Scarica l'app
educalingo
surtir

Significato di "surtir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SURTIR

La palabra surtir procede de surto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SURTIR IN SPAGNOLO

sur · tir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surtir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo surtir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SURTIR IN SPAGNOLO

definizione di surtir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fornire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di fornire a qualcuno qualcosa. Un altro significato di dispensare nel dizionario è detto dell'acqua: germogliare, saltare o semplicemente uscire, e più particolarmente verso l'alto. Anche il dare è saltare, rimbalzare. Il fango mi riempì la faccia.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surto
surtes / surtís
él surte
nos. surtimos
vos. surtís / surten
ellos surten
Pretérito imperfecto
yo surtía
surtías
él surtía
nos. surtíamos
vos. surtíais / surtían
ellos surtían
Pret. perfecto simple
yo surtí
surtiste
él surtió
nos. surtimos
vos. surtisteis / surtieron
ellos surtieron
Futuro simple
yo surtiré
surtirás
él surtirá
nos. surtiremos
vos. surtiréis / surtirán
ellos surtirán
Condicional simple
yo surtiría
surtirías
él surtiría
nos. surtiríamos
vos. surtiríais / surtirían
ellos surtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he surtido
has surtido
él ha surtido
nos. hemos surtido
vos. habéis surtido
ellos han surtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había surtido
habías surtido
él había surtido
nos. habíamos surtido
vos. habíais surtido
ellos habían surtido
Pretérito Anterior
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional Perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surta
surtas
él surta
nos. surtamos
vos. surtáis / surtan
ellos surtan
Pretérito imperfecto
yo surtiera o surtiese
surtieras o surtieses
él surtiera o surtiese
nos. surtiéramos o surtiésemos
vos. surtierais o surtieseis / surtieran o surtiesen
ellos surtieran o surtiesen
Futuro simple
yo surtiere
surtieres
él surtiere
nos. surtiéremos
vos. surtiereis / surtieren
ellos surtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro Perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
surte (tú) / surtí (vos)
surtid (vosotros) / surtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
surtir
Participio
surtido
Gerundio
surtiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SURTIR

advertir · compartir · controvertir · convertir · curtir · descurtir · divertir · encurtir · enfurtir · impartir · infurtir · invertir · partir · pervertir · reconvertir · reinvertir · repartir · resurtir · revertir · subvertir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SURTIR

sursudoeste · sursum corda · sursuncorda · sursureste · sursuroeste · surta · surtida · surtidero · surtido · surtidor · surtidora · surtimiento · surto · súrtuba · surubí · surumba · surumbo · surumpe · suruví · survietnamita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SURTIR

asistir · combatir · competir · departir · desadvertir · desinvertir · despartir · discutir · enfortir · evertir · existir · impertir · mártir · permitir · protomártir · repetir · sentir · transmitir · tripartir · vestir

Sinonimi e antonimi di surtir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «surtir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SURTIR»

surtir · abastecer · aprovisionar · brotar · dotar · equipar · fluir · manar · proveer · salir · servir · suministrar · surgir · efecto · distribuidora · primera · lengua · española · alguien · algo · otro · dicho · agua · saltar · simplemente · más · particular · hacia · arriba · surtir · también · rebotar · barro · surtió · cara · memoria · sobre · modo · directo · villa · madrid · métodos · cuantitativos · para · negocios · suposiciones · modelo · tabla · aplican · este · inventario · excepción · ahora · permite · escase · conocida · como · pedidos · pendientes ·

Traduzione di surtir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURTIR

Conosci la traduzione di surtir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di surtir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surtir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

供应
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

surtir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

supply
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सप्लाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزويد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поставка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fornecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরবরাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alimentation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Versorgung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サプライ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공급
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung cấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழங்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरवठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

besleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fornitura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dostawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поставка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprovizionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμήθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toevoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försörjning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsyning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surtir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURTIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surtir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «surtir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su surtir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SURTIR»

