Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cursilería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURSILERÍA IN SPAGNOLO

cur · si · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURSILERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cursilería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURSILERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cursilería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cursilería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cursilería nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una qualità scadente. Un altro significato di kitsch nel dizionario è un atto o cosa banale. Cursilería è anche ambientata o riunione di banale. La primera definición de cursilería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cursi. Otro significado de cursilería en el diccionario es acto o cosa cursi. Cursilería es también conjunto o reunión de cursis.

Clicca per vedere la definizione originale di «cursilería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURSILERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURSILERÍA

curry
cursada
cursado
cursar
cursaria
cursario
cursera
cursería
cursi
cursilada
cursilísimo
cursillista
cursillo
cursilón
cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURSILERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di cursilería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURSILERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cursilería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cursilería

ANTONIMI DI «CURSILERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «cursilería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di cursilería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURSILERÍA»

cursilería afectación amaneramiento chabacanería extravagancia ordinariez presunción ridiculez elegancia naturalidad sencillez primera lengua española cualidad cursi otro acto cosa cursilería también conjunto reunión cursis literatura retórica quot notas amigo manso galdós despeñaderos habla negligencia tuntún cristal mira padecimientos afines valiente clase media dinero letras este libro cuenta historia incómoda formas interpretación asuntos fueron separando escritura para conver­tirla americana restos persisten todavía boceto amor mata catálogo ayuda edición anotada carlos moreno interpreta benito pérez torno ejes temáticos principales articulan obra cultura gusto kitsch amplio conocimiento tradiciones populares emergentes sociedades industriales valis disparidad entre viejas nuevas maneras entrega arte distinguir francisco silvela desentrañar plagada exaltación sentimientos

Traduzione di cursilería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURSILERÍA

Conosci la traduzione di cursilería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cursilería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cursilería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装腔作势
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cursilería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vulgarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावटीपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

претенциозность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pretentiousness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pretentiousness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prétention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pretentiousness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pretentiousness
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自惚れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pretentiousness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pretentiousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pretentiousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösterişçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pretenziosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pretensjonalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

претензійність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prețiozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαιτητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pretensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspråksfullhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretentiousness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cursilería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURSILERÍA»

Il termine «cursilería» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cursilería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cursilería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cursilería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURSILERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cursilería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cursilería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cursilería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURSILERÍA»

