Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sumillería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUMILLERÍA IN SPAGNOLO

su · mi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMILLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sumillería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUMILLERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sumillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sumillería

sommelier

Sumiller

Il sommelier è l'esperto di vino che suggerisce alla clientela dei grandi ristoranti il ​​vino adatto per l'occasione. Tradizionalmente in Europa è stato identificato un sommelier certificato professionalmente perché porta sul petto una piccola tazza d'argento appesa, i catavinos o il tastevin. In Nord America, è noto come sommelier o addetto ai vini e raramente porta i catavinos. A differenza di un enologo, la funzione del sommelier è analizzare i vini dalla prospettiva del consumatore, in modo oggettivo, senza alcun legame con il produttore. El sumiller es el experto en vinos que sugiere a la clientela de los grandes restaurantes el vino apropiado para la ocasión. Tradicionalmente en Europa un sumiller que ha sido certificado profesionalmente se identifica porque porta sobre su pecho una pequeña taza de plata colgada, el catavinos o tastevin. En Norteamérica, se le conoce como sommelier o wine steward y rara vez porta el catavinos. A diferencia de un enólogo, la función del sumiller es la de analizar los vinos desde la perspectiva del consumidor, de una manera objetiva, sin ninguna atadura al productor.

definizione di sumillería nel dizionario spagnolo

La definizione di sommelier nel dizionario è l'ufficio del sommelier. Un altro significato di sommelier nel dizionario è anche esercizio e posizione di sommelier. La definición de sumillería en el diccionario castellano es oficina del sumiller. Otro significado de sumillería en el diccionario es también ejercicio y cargo de sumiller.
Clicca per vedere la definizione originale di «sumillería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUMILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUMILLERÍA

sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidero
sumidor
sumidora
sumiller
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumiso
sumista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUMILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di sumillería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUMILLERÍA»

sumillería sumiller experto vinos sugiere clientela grandes restaurantes vino apropiado para ocasión tradicionalmente europa sido certificado profesionalmente identifica porque porta sobre pecho pequeña taza plata colgada catavinos tastevin norteamérica oficina otro también ejercicio cargo sumillería servicio lista excelentisimos señores gentilhombres cámara juzgados militares españa indias embargo esta jurisdicción amplia privativa exerce cada estos cuerpos respectivos individuos alguno ellos gozare mismo tiempo fuero privilegiado nbsp semanario erudito comprehende varias obras ineditas otros testimonios persuadian sensible concepto bastaba experimentar habiendo preferido otras personas duque infantado atencion merito haber llevado joya vida obra escultor neoclásico catalán damià menos cátedra trató inmediatamente cayeron encima impuestos archivo general palacio existen tres escritos

Traduzione di sumillería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUMILLERÍA

Conosci la traduzione di sumillería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sumillería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sumillería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

侍酒师
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sumillería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sumillería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sommeliers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السقاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сомелье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sommeliers
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sommeliers
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sommeliers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sommeliers
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sommeliers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソムリエ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소믈리에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sommeliers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phục vụ rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sommeliers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sommeliers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşçılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sommelier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sommelierów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сомельє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somelieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σομελιέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sommeliers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sommeliers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinkelnere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sumillería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMILLERÍA»

Il termine «sumillería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sumillería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sumillería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sumillería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUMILLERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sumillería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sumillería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sumillería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUMILLERÍA»

Scopri l'uso di sumillería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sumillería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juzgados militares de España y sus Indias
ySa Sin embargo de esta jurisdicción tan amplia y privativa que exerce cada uno de estos Cuerpos sobre sus respectivos individuos , si alguno de ellos gozare al mismo tiempo del fuero privilegiado de la Sumillería 6 Real Cámara de S. M. ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... «sin otros testimonios , que la persuadian á tan sensible «concepto , la bastaba experimentar , que habiendo «S. M. preferido á otras personas para la Sumillería al «Duque del Infantado , en atencion al merito de haber «llevado la joya á la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
3
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Al menos de la cátedra ni se trató.72 Inmediatamente le cayeron encima los impuestos. En el Archivo General de Palacio existen tres escritos de la misma fecha: 28 de febrero de 1820. En uno, la Sumillería de Corps le recuerda que por real ...
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998
4
113 vinos para el 2013
Estudió hostelería y servicios en la Escuela San Narcís de Girona donde asistió también durante 2 años a un curso de sumillería. Sumiller titulado y primeranota delaclaseenla Escuela deRestauración y Hosteleríade Barcelona.Máster ...
David Seijas, 2013
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
DCECH lo incluye junto a sumiller sin decir nada respecto a su etimología o fecha de primera documentación: 1607 OUDIN Tesoro: Sumillería, sommelerie. -' LAPESA, PENNY, POTTIER. “superintendente. m. Persona encargada de la ...
Elena Varela Merino, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sumillería. Se llama también el exercicio, y cargo del Sumillér. Lat. Munus PrafeBi Regij cubiculi, vei mensa. SUMINISTRACION. (Suministración) f. f. La acción de suministrar. Lar. Subministratio. SUMINISTRADOR. (Suministrador) s.m. El ...
7
(392 p.)
i 117 ) Este asegura que para poner por una vez la tasa del Rey tt necesita la suma extraordinaria de 7.118,000 rs., á saber: 2.900,1 00 para el ramo de Mayordomía: 440,000 rs. para el de Sumillería; y 3.878,000 par* el de Caballeriza.
España. Cortes Generales, 1814
8
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
... como entonces 5 pues «sin otros testimonios , que la persuadian á tan sensible «concepto , la bastaba experimentar , que habiendo «S. M. preferido á otras personas para la Sumillería al «Duque del Infantado , en atención al mérito de ...
9
Semanario Erudito qur Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... padecía con S. M. su amor , como entonces 5 pues «sin otros testimonios , que la persuadían á tan sensible «concepto , la bastaba experimentar , que habiendo «S. M. preferido á otras personas para la Sumillería al «Duque del Infantado, ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sumillería. Se llama también el exercicio, y cargo del Sumiller. Lat. Munus Prafeiti Regij cubiculi y vel mensa. SUMINISTRACION. (Suministración) f. f. La acción de suministrar. Lat. Subministratio. SUMINISTRADOR. (Suministrador) s.m. El ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMILLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sumillería nel contesto delle seguenti notizie.
1
III Certamen Nacional de Gastronomía
En la Sumillería, el equipo tendrá a Adonis Pino Sánchez, con una larga trayectoria en complejos hoteleros de lujo en Gran Canaria, además de profesor en ... «eldia.es, ago 16»
2
Sangre joven para la sumillería española
En cualquier caso –como sucede con otras profesiones–, en la sumillería la formación no lo es todo. Porque el buen sumiller no se hace en las escuelas, sino ... «Gastroactitud, lug 16»
3
Tres reglas básicas del buen sumiller y 5 recomendaciones para ...
Pieza fundamental en la comunicación entre la bodega y el consumidor final, la sumillería es una profesión que comienza estar valorada en nuestro país ... «Vinetur, giu 16»
4
Un establecimiento de venta de vinos abre sus puertas en la zona ...
Vinos Botica es un nuevo establecimiento dedicado a la venta de vinos, destilados y productos de sumillería en Zaragoza, ubicado en la C/ Vírgenes, en el ... «Expansión.com, giu 16»
5
Guillermo Cruz (Mugaritz): “No busco vinos perfectos pero sí que ...
Es consciente de que la sumillería no tiene tanta visibilidad como la cocina, tras el auge que esta última ha experimentado. “La sala y la cocina deberían estar ... «EFEagro, mag 16»
6
La edad de oro de la sumillería
Que una gran bodega cuente con un Brand Ambassador es una tendencia en alza dentro del panorama enológico, ya sea en nuestras fronteras como fuera de ... «El Norte de Castilla, apr 16»
7
Diego González: «La cocina y la sala deben ir de la mano porque ...
R.- La verdad es que estoy en estado de shock, pero es un paso muy importante para todos; para mí en particular, para la sumillería de Burgos en general y ... «El Correo de Burgos, apr 16»
8
Agustí Peris, alma libre de la sumillería
Sala y sumillería tienen un papel clave en la restauración, pero los jóvenes sólo quieren ser chefs. ¿Qué está pasando? Es un poco triste; cuando doy clases ... «Metrópoli, apr 16»
9
Valentín Checa repite como mejor sumiller de Castilla-La Mancha
... con seis propuestas gastronómicas, un test de cinco preguntas y una exposición en inglés de un minuto sobre un aspecto relacionado con la sumillería. «La Tribuna de Ciudad Real, mar 16»
10
Un joven de Curtis gana el Concurso de Sumillería Suso Domínguez
El joven de Curtis Miguel del Águila Amigo ha ganado el Concurso de Sumillería Suso Domínguez. El actual presidente de la Asociación Xuvenil Fusquenlla de ... «La Opinión A Coruña, mar 16»

FOTO SU «SUMILLERÍA»

sumillería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumillería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sumilleria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z