Scopri l'uso di surtir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surtir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Métodos cuantitativos para los negocios
Las suposiciones del modelo LEO en la tabla 13 J se aplican a este modelo de inventario con la excepción de que ahora se permite la escase: conocida como pedidos pendientes de surtir. El modelo elaborado en esta sección toma en ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sortimeuto. SURTIR, v. n. EXiB. surtir. Ressaltar, exir en fora. Resurtir, resaltar. Resüire. Saittir. Aggettare. surtir. Saltar en amunt. Surtir. Salíre. Sourdre, jaillir. Scatnrire, spicciare. surtir, v. a. Proveir, ó donar alguna cosa que se necessita. Surtir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Logística: administración de la cadena de suministro
Por lo tanto, la probabilidad de surtir todo el pedido del cliente puede ser de mayor preocupación que los niveles de servicio para un solo artículo. Por ejemplo, supongamos que se requieren cinco artículos para un pedido donde cada ...
Ronald H. Ballou, 2004
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Eixir, surtir. Procederé, beue vel nequiter provenire. I Hablando de las estaciones ; otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; asi se dice: hoy sale el rerano , el mes, la canícula. Acabarse. Desi- nere, fiucm habere. | Parecerse, asemejarse.
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Suriimie«ro, surtido. Apparatus. SURTIR, v. a. proveir. Surtir. Suppedi- tare. surtir, v. п. V. Exir. surtir , resaltar , exir en fora. Resurtir , rt- saltar. Resilire. surtir , saltar en amunt. Surtir. Resilire. surtir erecte. f. Surtir efecto. Ad effectuai perduci.
Joaquin Esteve, 1803
6
Programa de logística inversa
Surtir el pedido sin ningún articulo que este fuera de stock seria: 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 = 0.77 La probabilidad de surtir completamente el pedido es algo menor que las probabilidad de los artículos individuales. Numerosos pedidos ...
Arnulfo Arturo García Olivares
7
El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon
10 el Legislador, no se restringió por esto la libertad dedmponer en lo futuro nuevos gravámenes sobre los mismos artículos; porque debe tenerse presente que la derogacion no comenzó á. surtir sus efectos inmediatamente, sino que se fijó ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V Surtir. * SURJA , ». f. (geng.) Siiric : grand Iiays de la Turquie, connu autrefois sous e nom de Syrie. SURTIDA , s. f. Poterne : fausse porte an bas de la courtine , etc. || (fig. ) Porte dérobée. Il Sortie que les assiégés font sur les assiégeans.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios
Revisar las galletas saladas, si hacen falta surtir de nuevo. 7. Ayudar a la estación 4 a surtir lo siguiente: vasos para agua, hielo, tazas, platos para café, rectificar las salsas, limpiar botellas, surtir bolsitas de azúcar y té. 8. Limpiar recipientes ...
Henry C. Hartjen, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Necessaria praebens , promus condus , obso- nator. It. Proweditore. • .: Surtidor segundo , como segundo despensero. Lat. Suppromus. It. Sotto dispensiere. : . SURTIMIENTO , la acción de surtir. Fr. V aSlion de subvenir , de fournir. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surtir nel contesto delle seguenti notizie.
1
ISSS reconoce dificultades para surtir farmacias
Problemas. El ISSS dice que el almacén central se encuentra abastecido de medicinas, pero acepta que tiene dificultades en algunas farmacias locales. «La Prensa Gráfica, set 16»
2
La fórmula ganadora de Timbers volvió a surtir efecto en triunfo de 2 ...
Portland Timbers volvió a hacer valer su condición de local en el Providence Park con un triunfo de 2-1 sobre Philadelphia Union. Hoy por hoy, nadie en la MLS ... «Univision, set 16»
3
Inaugurada planta de concreto para surtir Barrio Tricolor en ...
Este viernes fue inaugurada una planta de concreto en Anaco, estado Anzóategui, que servirá para surtir a la Gran Misión Vivienda Venezuela y a la Gran ... «RNV, set 16»
4
Sin problemas para surtir recetas: IMSS
Las clínicas y hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) no se han visto en la necesidad de ingresar al cuadro básico de medicamentos, ... «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
5
Aumenta costo de surtir lista de útiles en 2016: Profeco
En los últimos cinco años, el costo de surtir una lista de útiles escolares para un estudiante de primaria de escuela pública incrementó de 25% a 30%, señalan ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
Top de los mejores útiles escolares, ¡te decimos dónde es más ...
Hicimos la tarea por ti y comparamos precios para decirte en dónde surtir tu lista escolar. En este regreso a clases, debes planear tus compras para aprovechar ... «TVNotas, ago 16»
7
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar. Luego de recorrer la "Feria de Regreso a Clases", se realizó un presupuesto en base a la lista de útiles ... «Milenio.com, ago 16»
8
Los “bachaqueros” ahora van a Colombia para surtir su negocio
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la escasez de productos nacionales, a los “bachaqueros” no les queda otra opción que cruzar la frontera y ... «Sumarium, lug 16»
9
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado. Cinthya Ávila/ El Diario | Sábado 23 Julio 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Share. Agencia Reforma | La refinería ... «Diario Digital Juárez, lug 16»
10
Tienden puente aéreo para surtir maíz
En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre para las comunidades ... «El Universal, giu 16»

FOTO SU «SURTIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surtir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/surtir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT