Scarica l'app
educalingo
tenor

Significato di "tenor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENOR

La palabra tenor tiene su procedencia en el latín tenor, ōris, de tenēre, tener; y también en el italiano tenore, la cual a su vez procede del latín tenor, ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENOR IN SPAGNOLO

te · nor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENOR IN SPAGNOLO

tenore

Tenore è la voce la cui posizione si trova tra il controtente e il baritono. La parola tenore è derivata dal latino tenere, perché nella musica ecclesiastica del Rinascimento il tenore ha sostenuto lunghe note e ogni sillaba del testo corrispondeva ad una singola nota, mentre altre voci hanno cantato con uno stile melismatico.

definizione di tenor nel dizionario spagnolo

La definizione di tenore nel dizionario spagnolo è la costituzione o l'ordine stabile e stabile di qualcosa. Un altro significato di tenore nel dizionario è anche il contenuto letterale di una scrittura o frase.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TENOR

atanor · contratenor · deshonor · honor · menor · ponor · pormenor · pundonor · salvohonor · tanor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TENOR

tenientazgo · teniente · tenífuga · tenífugo · tenío · tenique · tenis · tenista · tenístico · tenobia · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensión · tensionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TENOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Sinonimi e antonimi di tenor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tenor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TENOR»

tenor · cantante · cantor · contenido · contexto · intérprete · relación · solista · este · tenor · cuya · tesitura · está · situada · entre · contratenor · barítono · palabra · deriva · latín · tenere · debido · música · constitución · orden · firme · estable · algo · otro · también · literal · escrito · oración · antonio · paoli · quot · león · ponce · vida · célebre · apuntamientos · sobre · leyes · partida · interrogatorios · para · deposicion · examen · saxo · rapto · novela · julian · gayarre · ángel · gallego · cesante · juguete · cómico · acto · blues ·

Traduzione di tenor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENOR

Conosci la traduzione di tenor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tenor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

男高音
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tenor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तत्त्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тенор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tenor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মর্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ténor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tenor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tenor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

テナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

테너
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெனார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tenor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tenor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тенор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tenor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tenor

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TENOR»

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TENOR»

Scopri l'uso di tenor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Tenor, tenore. (it.). Bajo su significado más antiguo el nombre de tenor, significa la voz que tenía, sostenía la melodía principal del Discantas, combinación armónica á dos partes, cuya parte acompañante se llamó discanto. Andando el tiempo ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .
Thomas Lorenzo, 2005
4
The first book of tenor solos
Even more great solos for high school and college singers at the same level as The First Book of Solos and The First Book of Solos - Part II, with a variety of over 30 classical songs per volume, and a completely different song list for ...
Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Tenor: distinguimos el tenor ligero, lírico y dramático. Ø Tenor ligero: voz clara y el agudo fácil. Tamino en La Flauta Mágica, el conde Almaviva en El Barbero de Sevilla. Tenor coloratura: con voz lírica capaz de agilidades de ligero. TEMARIO  ...
6
Standard vocal literature: tenor
This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.
Richard Walters, 2004
7
Nos Don Geronimo Espinola ... Arzobispo de Laodicèa ... ...
Hacemos saber, que ante Nos, en trece de Diciembre el año proximo passado, se presentò el Despacho ... del tenor siguiente: Despacho. Nos Don Camilo Maximi, Clerigo de la ... Camara Apostolica ... Patriarca de Jerusalèn .. sepan que ...
Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII), Girolamo Spinola, Camilo Maximi, 1759
8
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
... **m0Ï'“ liple. 1°. del 1°. coro re". a 15. miguel marques I: 9 - t] r' P' P 1 P H l l l l 1 a E l ' l pues q- pus u» res ** la?“ liple. 2°. del l". coro rem'. a 15. migucl marques ' a '=' r' r' r' F s' 5 5 l 5 Í pues q- pas u' res **mo". Jusepc tenor. I”. coro re°". a ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
A comienzos de los años setenta la escena lírica wagneriana registraba un peligroso vacio en voces de tenor capaces de afrontar con garantías de éxito los heroicos personajes de Siegfried, Tannháuser o Tristan. Retirado Wolf- gang ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
A ella se le debe añadir una voz no escrita paralela a un intervalo de 4a más grave (lo que se llama 'fauxbourdon'), además del tenor y contratenor escritos. Como es cons- tumbre, hay alternancia: las estrofas pares se cantan en polifonía y ...
Roberto L, Pajares Alonso

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tenor Javier Camarena cautiva en debut en ópera de Londres
'El barbero de Sevilla', montada por la Rotal Opera House en Londres, con la participación del tenor mexicano Javier Camarena. Foto tomada de la cuanta de ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Tenor Leonardo Sánchez Rosales triunfa en el Concurso Nacional ...
El tenor Leonardo Sánchez Rosales obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional Carlo Morelli, además de los premios de revelación juvenil y de la Ópera de ... «El Universal, set 16»
3
Fallece en Viena el tenor Johan Botha
El tenor Johan Botha, nacido en Sudáfrica y nacionalizado austríaco, ha muerto hoy en Viena a los 51 años de edad tras una grave enfermedad, informó a Efe ... «La Vanguardia, set 16»
4
El tenor Plácido Domingo critica "la avalancha tremenda" de la ...
El tenor se dio tiempo de hablar de su aparición en series televisivas como Los Simpson y confesó que todavía no ha podido ver su intervención a diez años de ... «eldiario.es, lug 16»
5
Familia de Pavarotti pide a Trump deje de usar aria del tenor
La familia del fallecido tenor italiano dijo que Pavarotti no habría aprobado el uso de su interpretación del aria "Nessun Dorma", de la ópera "Turandot", en ... «El Financiero, lug 16»
6
Lamentan muerte del tenor Sergio Guerrero
El Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC) lamentó el fallecimiento del tenor Sergio Guerrero, oriundo de Culiacán, Sinaloa, y quien falleció la noche del sábado ... «El Universal, lug 16»
7
La familia que hay detrás del primer tenor
El tenor y barítono más versátil es madrileño, natural de la zona del Retiro, y quiere celebrar por todo lo alto su 75 cumpleaños. Aunque con un poco de retraso ... «El Español, giu 16»
8
Tenor mexicano Arturo Chacón triunfa en La Traviata en Roma
Con una calurosa respuesta del público, el tenor mexicano Arturo Chacón Cruz interpretó a “Alfredo Germont” , el principal personaje masculino de La Traviata, ... «Excélsior, giu 16»
9
El tenor Javier Camarena cautivó en Bellas Artes
Ciudad de México. El tenor Javier Camarena y la soprano Leticia de Altamirano cautivaron al público con su destacada interpretación en la ópera Los puritanos ... «La Jornada en linea, mag 16»
10
Tenor mexicano en opera de Vincenzo Bellini
El aclamado tenor mexicano Javier Camarena participará en la nueva producción de Los puritanos, la última ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835), que se ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «TENOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tenor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT