Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suscitación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSCITACIÓN

La palabra suscitación procede del latín suscitatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUSCITACIÓN IN SPAGNOLO

sus · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSCITACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suscitación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUSCITACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suscitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suscitación nel dizionario spagnolo

La definizione di risveglio nel dizionario è azione ed effetto dell'eccitazione. En el diccionario castellano suscitación significa acción y efecto de suscitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «suscitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUSCITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUSCITACIÓN

sus
susana
susano
suscepción
susceptancia
susceptibilidad
susceptible
susceptiva
susceptivo
suscitar
suscribir
suscripción
suscripta
suscripto
suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUSCITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di suscitación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUSCITACIÓN»

suscitación acción efecto suscitar raíz sagrado contribuciones zubiri sentir complejo acto transcurre tres actos más elementales modificación tónica respuesta aprehensión humana dimensión sentiente tiene este carácter procesual hombre siente cosas nbsp libertad como fundamento configuración ahora bien nueva cosa actúa sobre viviente esta actuación recae estado altera precisamente manera encontrarse movido ejecutar según xavier aproximación tema desde ante todo está momento entiende desencadena animal sujeto totalidad recaer tono vital idea pensamiento occidental modifican mueven llamo propio para efectos vida empleo vocablo porque concepto noción persona género suscitan vitales suscitado hacer encuentra sufrido modulación convertido tensión hacia aboca ética desarrollo humano

Traduzione di suscitación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSCITACIÓN

Conosci la traduzione di suscitación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suscitación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suscitación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

觉醒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suscitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Arousal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामोत्तेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তেজনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éveil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arousal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erregung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

覚醒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

각성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đánh thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிப்புணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तरतरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccitazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pobudzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробудження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διέγερση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opwekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphisselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suscitación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSCITACIÓN»

Il termine «suscitación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suscitación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suscitación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suscitación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUSCITACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suscitación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suscitación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suscitación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUSCITACIÓN»

Scopri l'uso di suscitación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suscitación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La raíz de lo sagrado. Contribuciones de Zubiri a la ...
El sentir es ese complejo acto que transcurre en tres actos más elementales: suscitación, modificación tónica y respuesta130. La aprehensión humana, por su dimensión sentiente, tiene este carácter procesual. El hombre siente las cosas ...
Enzo Solari, 2010
2
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Ahora bien, si una nueva cosa actúa sobre el viviente, esta actuación recae sobre su estado y lo altera, que es precisamente la suscitación. De esta manera, el viviente, al encontrarse movido por la suscitación a ejecutar una acción, ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
3
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Ante todo, está el momento de suscitación^. Por suscitación se entiende «todo lo que desencadena una acción animal» (IRE 28); en esa acción el sujeto es el animal en su totalidad. La suscitación al recaer sobre el «estado de tono vital» en ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
4
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Este momento por el que las cosas modifican el estado vital y mueven a una acción es lo que llamo suscitación. Lo propio de las cosas para los efectos de la vida es suscitar un acto vital. Empleo este vocablo porque el concepto por él ...
Celedonio Ramírez, 1987
5
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
Es la suscitación. Las cosas suscitan los actos vitales. El viviente al ser suscitado a hacer una acción se encuentra con que su propio tono vital ha sufrido una modulación: se ha convertido en tensión hacia, que aboca a una respuesta.
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
6
Ética del desarrollo humano y justicia global
Las cosas modifican el estado vital del viviente, producen una suscitación. Esta suscitación altera su tono vital, con lo cual estamos ante una afección o modificación tónica. Por último el organismo viviente responde a esa suscitación y a esa ...
Arenas Dolz, Francisco, Cebolla Sanahúja, Lorena, de Tienda Palop, Lidia
7
Enfrentamiento y actualidad: la inteligencia en la filosofía ...
Suscitación:»momento según el cual las cosas modifican el estado vital y mueven a una acción». Afección: momento por el que el tono vital del viviente queda alterado... «Esta afección es una tensión hacia una respuesta adecuada, la cual ...
Manuel Mazón Cendán, 1999
8
Desde el sur: lucidez, humor, sabiduría y otros discursos
4 "Suscitación", en el lenguaje de los estudios de las mentalidades, a propósito de las prácticas piadosas de la religión popular, significa la milagrosa " resurrección temporal de recién nacidos" solicitada (a la Virgen, a ciertos santos: San ...
Mariano Peñalver Simó, 1997
9
Psicología de la persona: Fundamentos antropológicos de la ...
En cuanto animal, el hombre está entre cosas que modifican su equilibrio dinámico (suscitación), le modifican el tono vital (afección) y le impelen a dar una respuesta (respuesta). Este esquema de suscitación, afección y respuesta es lo que ...
Xosé Manuel Domínguez Prieto, 2013
10
Filosofia 10
La estructura básica de la relación entre cualquier organismo y su medio es entonces "suscitación-afección-respuesta", estructura que, sin embargo, se modula de forma diferente en el animal y en el ser humano. En el animal la suscitación ...
Vicaría de la Solidaridad (Santiago, Chile). Programa de Derechos Humanos para la Escuela, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSCITACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suscitación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El transeúnte
El tema de la voluntad era el eje central de aquél mordaz relato que se empleaba a fondo en la suscitación de múltiples preguntas sobre nuestra ... «Andalucía Información, set 16»
2
La sal de ciertas visiones
... prosas poéticas de Vallejo preñan con lo mejor de sí mismos la verba de Szwarc–, cuando una escritura está desnuda en su suscitación de dolor y de belleza ... «Clarín.com, ago 16»
3
Cartografía de los sumisos
La suscitación de debates ahonda la validez de la obra y su calidad de fábula contemporánea: genera lecturas diversas y eso enriquece una literatura. Lo que ... «Letralia, lug 16»
4
La Fiesta del Cine: ¿Una ilusión del marketing?
... como ha explicado a AlfaBetaJuega la organización, “han tomado como referencia estas fechas como una auténtica fiesta y hay un gran interés y suscitación ... «Alfa Beta Juega, mag 16»
5
El obispo de Bilbao y el obispo de Barbastro participan con diversas ...
Además, hablará del actual ambiente social y familiar, algo que no contribuye a la suscitación de las vocaciones, o también de las claves pastorales para ... «NoticiasReligiosas, mar 16»
6
Bitácora de un viaje de mil páginas
... acontecer desbordante superaba toda posibilidad simbólica y que solamente se podía participar en los mecanismos de cambio y suscitación político-cultural. «Página 12, gen 16»
7
La Teletón y la Muerte de Dios
Más que todo, el pilar de la Teletón, en la continuación de la suscitación de sentimientos como la piedad y la empatía, es la caridad. En teología, la caridad es ... «El Mostrador, nov 15»
8
Sobre el cine de sociedades plurales (I)
Dentro de este esquema, el tercer elemento, correspondiente a la “suscitación” que se efectúa en el cine como producto de la existencia de un “excedente” en ... «Opinión Bolivia, mag 15»
9
Sobre la Interculturalidad (III)
Ahora bien, esta develación de aquello con lo que nos ponemos en relación es, para gran parte del colectivo boliviano, una “suscitación poética de las ... «Opinión Bolivia, apr 15»
10
«Rinoceronte», de Ionesco, una fábula social contra los totalitarismos
«La voluntad -dice Caballero- es el eje central de estre mordaz relato que se emplea a fondo en la suscitación de múltiples preguntas sobre nuestra ... «ABC.es, dic 14»

FOTO SU «SUSCITACIÓN»

suscitación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suscitación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suscitacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z