Scopri l'uso di cursilería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cursilería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valiente clase media: Dinero, letras y cursilería
Este libro cuenta una historia incómoda, la de las formas en que la interpretación de asuntos de dinero y clase fueron separando a la escritura en castellano para conver­tirla en dos: la americana y la española.
Álvaro Enrigue, 2013
2
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Edición anotada que interpreta 'El amigo Manso' (1882) de Benito Pérez Galdós en torno a dos ejes temáticos principales que articulan la obra: la retórica y la cursilería.
Benito Pérez Galdós, 2010
3
La cultura de la cursilería: Mal gusto, clase y kitsch en la ...
Con un amplio conocimiento de la literatura, las tradiciones populares y la cultura de las emergentes sociedades industriales, Valis ve en lo cursi la disparidad entre las viejas y las nuevas maneras de ser, la entrega incómoda y ...
Noël Maureen Valis, 2010
4
Arte de distinguir a los cursis
Francisco Silvela nos ayuda a distinguir a los cursis de los que no los son, y a desentrañar esa retórica plagada de exaltación de los sentimientos, abuso de la abstracción y regodeo en el pasmo, tan propia de todos los tiempos.
Francisco Silvela, 2012
5
Nosotras, las mujeres
Lo cual, si no se cobra en oro, se gana en dignidad humana y en bienestar espiritual. 26. CONTRA CURSILERÍA, FEMINIDAD (SER CURSI ES PECADO) No un pecado mortal, sino vital. Siendo cursi se peca contra la vida, y si las mujeres no ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
6
Las Palabras dulces: el discurso del amor
... inmediato a la cursilería evidente de la sensibilidad del tiempo en que se hicieron los retratos. Digo que ese sentimiento no existe porque está perfectamente fechado, caracterizado por ciertas poses limítrofes, totalmente posadas, y, ¡ valga ...
‎1993
7
La gran corriente ornamental del siglo XX: una revisión de ...
es que este elefante blanco, símbolo de la cursilería y el nuevorriquismo de los empresarios que se aprovecharon de la guerra, se ha convertido, con el tiempo, en una reliquia de una época mejor. Hoy que vamos de picada, añoramos el ...
Rafael R. Fierro Gossman, 1998
8
Autobiografía
Ahora bien: aquello de que tales peligros tengan sus impacientes y aun desairados pretendientes, no pasa de ser una cursilería del género estrepitoso: «He buscado la muerte en vano, sin encontrar una bala piadosa que se apiadara de mí» ...
Miguel Villalonga, 2002
9
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
De verdad, ¿qué es la poesía para usted? — Me gustaría contestar como una mecanógrafa de veinte años, es decir, con santa simplicidad, sin resabios, sin miedo a los tópicos ni a la cursilería. Y sencillamente diría que, de verdad, no sé lo ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
10
Teatro pra a xente
A L B E R T E ¿E por qué non 0 berras, quén cho priva? x U L I A Tenra, sin cursilería. ¡Fai tan pouco que aínda non o creo! ALBERTE Fai.. . desque nascimos. .. x U L I A Fai vintetrés días... aínda te podes arrepentir. ALBERTE Tamén eu teño ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURSILERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cursilería nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cursilería de las novelas y la temeridad de las series policíacas
El conjunto todo de esta escena, no tan hipotética, debe desbordar la ridiculez y la cursilería, así como empalagar a la audiencia con su palabrería retocada. «ElTiempo.com, mag 16»
2
¿Es posible decorar en rosa cuarzo sin caer en la cursilería?
Ya hace tiempo que conocimos la noticia de que el rosa cuarzo era el color Pantone de este año, así que no es de extrañar que en todas las revistas de ... «Nosotras, apr 16»
3
La cursilería descamisada
¿Para conectar con los ciudadanos (o con la gente) a través de las emociones hay que salpicarse de cursilería? Es posible que desde una determinada ... «EL PAÍS, mar 16»
4
Peor un cursi que un malvado
Ya era notorio en el arsenal de naderías petulantes de sus discursos -Ramón Gómez de la Serna, en su estupendo ensayo sobre la cursilería, apuntaba el ... «El Mundo, mar 16»
5
«La cursilería de Pablo Iglesias sólo es comparable a su infinito ...
Si hacer política consiste en cabalgar contradicciones, como suele repetir Pablo Iglesias, él mismo va al galope sobre un potro desbocado. El protagonismo de ... «Periodista Digital, mar 16»
6
La cursilería cunde. Nosotros y nosotras, dijo 'pabla' Iglesias
Si no fuera porque el líder de Podemos levita en las nubes, y porque nadie se atreve aún a describir a este patético leninista 3.0, la sombra del ridículo ya ... «Hispanidad, feb 16»
7
Di cuánto quieres a tu pareja sin caer en la 'cursilería'
Hay quienes tienen sus reservas a la hora de ponerse románticos con sus parejas, no quieren caer en frases cursis que les hagan sentir demasiados dulces, ... «La Tribuna.hn, dic 15»
8
Zarzuela en clave de cursilería
¿Qué sería de las historias de amor sin un poco (o mucho) de melodrama? Detrás del éxito irrebatible y duradero de la zarzuela está la evidencia plena de que, ... «ElEspectador.com, nov 15»
9
La cursilería cambia de bando: habrá comuniones laicas en Málaga
No era el miedo, sino la cursilería, lo que ha cambiado de bando. Para mí queda sólo confirmar qué tomarán los niños en las comuniones socialistas. ¿Unas ... «El Confidencial, ott 15»
10
En la escala de los tontos, destaca Pablo Iglesias, que no dice más ...
Que nuevas subespecies se han encaramado a lo más alto de la cursilería, dejando a los de antaño en el estrato medio de la clasificación general. La cursilería ... «Periodista Digital, ott 15»

FOTO SU «CURSILERÍA»

cursilería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cursilería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cursileria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z