Scarica l'app
educalingo
tatuaje

Significato di "tatuaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TATUAJE

La palabra tatuaje procede del francés tatouage.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TATUAJE IN SPAGNOLO

ta · tua · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATUAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tatuaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TATUAJE IN SPAGNOLO

tatuaggio

Un tatuaggio è una modifica del colore della pelle in cui viene creato un disegno, una figura o un testo e si forma con aghi sterili che iniettano con inchiostro o un altro pigmento sotto l'epidermide di una persona.

definizione di tatuaje nel dizionario spagnolo

La definizione di tatuaggio nel dizionario spagnolo è azione ed effetto del tatuaggio. Un altro significato del tatuaggio nel dizionario è anche una staccionata o un segno che rimane intorno a una ferita da un'arma da fuoco sparata da vicino.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TATUAJE

aguaje · carruaje · descuaje · guaje · huaje · lenguaje · metalenguaje · recuaje · yaicuaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TATUAJE

tataratear · tataré · tatarear · tataretas · tatareto · tatas · tatay · tate · tatema · tatemada · tatemado · tatemar · tatetí · tatita · tato · tatú · tatuador · tatuadora · tatuar · tatuejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TATUAJE

almacenaje · aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimi e antonimi di tatuaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TATUAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tatuaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TATUAJE»

tatuaje · dibujo · grabado · fotos · cuidados · letra · historia · riesgos · joan · sebastian · modificación · color · piel · crea · figura · texto · plasma · agujas · estériles · inyectan · tinta · algún · otro · pigmento · bajo · epidermis · persona · acción · efecto · tatuar · también · cerco · señal · queda · alrededor · herida · arma · fuego · disparada · desde · cerca · tatuaje · primera · novela · carvalho · ejerce · como · investigador · privado · llevada · cine · bigas · luna · peligros · body · piercing · tiempos · inmemoriales · hombre · tatuado · perforado · cuerpo · diversas · razones · evolucionando · conforme · pasado · tiempo · siendo · actualidad · diferentes · inicialmente · motivaron · alma · está · destinado · para · leído · recordado · esta · razón · usted · poesía · simplemente · necesita · estímulo · hacerle · frente · problemas · vida ·

Traduzione di tatuaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TATUAJE

Conosci la traduzione di tatuaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tatuaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tatuaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tatuaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tattoo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टटू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тату
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tatuagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উলকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tatouage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tatu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tätowierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タトゥー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

문신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xăm mình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பச்சை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंदण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dövme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tatuaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tatuaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тату
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tatuaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τατουάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tatuering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tatovering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tatuaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TATUAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tatuaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tatuaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tatuaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TATUAJE»

Scopri l'uso di tatuaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tatuaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tatuaje
Tatuaje, primera novela en la que Carvalho ejerce como investigador privado fue llevada al cine por Bigas Luna.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
2
Los Peligros del Tatuaje y el Body Piercing
Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha tatuado y perforado su cuerpo por diversas razones, las que han ido evolucionando conforme a pasado el tiempo, siendo en la actualidad muy diferentes a las que inicialmente las motivaron.
Laura Reybold, Buenas Letras, 2002
3
Tatuaje del Alma
Tatuaje del Alma está destinado para ser leído y recordado. Por esta razón, si usted es una persona que ama la poesía o simplemente necesita un estímulo para hacerle frente a los problemas de la vida, esta obra es para usted.
Isaias Doleo Ochoa, 2010
4
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... 13 37 Tatuajes Tatuaje en el abdomen Tatuaje en el tobillo izquierdo Tatuaje en el tobillo derecho Tatuaje en el brazo izquierdo, parte superior Tatuaje en el brazo derecho, parte superior Tatuaje en la espalda Tatuaje en los senos Tatuaje ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
5
Tatuaje de Luna
Tania Maria Cabrera Perez. 'Ï'atuaje de Í' Luna. ,. e”,. Tatuaje de luna Este poemario está dedicado a todo el. Front Cover.
Tania Maria Cabrera Perez
6
Arte efímero y espacio estético
Los dibujos realizados con este método suelen ser figuras geométricas combinadas, siendo muy extraño que se quiera representar un objeto real. El tatuaje debe ser aceptado como una técnica artística más, de carácter efímero, que utiliza ...
José Fernández Arenas, 1988
7
Tatuajes de Calaveras: Diseño de tatuaje con calaveras, ...
Con ms de 300 diseos en alta calidad de tatuajes de calaveras, este libro es probablemente la mayor coleccin de tatuajes de calaveras que podr encontrar.
Johnny Karp, 2010
8
La cultura de la Isla de Pascua: mito y realidad
EL TATUAJE Desde que arribaron los primeros europeos a la isla de Pascua, quedaron sorprendidos por la fantástica variedad de tatuajues y pinturas con que los isleños adornaban sus rostros y cuerpos. "Las mujeres están generalmente ...
Ramón Campbell, 1987
9
Manual de Higiene, Seguridad Y Salud: Aplicadas a ...
Este manual reúne todos los aspectos que el profesional de la micropigmentación, el tatuaje y el piercing necesita conocer para desarrollar su trabajo con garantías higiénico-sanitarias.
Mario Gisbert, 2009
10
Narrativa: identidades y memorias
ARCHIVO DE UNA HISTORIA INSCRIPTA EN EL CUERPO! EL TATUAJE COMO EXPRESIÓN NARRATIVA. NOEMÍ HOURQUEBIE La práctica profesional en un instituto de máxima seguridad nos permite identificar en ciertos jóvenes signos ...
María Inés Palleiro, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATUAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tatuaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sophie Turner y Maisie Williams se hacen un tatuaje juntas
Sophie Turner ha explicado que la idea de tener tatuajes idénticos surgió entre varios miembros del elenco durante la primera temporada de 'Juego de Tronos', ... «FOTOGRAMAS, set 16»
2
Polémica en Italia: Di Canio dejó ver su tatuaje en honor a Mussolini ...
Polémica en Italia: Di Canio dejó ver su tatuaje en honor a Mussolini y fue ... televisión Sky Sports después de dejar ver durante un programa un tatuaje fascista. «LA NACION, set 16»
3
Wisin se hace un nuevo tatuaje en honor a su hija Victoria
El cantante Wisin ya puede presumir de tener un nuevo tatuaje en su brazo. En esta ocasión, ha decidido que la tinta que corra por su cuerpo esté dedicada a ... «People en Español, set 16»
4
David Beckham impacta con su nuevo tatuaje
David Beckham sigue acumulando tatuajes en su envidiable cuerpo. Así lo ha revelado su esposa, Victoria Beckham, quien dio a conocer este domingo por las ... «People en Español, ago 16»
5
DuoSkin, un tatuaje temporal pero inteligente
DuoSkin ha sido desarrollado por el MIT Media Lab en colaboración con Microsoft Research, y convierte tatuajes temporales en interfaces conectadas que ... «ABC.es, ago 16»
6
El nuevo tatuaje de Lionel Messi, dedicado a su mujer Antonella
El rosarino ya tiene otros tatuajes para rendir homenaje a sus hijos, Thiago y Mateo. Tweet. Compartir en FacebookCompartir; Compartir en TwitterTweet ... «Infobae.com, ago 16»
7
Lea Michele desnuda revela tatuaje en honor a Cory Monteith | El ...
Cory Monteith y Lea Michele se conocieron en el set de "Glee" y se comprometieron en matrimonio. Él murió en el 2013 tras una sobredósis. (Foto: AP) ... «El Comercio, ago 16»
8
Neymar promete hacerse tatuaje si gana el oro en Juegos ...
Neymar ha prometido hacerse un nuevo tatuaje si consigue el oro con la selección brasileña durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que comienzan ... «La Opinión, lug 16»
9
El tatuaje futbolero de Candelaria Tinelli
Cande tiene una gran variedad de tatuajes en su cuerpo. El más grande de todos: uno que se hizo durante un viaje a Francia, que cubre la espalda, la cola y ... «Infobae.com, lug 16»
10
Miley Cyrus se hace un nuevo tatuaje en honor a Liam Hemsworth
El tatuaje en cuestión es obra del artista Dr Woo -quien ha tatuado a celebridades como Ellie Goulding, Zoë Kravitz y Cara Delevingne-, que fue el encargado ... «quien.com, lug 16»

FOTO SU «TATUAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tatuaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tatuaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT