Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEÑA

La palabra teña tiene su procedencia en el latín tinĕa; y también en el latín tigna, plural neutro de tignum, madero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEÑA IN SPAGNOLO

te · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di teña nel dizionario spagnolo

La definizione di teña nel dizionario è bruco. En el diccionario castellano teña significa oruga.

Clicca per vedere la definizione originale di «teña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEÑA


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEÑA

tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue
tenuidad
tenuirrostro
tenuta
tenutaria
tenutario
tenzón
teñible
teñido
teñidura
teñir
teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEÑA

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
sureña
trigueña

Sinonimi e antonimi di teña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEÑA»

teña oruga vieja castigada tonadilla general señor toponimia actual rioja tenorio ezcaray calle tentarrales tormantos tente briones ventrosa tieso teña medrano santurde valgañón corral igea aragón refranes proverbios cocido quiere volar teólogo ancho angosto conciencia como embudo taberna teta culo haber ninguno tentie pies comerás tres poreos naotn oliose tenga puercos nbsp laurencio defendido siempre vencedora

Traduzione di teña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEÑA

Conosci la traduzione di teña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

染料
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dandruff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краситель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colorant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pewarna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farbstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

染料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc nhuộm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barwnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барвник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fargestoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEÑA»

Il termine «teña» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEÑA»

Scopri l'uso di teña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Tenorio cat. Ezcaray, t, calle. Tentarrales tr. Tormantos, t. Tente, El tr. Briones, calle. cat. tr. Ventrosa, calle - top: Tente Tieso. Teña La tr. Ezcaray, t. cat. tr. Medrano, t. cat. tr. Santurde, t. cat. tr. Valgañón, t, corral. tr. Igea, t - top: Teña Aragón. tr.
Antonino González Blanco, 1987
2
Refranes o proverbios en castellano ...
cocido y quiere volar. Teólogo, ancho y angosto en conciencia, como embudo de taberna. . :Teta&y culo haber no ninguno. Tentie en tus pies , y comerás mas que tres. . . ' ' Teña'poreos, e naotn teña oliose El Portugues: tenga puercos , y no ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
3
San Laurencio defendido en la siempre vencedora y ...
... Cafa al Rey T>om Martin) que San Laurencio ayiendo recibido efle preciofo Caliz.de mano de SanSixtoy lo embio de la fuya ,y con Carta p ropria al Monaflerio de San luán de la Teña.ZJerdad es, que no lo emito el Santo inmediatamente, ...
Diego José Dormer, 1673
4
Refranes o prouerbios en romance
Tenes teu fillo morto , e tenes o aipo no horto. ElPortogues. Teña mangas e cabecaon , quer teña fralda,quer naon. El Portogues. Ten bien,y fea doquier. Tempero de por fant Miguel, guarde te Dios del. Tente cata capa, que yo jugar te quiero.
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
5
(572 p.)
23 Por esto estareis bajo de maldicion 'yno fallará de vuestro tinaje quien corte teña , y acarree agua a la casa de mi Dios. 24 Los cuates respondieron : Lte- Jó á noticia de nosotros tus siervos, que el Señor Dios tuyo tenia prometido á ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1846
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
CARTA. LX. LX-. Al. mifmo. Licenciado. Teña. ,. Capellán. de. la. Capitlatyalen . . i . ,. Toledo. Segunda*. A gracia del Efpiritu fanto fea con vueftra Merced , y pague íii Mageftad la merced y conííielo que vueftra Merced me dio con fu Carta.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
7
Normas ortográficas del gallego-asturiano
Hai que tentar d'evitar el sou uso en empréstamos doutras llinguas sustituíndolo por outra palabra autóctona que nun teña ese fonema. Os cultismos procedentes del llatín ou del grego hai qu'adaptallos con x ([/]): antropoloxía, neoloxismo, ...
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 2007
8
Gramática gallega
Juan A. Saco Arce. hnamos vmamos MODO SUBJUNTIVO. PRESENTE. Teña teñas teña teñamos teñades teñan Vena -90-. punamos tiñades viñades. puñados Uñan viñan puñan Tiven Viñen ó vin Puxen PRETÉRITO PERFECTO. liveche ...
Juan A. Saco Arce, 1868
9
Novos escenarios para a economía galega: actas do II ...
A poboación que vive en áreas "urbanizadas" do Norte é maior que en Galicia e ademáis mais conexa, difícilmente pode ser moi verosímil que o Norte teña un nivel de prezos mais baixo. Ademáis, só o Grande Porto é mais da décima parte  ...
Edelmiro López Iglesias, Juan José Ares Fernández, 2002
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Téñao ou non o teña, el está onde estivo sempre. As demais cousas e os ciernáis cantaradas son os que ferian cambiado, porque os homes ficamos suxeitos ás raíces que nos quedaron da selva, e non é doado atopar un home de pés a ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teña nel contesto delle seguenti notizie.
1
ACB amenaza con llevar al gobierno a Fiscalía si no regulariza las ...
"Quen se fai cargo en caso de que alguén teña alí un percance ou unha caída", pregunta el portavoz de ACB SON. La propuesta de acuerdo marco presentada ... «Faro de Vigo, set 16»
2
El bloqueo político en Madrid retrasa obras por varios millones en la ...
... ano podería entrar nos orzamentos do Estado unha nova fase, pero de momento non hai a quen dirixirse nin con quen negociar para que se teña en conta». «La Voz de Galicia, set 16»
3
La danza contemporánea regresa a las calles de Santiago
Todo ello unido a lo que supone la ciudad compostelana, porque «como capital cultural é importante que a danza contemporánea tamén teña presenza aquí». «La Voz de Galicia, set 16»
4
Villares reúne a En Marea, una candidatura que ya está "lista para o ...
En este sentido, Villares ha explicado que desde su candidatura quieren presentar a la ciudadanía "unha marea de xente honrada, un goberno que non teña ... «El Progreso, ago 16»
5
Viveiro apremia a «salvar a praia de Covas antes de que non teña ...
Con su kilómetro y medio de longitud, Covas es la playa más grande y más urbana de Viveiro. Cambia tanto que se queda sin arena en su parte izquierda, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Feijoo promete incluir un balneario en la capital en sus próximos ...
... siempre y cuando gane las elecciones del próximo mes de octubre: «Desde logo, namentres teña responsabilidade na Xunta de Galicia teño claro que esa é ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Entra en vigor la ordenanza de terrazas y veladores aprobada por el ...
Además, según figura en la nueva normativa «cando a beirarrúa teña un ancho de 6 metros debe quedar garantido un paso peonil de 2 metros». Respetar el ... «La Voz de Galicia, giu 16»
8
«Fíxome en que teña un mínimo de experiencia e gañas de traballar»
En el frente marítimo de Portonovo, la bodega Viña Pedreira destaca por sus menús tradicionales y sus tapas. Ismael Bouzada, su propietario, también está ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Elena Candia: "Vémonos obrigados a substituír o Goberno para que ...
"Vémonos obrigados a substituír o Goberno da Deputación para que a provincia teña os orzamentos que precisa", dijo a lo portavoz de los populares, Elena ... «El Progreso, mag 16»
10
Podemos advierte de que la fórmula de alianza para las generales ...
... por exemplo, ¿pero que iso teña continuidade para as autonómicas? Pois teremos que falalo si ten o mesmo fin e utilidade ter un partido instrumental para o ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «TEÑA»

teña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z