Scarica l'app
educalingo
taita

Significato di "taita" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAITA

La palabra taita procede del latín tata, padre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAITA IN SPAGNOLO

tai · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAITA IN SPAGNOLO

injera

L'injera è un bel pane piatto, simile a una crêpe, che costituisce la base di qualsiasi cibo etiopico. È costituito da farina fermentata di tè, un cereale locale, che viene poi cotto in una piastra ceramica rotonda che rimane calda sul fuoco. Accompagnare diversi piatti come doro wat, misr wat o shiro wat.

definizione di taita nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taita nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la voce di un bambino con cui il padre è designato. Un altro significato di taita nel dizionario è l'uomo che aveva il governo della manceba. Taita è anche un trattamento che di solito viene dato agli anziani neri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAITA

bonita · cita · coaita · colita · escrita · exquisita · favorita · gaita · gratuita · grita · guaita · invita · ita · maldita · margarita · quita · rita · señorita · sita · visita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAITA

tai chi · taichi · taichino · taifa · taiga · tailandés · tailandesa · taima · taimada · taimado · taimar · taimarse · taimería · taina · taíno · taira · taire · taiwanés · taiwanesa · taja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAITA

ahorita · amanita · bendita · cerquita · chiquita · cucharadita · dinamita · ermita · garita · gordita · guita · lolita · mezquita · mita · negrita · órbita · parejita · pita · rosita · vietnamita

Sinonimi e antonimi di taita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAITA»

taita · ajó · injera · plano · fino · parecido · crêpe · forma · base · cualquier · comida · etíope · está · hecha · harina · fermentada · teff · cereal · local · luego · cuece · plancha · primera · lengua · española · infantil · designa · padre · otro · hombre · tenía · gobierno · mancebía · taita · también · tratamiento · suele · darse · negros · ancianos · cristo · cuentos · leyenda · osongo · recopilados · este · volumen · forman · antología · sueños · mujeres · dispuestas · recordar · quedaron · juntos · demandando · contados · diga · usted · cómo · viñetas · rigol · yoveraqué · novela · toro · torno · configuración · patriarcal · tell · dios · señala · camino · otros · llupi · hizo · llegar · agua · devolvió · imbabura · vida · indígena · andes · contrabandistas · autor ·

Traduzione di taita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAITA

Conosci la traduzione di taita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di taita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taita» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

泰塔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

taita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Taita
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तैता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تايتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Таита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

taita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Taita
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taita
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Taita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

taita
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タイタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타이 타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Taita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taita
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Taita
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

taita
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taita
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Taita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Таїті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Taita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Taita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Taita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Taita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Taita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «taita».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su taita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAITA»

Scopri l'uso di taita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La leyenda de Taita Osongo
Los cuentos recopilados en este volumen forman una antología de sueños de mujeres dispuestas a recordar: sueños que se quedaron juntos demandando ser contados.
Rossell, Joel Franz, 2010
2
Príncipe de Chile
Me llamo como tu padre Dyo'xaiya -ivó'tsa Bing bang de los ocainas Los cocamas los yaguas Nombrar es destruir Me llamo Dyo'xaiya -ivó'tsa Que es el mismo nombre de mi taita y el taita de su taita del taita de su taita del taita de su taita del ...
Morales Monterríos, 2007
3
Cuentos negros de Cuba
TAITA. HICOTECA. Y. TAITA. TIGRES. Cuando la tierra era joven, la Rana tenía pelos y se hacía papelillos. Al principio todo era verde. No solamente las hojas, la yerba y cuanto sigue siendo verde, como el limón y el grillo Esperanza, sino ...
Lydia Cabrera, 1989
4
Corazón
EL ENFERMERO DE TAITA (Cuento mensual) EN la mañana de un día lluvioso de marzo, un muchacho vestido de campesino, calado de agua y lleno de barro, se presentaba al portero del Hospital de los Peregrinos, de Nápoles, ...
Edmundo de Amicis, 1999
5
Huasipungo
murmuró don Alfonso acosado por mil problemas que tendría que resolver en el futuro. El, que como auténtico «patrón grande, su mercé^», siempre dejó que las cosas aparezcan^ y lleguen a su poder por obra y gracia de Taita Dios4.
Jorge Icaza, 2007
6
Museo de cuadros de costumbres
Imposible, taita Ponce, si usted ya debe mucho, no trabaja i nunca entrega tabaco. — Ah ! mi dotor, eso es por las circunstancias de los tiempos ; pero ahora tengo xva&flor de tabaco que le voi a traer, apenitas dé, porque está todavía zarazo.
José María Vergas y Vergara, 1866
7
Cuentos Completos
El mismu hizu pes dar de taita amitu la tierra buena del huasipungo. Los otrus naturales están jodidus cun la sequía, cun la erosiún que dicen, cun lu que patroncitu grande ya nu quiere al natural, cun todu mismu... El mismu hizu matrimoniar ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
8
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
etnografía de una lengua ritual Omar Alberto Garzón Chirivi. silencio, hacen que en la comunicación los interlocutores ocupen un lugar particular. Si el taita, por ejemplo, plantea una pregunta a una persona que sea un tomador (porque toma  ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
9
Los Dioses Bailaron
Denunciaba ante un delgado capitán de bigotes, de reptilinea mirada, quien lo miraba entre asco e indiferencia—ellos se burlaron de mi taita Boves, cuando yo llegue y le di vivas a mi señor. Una buena oportunidad de ser coronel, sin lanzar  ...
Edgar Ramón Pérez Cordero Edrapecor
10
Yajé: el nuevo purgatorio
LA CASA DEL YAJÉ Mis primeras tomas en la comunidad del taita fueron experiencias impresionantes y novedosas, pero es probable que, habiendo satisfecho mi curiosidad sobre el yajé, nunca hubiera vuelto al lugar varias veces para ...
Jimmy Weiskopf, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi taita, mi viejo, nuestra vida
Mi taita, mi viejo, nuestra vida. viernes 12 de agosto de 2016 Según recuerdo, mi viejo nunca fue una persona de muchas palabras; aunque en algunos ... «Otramérica, ago 16»
2
Golpe a banda delincuencial 'El Taita', que operaba en Las Colinas
Ocho presuntos integrantes de la peligrosa banda delincuencial conocida como 'El Taita' que operaba en el barrio Las Colinas de Armenia, fueron capturados ... «La Cronica del Quindio, lug 16»
3
Collacocha: ¡Taita, taita… kammionmi chekamunam!
Se habían perforado túneles en los Andes para que los camiones trajeran al Pacífico la riqueza de la Amazonía, más rápido, más barato. El primer camión los ... «Semana Económica, lug 16»
4
Declaran a festividad del Taita Pancho como Patrimonio Cultural de ...
El Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nación a la festividad del Taita Pancho, que se celebra en honor a San Francisco de Asís en la ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti Museo Arqueológico Rumipamba en conmemoración del solsticio de verano. Foto: Paola Gavilanes/ EL ... «El Comercio, giu 16»
6
Talara: Cae temible "Taita" líder de la banda "Nueva Sangre del Norte"
ERP.En medio de una infernal balacera, la policía de Máncora, logró intervenir a Robinson Maguin Castro Torres (34), conocido en el mundo delincuencial ... «El Regional, apr 16»
7
Esta es la historia del cónsul belga que quiere ser taita
Conocimiento del que busca impregnarse este abogado de la Universidad Santiago de Cali, cada día en su preparación para ser taita, proceso en el que ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
8
El Taita Carnaval Intercultural reunió a 3000 personas en cantón ...
Más de 3000 habitantes de las diferentes comunidades del cantón azuayo Nabón participaron en el desfile del Taita Carnaval Intercultural, que se cumplió este ... «El Comercio, feb 16»
9
El Taita Carnaval de Tarqui se celebró con comida y danzas
Galo Saquipay personificó al taita Carnaval, en el festival de gastronomía típica que se realizó el domingo en Tarqui. Foto: Lineida Castillo / EL COMERCIO. «El Comercio, feb 16»
10
Se viene la tradicional "Feijoada Taita"
Uno de los eventos más esperados del carnaval es la “Feijoada Taita” la cual se realizará en el parque Aqualand, este domingo 24 de enero desde las 11.00 ... «eju.tv, gen 16»

FOTO SU «TAITA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/taita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT