Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parlaembalde" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLAEMBALDE IN SPAGNOLO

par · la · em · bal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARLAEMBALDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parlaembalde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARLAEMBALDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parlaembalde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parlaembalde nel dizionario spagnolo

La definizione di parla nel dizionario è una persona che parla molto e non ha sostanza. En el diccionario castellano parlaembalde significa persona que habla mucho y sin sustancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «parlaembalde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARLAEMBALDE


albayalde
al·ba·yal·de
alcalde
al·cal·de
balde
bal·de
comecobalde
co·me·co·bal·de
grinalde
gri·nal·de
hojalde
ho·jal·de
jalde
jal·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARLAEMBALDE

parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlamentar
parlamentaria
parlamentariamente
parlamentario
parlamentarismo
parlamento
parlanchín
parlanchina
parlante
parlar
parlatorio
parlera
parlería
parlero
parleta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARLAEMBALDE

allende
apelde
arrelde
de
desde
desmolde
donde
dónde
grande
humilde
molde
pelde
pierde
quilde
rebelde
rolde
sede
tarde
tilde
verde

Sinonimi e antonimi di parlaembalde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARLAEMBALDE»

parlaembalde persona habla mucho sustancia hombre mediocre aquí castas advenedizas allí sindicatos industriales acullá facciones gabi llas titulan partidos intentan disfrazar ideas monopolio estado bandoleros buscan oriflamas estandartes robó mujer classo cantamañanas pliston qué posinconformista espanol bisaya parlaembalde tigsoguílon caáyo oaláy cahológan caoang parlamenta nahatóngod soguilon raga catilingban cúng parlamentar pagsigsoguílon tauo pagsoguílon nbsp vincentii lirinensis tractatus fidei catholicae escribiendo otro discípulo tito llama mismo vaniloquos dolosos revolbedores todas

Traduzione di parlaembalde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLAEMBALDE

Conosci la traduzione di parlaembalde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parlaembalde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlaembalde» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parlaembalde
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parlaembalde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parlaembalde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parlaembalde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parlaembalde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parlaembalde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parlaembalde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parlaembalde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parlaembalde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parlaembalde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parlaembalde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parlaembalde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parlaembalde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parlaembalde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parlaembalde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parlaembalde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parlaembalde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parlaembalde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parlaembalde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parlaembalde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parlaembalde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parlaembalde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parlaembalde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parlaembalde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parlaembalde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parlaembalde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlaembalde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLAEMBALDE»

Il termine «parlaembalde» si utilizza appena e occupa la posizione 99.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parlaembalde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parlaembalde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parlaembalde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARLAEMBALDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parlaembalde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parlaembalde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parlaembalde

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARLAEMBALDE»

Scopri l'uso di parlaembalde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlaembalde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Aquí son castas advenedizas, allí sindicatos industriales, acullá facciones de parlaembalde^. Son gabi- llas y se titulan partidos. Intentan disfrazar con ideas su monopolio del Estado. Son bandoleros que buscan 1 oriflamas: estandartes.
2
El que robó a mi mujer
CLASSO.- Un cantamañanas. PLISTON.- Qué cantamañanas. CLASSO.- Un parlaembalde. PLISTON.- ¿Qué parlaembalde? CLASSO.- Un posinconformista. PLISTON.
Eduardo Quiles, Fulgencio Martínez Lax, 1998
3
Diccionario espanol - bisaya
Parlaembalde. = Ang tigsoguílon caáyo я oaláy cahológan, sa caoang. Parlamenta!. = Ang nahatóngod sa mga soguilon sa raga catilingban ea mga da^ - cúng tau o. Parlamentar. = Pagsigsoguílon sa mga tauo, pagsoguílon sa mga tauo sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Vincentii Lirinensis Tractatus pro fidei Catholicae ...
Y, escribiendo al otro Discípulo Tito, llama á los mismo; vaniloquos, ó parlaembalde, dolosos , revolbedores de todas las familias , que tratan ; enseñado- res de lo que no conviene, con la unica mira de cazar algun interés particular , y torpe j ...
Vicente de Lerins (Santo), Cándido del Moral ((O.S.B.)), 1784
5
Cuentos de la Alhambra
... personasgraves aquí congregadas puedan satisfacerse conla locuacidad de este parlaembalde?insinuó Ahmedauno del corro. No sabéisde quien habláisse apresuróa contestarle elotro. Esteloro desciendedel famoso papagayo dePersia,  ...
Washington Irving, 1999
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Garlero, parlero, parlanchín, parlaembalde, hablistán. Garoso, glotón, hambriento. Garra (para el tabaco), coracha. Garra: mano de la bestia ó pie del ave, armada de uñas corvas, fuertes y agudas; mano del hombre. Garrapata, el insecto.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Diccionario de la Real Academia Española
PARLADILLO. s. m. Cláusula de estilo levantado ó afectado. Calamistratus sermo. PARLADOR , RA. s. m. y f. Hablador. PARLADURÍA, s. f. Habladuría. PARLAEMBALDE, s. c. fam. El que habla mucha y sin sustancia. PARLA MENTAL, adj.
‎1826
8
Novisimo diccionario de la rima
Enguirnaldan. Escaldan. Respaldan. Saldan. Sofaldan. ALDAS Baldas. Enfaldas . Enguirnaldas. Escaldas. Respaldas. Saldas. Sofaldas. Albayalde. ‚ Alcalde. Arrabalde. Balde. Enfalde. En guirnalde. Escalde. Grinalde. Jalde . Parlaembalde.
Juan Landa, 1867
9
El hombre mediocre
Aquí son castas advenedizas, allí sindicatos industriales, acullá facciones de parlaembalde. Son gavillas y se titulan partidos. Intentan disfrazar con ideas su monopolio del Estado. Son bandoleros que buscan la encrucijada más impune para ...
Jose Ingenieros, 1961
10
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... están contaminadas; 16confiesan 9 LA DOCTRINA SANA: cfr. 1Tm 1,10. 10 CHARLATANES: lit. vanílocuos; habladores insustanciales; el correspondiente exacto sería nuestro antiguo calificativo popular: parlaembalde («charla-envano »).
Manuel Iglesias González S.J., 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlaembalde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parlaembalde>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z