Scarica l'app
educalingo
tienta

Significato di "tienta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIENTA

La palabra tienta procede de tentar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TIENTA IN SPAGNOLO

tien · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tienta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIENTA IN SPAGNOLO

definizione di tienta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tentazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la prova che si fa con il salto con l'asta per apprezzare il coraggio dei vitelli. Un altro significato di tentazione nel dizionario è la sagacia, l'industria e l'arte che ha lo scopo di scoprire qualcosa. Anche la tentazione è una grondaia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · harapienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIENTA

tie break · tiemblo · tiempal · tiempo · tienda · tiendera · tiendero · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pedorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Sinonimi e antonimi di tienta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TIENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tienta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIENTA»

tienta · becerrada · cala · capea · prueba · sondeo · tentadero · tientas · primera · lengua · española · hace · garrocha · para · apreciar · bravura · becerros · otro · sagacidad · industria · arte · pretende · averiguar · algo · tienta · también · tientaguja · quot · estaba · preparada · altísimas · paredes · circundantes · tiempo · límites · dentro · encierro · infinitas · formas · probar · nuestra · lidia · apretamos · unas · contra · otras · formar · barrera · lenguaje · taurino · nbsp · todo · noche · irene · misántropo ·

Traduzione di tienta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIENTA

Conosci la traduzione di tienta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tienta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tienta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

探测器
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tienta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

probe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسبار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зонд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রোবের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sonde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

siasatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sonde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プローブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

satelit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thăm dò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sonda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sonda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зонд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sondă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθετήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sond
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

probe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tienta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIENTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tienta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tienta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tienta

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TIENTA»

Citazioni e frasi famose con la parola tienta.
1
Richard Kingston
Una persona ociosa tienta al diablo para que la tiente.
2
Victor Hugo
En el hombre hay una serpiente: el intestino, que tienta, traiciona y castiga.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TIENTA»

Cuando el niño dienta, la muerte tienta.
El diablo sólo tienta a aquel con quien ya cuenta.
El que nunca lo intenta, nunca la tienta.
Puerta abierta, al bueno tienta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIENTA»

