Scarica l'app
educalingo
siguiente

Significato di "siguiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SIGUIENTE

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SIGUIENTE IN SPAGNOLO

si · guien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIGUIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Siguiente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SIGUIENTE IN SPAGNOLO

definizione di siguiente nel dizionario spagnolo

La definizione di prossimo nel dizionario spagnolo è che segue. Un altro significato di seguire nel dizionario è anche successivo, più tardi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SIGUIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SIGUIENTE

significación · significada · significado · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo · sigua · siguabana · sigualepa · siguampero · siguanaba · siguapa · siguemepollo · siguiriya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SIGUIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di siguiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIGUIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «siguiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SIGUIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «siguiente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SIGUIENTE»

siguiente · consecuente · consecutivo · continuador · correlativo · inferior · posterior · próximo · subsecuente · subsiguiente · sucesivo · sucesor · ulterior · anterior · eclipse · solar · diferencia · entre · abreviatura · boton · douglas · bastidas · visual · basic · sigue · otro · también · siguiente · lectura · otra · manera · navegar · tiempo · guiados · escritura · nedda · anhalt · rosa · silvia · garcía · méndeza · mañana · embargo · despedida · soltera · prima · había · conocido · hombre · atractivo · bebido · bastantes · copas · más · despertado · lado · aquel · desconocido · apenas · recordar · nada · último · muerte · eres · hurwitz · entrega · obra · excelente · mientras · mantiene · mike · lector · filo · preguntándonos · qué · estásucediendo · hacia · dónde · dirigirse · historia · booklist · lista · vendidos · sunday · discurso · resuelve · problema · obsesiones · secretas · nuestro · señor · dignado · dirigirme · decreto · victoria · envejecimiento · méxico · reto · transición · inglés ·

Traduzione di siguiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIGUIENTE

Conosci la traduzione di siguiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di siguiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siguiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

以下
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

siguiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

following
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निम्नलिखित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التالي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

после
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seguinte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুসরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suivant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berikut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

folgende
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

以下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다음의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dipuntedahaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பின்வரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खालील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağıdaki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seguente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

następujący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

після
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

următor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volgende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siguiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIGUIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siguiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «siguiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su siguiente

ESEMPI

9 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SIGUIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola siguiente.
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SIGUIENTE»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SIGUIENTE»

Scopri l'uso di siguiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siguiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIGUIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino siguiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, set 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, set 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, set 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, set 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, set 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, ago 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, ago 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, ago 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, ago 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, ago 16»

FOTO SU «SIGUIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siguiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/siguiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT