Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordelería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDELERÍA IN SPAGNOLO

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDELERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordelería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDELERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordelería

cordame

Cordelería

Cordelería è l'arte che insegna a produrre i cavi e ad operare in loro per la sua ricomposizione o il suo migliore utilizzo. Le corde sono una combinazione di diversi filamenti di canapa intrecciata. Un lungo tufo di canapa intrecciata, quasi sempre da destra a sinistra, viene chiamato phastic. Se la torsione del phthast è considerevole, acquisisce una grande forza di elasticità che tende a districarla. Collegando diverse phylostics e lasciando funzionare questa forza, ognuno di loro diventerà distorto spostando gli altri e formando quello che viene chiamato un cordone che sarà intrecciato capovolto o da sinistra a destra. Il cavo è l'elemento del cavo che si forma facendo torsione di più filo e lasciando funzionare la loro elasticità in modo che siano rotolate l'una sull'altra. In questo modo l'impugnatura è torsione nella stessa direzione del phastic. I fili utilizzati in genere sono quelli formati da tre o quattro fili. In corda, la voce viene usata invece di torsione, e si dice che un capo abbia una buona trapunta o sia ben lavorato quando ben contorto. Chiamata anche quilt è l'impronta che lascia il cavo che scivola su un'estremità. Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

definizione di cordelería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cordeleria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il commercio di un roper. Un altro significato di corderia nel dizionario è dove sono fatti il ​​cordame e altre opere di canapa. Cordelería è anche un negozio dove vengono venduti. La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordelería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDELERÍA

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di cordelería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDELERÍA»

cordelería cordelería arte enseña fabricar cabos trabajar ellos para recomposición mejor combinación varios hilos cáñamo torcidos largo mechón torcido casi siempre está derecha izquierda llama filástica primera lengua española oficio cordelero otro sitio donde hacen cordeles obras también tienda venden fábrica sacos manual manuel geográfico estadístico histórico españa vastos almacenes levantando fraguas aplicación mecánica pueda proporcionar oíros establecimientos jarcia todos tamaños calidad concluida nbsp cuerdas artículos equivalencia perspectivas plazo medio productos básicos pero quizás más importante parte mercado sisal agrícola perdido ante competencia polipropileno

Traduzione di cordelería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDELERÍA

Conosci la traduzione di cordelería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordelería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordelería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordelería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordelería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordelería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordelería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordelería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cordelería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordelería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordelería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordelería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CORDELERÍA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordelería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordelería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordelería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordelería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordelería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordelería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

CORDELERÍA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CORDELERÍA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

CORDELERÍA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordelería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordelería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordelería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordelería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CORDELERÍA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordelería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordelería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDELERÍA»

Il termine «cordelería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordelería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordelería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordelería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDELERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordelería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordelería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordelería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDELERÍA»

Scopri l'uso di cordelería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordelería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDELERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordelería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, lug 16»

FOTO SU «CORDELERÍA»

cordelería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordelería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordeleria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z