Scopri l'uso di tienta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tienta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tienta
"La tienta estaba preparada. Altísimas paredes circundantes y un tiempo sin límites. Dentro del encierro, las infinitas formas de probar nuestra bravura en la lidia. Nos apretamos unas contra otras para formar barrera." En lenguaje taurino, la ...
Ivonne Trías, 2007
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
la res, derribándola y' obligándola a hacer cara» (S. Lozano, p. 45). [1882]. 26.2. 23. RESULTADO DE LA TIENTA LABORATORIO. «La tienta es también para los toreros su laboratorio. Allí estudian, allí inventa, allí perfilan, afinan, depuran las ...
José Carlos de Torres, 1989
4
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
En los otros tiempos tienta el Mundo , tienta el diablo , tienta la carne ; en ellos dias no folo tienta la carne, el diablo , el Mundo , y mas fuertemente que nunca , pero también Dios nos tienta : Tentat vos ho-¡ minusDeus vefler. Porque penfais  ...
Antonio Vieira, 1734
5
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
En los otros tiempos tienta el Mundo, tienta el Dia- bl'o, tienta la Carne ; en eftos dias no folo tienta la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca j pero también Dios nos tienta ; Tentat vos Dominas Deus vefler. Por qué ...
Antonio de VIEYPA, 1752
6
Catorze discursos sobre la oracion sacrosancta del Pater Noster
Para laber tienta cl hom- Dm. i.c bxe.AssitcntoMalasara Daniel y asusrompaneros, diez dias: para U ber fi al cabo dcllos eírauan de buen aspect o , fin impe- ' diiuento de la précédente abstinenciá. Para enganar tienta eV demonio, de quien ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), 1594
7
La Cirugia de Juan Munnicks ... acomodada a la practica de ...
ducir re&a la tienta , metafe una tienta de plomo , ó una candelilla de cera , que fe puede doblar. Demás de efto , la carne circunyacente de la fiftula aparece blanca, feca , dura , i fin dolor alguno , ó muy pequeño , fino eftá cerca de nervio , ó ...
Juan Munnicks, 1771
8
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Dcutcr. 13. $. t, la Carne, el Diablo, el Mundo, y mas fuertemente , que nunca ; pero también Dios nos tienta : 48S HSfllBSI A Y O R. efpc&aculo, ó Ti- Tentat vos Dominus Deus vefler. Por qué penfais, bre, ves tu en eftos dias ert que fale Dios  ...
Antonio Vieira, 1752
9
Cathecismo: explicacion de la doctrina christiana, sacado de ...
Erta voz tiene diverfos fignificados,diferê- -ternente fedize,queel Maef tro tienta al difcipulo.que ef fofifla , aquel le tienta para enfeñarle , eile para engañarle le tienta ; aquel para exercitarle ; erte para illu- dirle.Dizefe.que Dios tienta à los ...
Josep Llinars i Aznar, 1704
10
Esplicación de la doctrina cristiana segun el método con que ...
.••¡ví) •• JI• Quien tienta al hombre?. > D. Los tres enemigos del alma. M. Quienes tspn•?•; 003 r.;t-• . .•" I).. □Mundo.,' Demonio y Carne. M. Como tienta; el mundo;? •¡ D\ Con suX malos egempios.□ . ¡ M. Corno tienta el demonio?• D. Con ...
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tienta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ
Macri debuta hoy en La Matanza y tienta más al PJ. • VISITARÁ FÁBRICA DE GASEOSAS "MANAOS" JUNTO A VIDAL Es la primera vez que llega al partido ... «Ambito.com, ago 16»
2
Un fajín que tienta
El chihuahuense todavía no decide si dejará el pugilismo amateur para ser profesional, pues considera que, a sus 22 años, tiene tiempo de pensarlo (ALMA ... «El Universal, ago 16»
3
Saldívar tienta en Marco Garfias
SAN LUIS POTOSÍ, México, 23, Ago. 2016.- Este martes el matador Arturo Saldívar fue invitado a la ganadería de Marco Garfias, quien se encontró con el ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
4
Beca Chaplin tienta a futuros cineastas
Hacer un cortometraje en La Carpio, con un grupo de niños del Centro Guardería Montessori, podría ser el boleto de un joven al mundo del cine. Así lo plantea ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
5
Podemos tienta al PSOE para que lidere un gobierno de izquierdas
Podemos cree que el Partido Socialista sigue teniendo la «llave» para decidir si en España sigue gobernando el presidente del Gobierno en funciones, ... «La Razón, ago 16»
6
El PSG tienta a Jesé
Unai Emery quiere a Jesé. Es un jugador que le gusta desde hace mucho tiempo. Ya lo pidió en 2013 para el Sevilla después de la gran actuación del canario ... «MARCA.com, lug 16»
7
La Premier tienta a James
La Premier tienta a James Rodríguez. Los principales equipos del fútbol inglés saben de la especial situación del colombiano y llaman a la puerta del ... «MARCA.com, lug 16»
8
El Racing de Ferrol tienta a Julio Delgado
No le faltan novias a Julio Delgado tras salir de la disciplina del Celta B. Son varios los equipos que han llamado al mediapunta zurdo de tan solo 20 años con ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana
Chelsea tienta a Messi con una fortuna: casi u$s 800 mil por semana. Chelsea quiso aprovechar el conflicto legal que la familia Messi tiene en España para ... «Ambito.com, lug 16»
10
Podemos tienta a Sánchez con un Gobierno sin Rajoy antes del ...
Foto: Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), Los portavoces en el Congreso de Podemos, Íñigo Errejón (i), y del PSOE, Antonio ... «El Confidencial, lug 16»

FOTO SU «TIENTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tienta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tienta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT