Scarica l'app
educalingo
suscepción

Significato di "suscepción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSCEPCIÓN

La palabra suscepción procede del latín susceptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSCEPCIÓN IN SPAGNOLO

sus · cep · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSCEPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suscepción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUSCEPCIÓN IN SPAGNOLO

definizione di suscepción nel dizionario spagnolo

La definizione di susception nel dizionario è l'azione di ricevere qualcuno qualcosa in se stesso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSCEPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSCEPCIÓN

sus · susana · susano · susceptancia · susceptibilidad · susceptible · susceptiva · susceptivo · suscitación · suscitar · suscribir · suscripción · suscripta · suscripto · suscriptor · suscriptora · suscrita · suscrito · suscritor · suscritora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSCEPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · proscripción · subrepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di suscepción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSCEPCIÓN»

suscepción · acción · recibir · alguien · algo · mismo · porqué · todas · ceremonias · iglesia · quisiera · explicáras · este · punto · sabe · cosa · institución · sacramento · fué · hecha · christo · señor · nuestro · otra · usurpación · nosotros · nbsp · suma · materias · morales · arregladas · objeto · buena · assi · como · bien · cooperó · eucaristía · judas · pero · indigna · consiguiente · pecado · razón · porque · aquel · dize · cooperar · qué · suerte · recibimos · sello · especialmente · aplica · recibe · obsigna · aquella · promesa · general · unió · theologia · moral · sacramental · prtg · irregularidad · proviene · defecto · ciencia · dispensable · pontífice · algunos · autores · dizen · estos · llevan · prohibe · suscepción · orden · ministerio · ella · szop · femenino · acto · órdenes · sagradas · etimología · latín · susccptïo · forma · sustantiva · abstracta · susceplus · cibido · participio · pasivo · suscipé · francés · susccplioa · reseña · respondo · potestad ·

Traduzione di suscepción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSCEPCIÓN

Conosci la traduzione di suscepción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di suscepción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suscepción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

它包括
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

suscepción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Susceptibility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यह शामिल है कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنه يشمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

что она включает в себя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que engloba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা বোঝায় যে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

qu´il englobe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ia merangkumi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dass es umfasst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

それが包含しています
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그것은 포함하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sing nyakup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rằng nó bao gồm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அது உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तो करतात की
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

o kapsar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

che racchiude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

że obejmuje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

що вона включає в себе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

că aceasta cuprinde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ότι περικλείει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dat dit sluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att den omfattar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

at den omfatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suscepción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSCEPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suscepción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suscepción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suscepción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSCEPCIÓN»

Scopri l'uso di suscepción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suscepción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Cur. Quisiera que me explicáras mas este punto. Vic. Sabe, que una cosa es la institución del Sacramento, que fué hecha por Christo Señor Nuestro ; otra cosa es la suscepción ó usurpación del Sacramento, que es hecha por nosotros; y otra ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... 'que de fu objeto es buena: Assi como Christo nuestro Bien cooperó à la suscepción de la Eucaristía de Judas , pero no a fu suscepción indigna ; y por consiguiente,ni à fu pecado. . lis Y la razón es, porque aquel fe dize cooperar à la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La suscepción del Sacramento hecha por nosotros , ó el Sacramento de la suerte que le recibimos, es como un sello que especialmente se aplica al que recibe el Sacramento, y se obsigna con aquella promesa general quo se unió en su ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
4
Theologia moral y Sacramental
Prtg. 2. Si la Irregularidad que proviene por defecto de Ciencia , es dispensable por el Pontífice? Algunos Autores dizen que si: y estos llevan, que el defecto de la Ciencia prohibe la Suscepción del Orden,pero no el Ministerio de ella ; pero à  ...
Juan de las HERAS, 1714
5
P-Szop
Suscepción. Femenino. Acto de recibir las órdenes sagradas. ETIMOLOGÍA. Latín susccptïo, forma sustantiva abstracta de susceplus, re— cibido, participio pasivo de suscipé're, recibir: francés, susccplioa. Reseña-1. La acción de recibir en sí ...
Roque Bárcia, 1894
6
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
118 Respondo : Que Christo nuestro Bien no ha d&o potestad a ios Principes sobre los Gentiles, para que impidan el abuso de la patria potestad à cerca de la suscepción del Bautiímo,sino solo à cerca de la externa govcrnacion, y de ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
7
La mujer en la iglesia, La Rebelión Pendiente
... el Diccionario de la RAE que nos testifica que “placer” es “satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace” (suscepción equivale a la “acción de recibir alguien algo en sí mismo”).
Antonio Aradillas
8
Suma de todas las materias morales
Que el tal Matrimonio no se disuelve por la suscepción del Orden Sagrado, como lo tiencn,con Angles,Enriquez, Soto,Sà,Ca- ncdo.Pedro de Ledefma,Luis Lopcz;, Vega , Pala- cios,y CeUya,dicho'Saricriez>H«m.'i i .dichjs,Hur- Mdo,Palao,y la ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Prtg. 3 . Si podra el Obispo. Ordenar al Secular para Saccr- sen que si: y estos llevan , que dote,que sabe poco de laLcngi el defecto de k Ciencia prohibe Latina , pero tiene buenas Cos- Ja Suscepción del Ordcn,pero no -el Ministerio de ella ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
10
Diccionario portatil español-inglés
... Survivorship, » supervivencia, estadi> OB que sobrevive Susceptibility, ». su sc emit ib dad Susceptible, a. susceptible Suscéption, ». suscepción Susceptive, a. susceptivo Suscípiency, ». suscepción Susclpient, a, recipiente; To Suscitase, ...
Henry Neuman, 1840

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSCEPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suscepción nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gozo de la vida
Satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace. 3.- Voluntad, consentimiento, beneplácito. «Las2orillas, ott 14»
2
Desde hoy se restituye la dotación de desayuno escolar en la ciudad
"En este tiempo de suscepción hemos tenido la posibilidad de contar con los exámenes de laboratorio de los productos por el Senasag, nos indican que están ... «La Patria, apr 12»

FOTO SU «SUSCEPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suscepción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suscepcion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT