Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botasilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTASILLA

La palabra botasilla procede de botar 'echar' y silla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTASILLA IN SPAGNOLO

bo · ta · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTASILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botasilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTASILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botasilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di botasilla nel dizionario spagnolo

La definizione di botasilla nel dizionario per cavalleria significa una chiamata di clarion per ordinare ai soldati di sellare i cavalli. En el diccionario castellano botasilla significa en los cuerpos de caballería, toque de clarín para ordenar a los soldados que ensillen los caballos.

Clicca per vedere la definizione originale di «botasilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTASILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTASILLA

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botavante
botavara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTASILLA

amarilla
anguilla
artesilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa
viscosilla

Sinonimi e antonimi di botasilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTASILLA»

botasilla cuerpos caballería toque clarín para ordenar soldados ensillen caballos galicismos siglos xvii introducía marca calificaba antiguo anticuado hacía aparición igual sentido sustituia botasela remisión recién llegado consta primera nbsp composición nominal toques militares calacuerda embargo existe limitación cuanto tipol acción designada compuesto gran cantidad ejemplos pueden incluidos dentro ninguno apología lengua bascongada ensayo crítico botasilla voces confirman nuestro modo pensar sobre conocimiento tuvieron bascongados remotos tiempos año eolar lotasilla damos entender último vida obra josé lezama lima parte botacillas lebrel pájaro convoca

Traduzione di botasilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTASILLA

Conosci la traduzione di botasilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botasilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botasilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

botasilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botasilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Botasilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

botasilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

botasilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

botasilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

botasilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

botasilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

botasilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botasilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

botasilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

botasilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

botasilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

botasilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

botasilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

botasilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

botasilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

botasilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

botasilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

botasilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

botasilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botasilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

botasilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botasilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

botasilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

botasilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botasilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTASILLA»

Il termine «botasilla» si utilizza appena e occupa la posizione 99.345 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botasilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botasilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botasilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTASILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botasilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botasilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botasilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTASILLA»

Scopri l'uso di botasilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botasilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En 1837 se introducía una marca que lo calificaba de antiguo o anticuado, a la par que hacía su aparición botasilla, voz de igual sentido: la definición se sustituia en botasela por una remisión al recién llegado. En 1884 consta por primera ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La composición nominal en español
o los toques militares {botasilla o botasela, calacuerda, etc.). Sin embargo, no existe una limitación en cuanto al tipol de acción designada por el compuesto, y una gran cantidad de ejemplos no pueden ser incluidos dentro de ninguno de los ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Apología de la lengua bascongada, ó Ensayo crítico ...
BOTASILLA. Una de las voces que confirman nuestro modo de pensar sobre el conocimiento que tuvieron los Bascongados en los mas remotos tiempos del año eolar , .es la voz Lotasilla con que damos á entender el último mes¡ que ...
Pablo Pedro de Astarloa, 1803
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Botasilla. [1941] Botacillas, a lebrel y pájaro convoca dulce verano de pinta y festoneo. (En: Poesía completa, ed. cit.. p. 51) Botella [1949] En la botella también el severo multiplicador de los céntimos y la magia de las monedas frente a la ...
Iván González Cruz, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Salliimaril. Lusoria hoinun- culi petuarisis figura. NOTASELA, f. ant. botasilla. BOTASILLA. Г. mil. Señal que hace el darin para (|un los soldados ensillen los caballos. toch déposa sellas. Tuba; Signum ad oquus ins- Iruendos. BOTAVANTE, m.
Pere Labernia, 1867
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especio de embuchado. Bótasela, f. ant. Botasilla. Botasilla, f. mil. Señal p ira ensillar los caballos. Botavante, m. min. Especie do chulo que nsau los marineros para defenderse del abordaje. vcgi con viento favorable |! fin- Afor- I tinado. Rov\r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Butifarra greta. Hutu lus grandis. '! p. Ar. Dominguillo en la Tiesta de loros. Sailamarti. Lusoria homun- culi peliiaristte flgura. BOTASELA, f. ant. botasilla. BOTASILLA. Г. mil. Señal que hace el darin para que los soldados ensillen, los cahallos.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Botasilla. BOTAR, v. a. Arrojar, lanzar, despedir ó echar fuera con violencia. BOTASILLA, s. f. Toque de clarín que sirve de señal preventiva para que los soldados ensillen y preparen los caba- líos, y equivale al de generala en infantería.
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BOTASILLA. Toque de caballería, que antes se decía bótasela, voz evidentemente italiana¡ bulla-sella. uHan algunos usado en lugar sospechoso hacer tocar á bótasela, ó ensillar, á media noche, con tin de bacer estar la gente alerta; medio ...
José Almirante y Torroella, 1869
10
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Botasilla ójenerala. 10»' Descanse. 2.5 Grupas. y ll.' Trote. ' z 53.9 Asamblea.' 12. Galope. ' "4.° A caballo ' 13. Vuelvan' caras. _,,5.'?l_ Marcha. ' '._ ' 14. A. la órden.' ,6.° Llamada, , ' ' ' y 15. Ataque a degüello. 72°' Llamada de honor.“ 16. Alto ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850

FOTO SU «BOTASILLA»

botasilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botasilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botasilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z