente · aquello · expresa · sobreentiende · legitimación · adoptiva · matrimonio · leyes · derecho · canónico · traducido · lejitima · hijos · nacidos · antes · modo · hace · enteramente · semejantes · habidos · constante · produce · estos · efectos · nbsp · mito · monogamia · fidelidad · infidelidad · willard · espy · expresó · claramente · cita · skuduggery · shoalwater · windsor · canadá · cranberry · press · aunque · tales · estándares · buss · evolution · desire · nueva · york · basic · books · neuman · baretti · spanish ·

Traduzione di subsiguiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBSIGUIENTE

Conosci la traduzione di subsiguiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di subsiguiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsiguiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

随后
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

subsiguiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subsequent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आगामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

последующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subseqüente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরবর্তী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suivant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berikutnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anschließend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이후
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sakteruse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுத்தடுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यानंतरच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonraki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

successivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

następny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наступний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ulterior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επακόλουθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daaropvolgende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efterföljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfølgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsiguiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIGUIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsiguiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsiguiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subsiguiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBSIGUIENTE»

Scopri l'uso di subsiguiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsiguiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Que el matrimonio subsiguiente lejitima por derecho los hijos nacidos antes de el , de modo que los hace enteramente semejantes á los habidos constante matrimonio. 3.a Que no produce estos efectos el matrimonio subsiguiente , si se  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
2
El mito de la monogamia: la fidelidad y la infidelidad en ...
Willard Espy expresó claramente [cita subsiguiente]: W. R. Espy (1998), Skuduggery on Shoalwater Bay. Windsor, Canadá: Cranberry Press. 255. Aunque tales estándares: D. Buss (1994), The Evolution of Desire. Nueva York: Basic Books.
David P. Barash, Judith Eve Lipton, 2003
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto subsiguiente. A'fterage, s. Posteridad, tiempo venidero. After- ages, Tiempos ó siglos venideros. A'fter all, ad. Por último, en conclusion, enfin. Afterapplicátion, s. Aplicacion posterior. Afterattáck, s. Ataque ó choque subsiguiente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
La lengua en Cuba: estudios
de muy baja frecuencia, puede apreciarse que la mayor cuota de realizaciones asimiladas (81,7%) está asociada a las palabras cuya sílaba acentuada es la subsiguiente 2; y el índice más alto de supresión lo aportan las acentuadas en la  ...
Marlen A. Domínguez Hernández, 2007
5
Diccionario portatil español-inglés
Ostenta venidera A'fterrepentance, ». arrepentimiento subsiguiente A'fter report,*, noticia ó conocimiento posterior A'fterstate, t. et estado ó vida futura A'fterstíng, ». picadura subsiguiente A'ftertaste, *. resabio A'fterthnught, *. reparo meditado ...
Henry Neuman, 1840
6
Presentación de los principios filosóficos:
Hay cinco tipos de conocimiento no ideal: 1. conocimiento subsiguiente, 2. conocimiento erróneo, 3. duda, 4. creencia correcta, 5. mente inatenta. La definición de un conocimiento subsiguiente es: conocimiento que cono- ce lo que ya ha ...
Jetsün Chökyi Gyaltsen
7
(948 p.)
No Irgiiiuindn . dicen , por el subsiguiente matrimonio, porque esta legitimación supone que el matrimonio ha sido posterior al nacimiento, como que por eso se llama subsiguiente, ven el caso <Je la disputa el matrimonio de los padres no ha  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
8
Introducción a Las Ecuaciones Diferenciales
Si el resorte está conectado a un amortiguador de aceite que tiene una constante de amortiguamiento de 400 dinas seg/cm, determine el movimiento subsiguiente, si se tira de la masa hacia abajo una distancia adicional de 2cm y luego se ...
9
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Considera este tribunal que «El juicio verbal subsiguiente al juicio monitorio no es autónomo e independiente de éste sino una continuación del mismo». Se analiza un supuesto de «alegación sucinta de la compensación parcial en el trámite ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
10
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Implica un claro análisis de los costos (del contrato), lo cual tendrá consecuencias importantes habida cuenta que en la medición subsiguiente los costos financieros se tendrán que contabilizar por separado del instrumento financiero como ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIGUIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsiguiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿La piratería rusa puede entorpecer las elecciones? EEUU investiga
... y la publicación subsiguiente de 20,000 correos electrónicos pirateados a la DNC por parte de WikiLeaks, dejó boquiabiertos a funcionarios estadounidenses ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Centro Wiesenthal contra Twitter: “Hay una responsabilidad ...
... instó a Twitter a "adoptar filtros para eliminar la propagación del odio o bien asumir su responsabilidad en la globalización de la violencia subsiguiente". «Itón Gadol, set 16»
3
Una serie de eventos perfilan un inicio de mes con mayor ...
Hay una serie de eventos que se realizarán entre la semana próxima y la subsiguiente que motivaron que tanto las reservas hoteleras como también los vuelos ... «El Liberal Digital, set 16»
4
Golía denunció en la Justicia al intendente Aiola, y otras cinco ...
Artículos: 292 subsiguiente, 248 subsiguiente y 210 del código penal contra el Intendente Municipal, Víctor Aiola, los contadores, Patricia Navone y Agustín ... «Diario La Verdad, ago 16»
5
¿Por qué los pasajeros se llevan sus pertenencias durante una ...
Durante el reciente aterrizaje de emergencia y subsiguiente incendio de un avión de Emirates Airline en Dubái se vio cómo los pasajeros gastaron tiempo ... «La Opinión, ago 16»
6
El Barça se declara autor de dos delitos contra Hacienda
"El contrato y subsiguiente pago se realizaron con la intención de ocultar la verdadera operación realizada, con el consecuente incumplimiento de la obligación ... «MARCA.com, lug 16»
7
Guerras y atentados para finales del 2016
La campaña subsiguiente de la destrucción va a durar años, expulsando a las poblaciones y dejando todo el continente “casi vacío”. La situación de Europa ... «Crítica, giu 16»
8
El Brexit y la nueva cartografía europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «Hispan TV, giu 16»
9
Valdés cierra la puerta a condonación de la deuda educativa ...
... que generemos recursos para avanzar en gratuidad, esto significa que vamos a tener CAE el próximo año, el subsiguiente y en algunos años más también". «El Mostrador, giu 16»
10
El Brexit y la implosión de la Unión Europea
... que se podría regresar al proteccionismo económico, con la subsiguiente contracción del comercio mundial y posterior finiquito a la globalización económica. «teleSUR TV, mag 16»

FOTO SU «SUBSIGUIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsiguiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subsiguiente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT