Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "timpanillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TIMPANILLO

La palabra timpanillo procede del diminutivo de tímpano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TIMPANILLO IN SPAGNOLO

tim · pa · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMPANILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timpanillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIMPANILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «timpanillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di timpanillo nel dizionario spagnolo

La definizione di timpanillo nel dizionario inglese significa piccolo timpano, coperto di calvi o pergamena, che si adatta a quello principale. En el diccionario castellano timpanillo significa tímpano pequeño, cubierto de baldés o pergamino, que se encajaba detrás del principal.

Clicca per vedere la definizione originale di «timpanillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TIMPANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TIMPANILLO

timonel
timonera
timonero
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico
timpanítica
timpanítico
timpanitis
timpanización
timpanizar
timpanizarse
tímpano
timpiriche
timple

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TIMPANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo
veranillo

Sinonimi e antonimi di timpanillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TIMPANILLO»

timpanillo tímpano pequeño cubierto baldés pergamino encajaba detrás principal voces ciencias artes timpanillo imprenta otra pieza quien junta arquitectura cierta figura modo cuadrado pone muchas veces algunos adornos arranque arco timpano arquiteéïura figuraá diccionari llengua catalana correspondencia baqueta timbalejar tocar timbal timbales tympanizo timbaler tambor timbalet parvum lyni panum timiama timiana espície corxa olorosa stráude indias orientáis instruccion para pueblo cien tratados sobre compone marcos hierro metido dentro otro mayor cuales esta unido platina prensa unos gomes está forrado tela seda sostiene patrón nbsp prontuario artistico manual bellas quadrado otros llaman tambanillo término parte frontis catalán timonear gobernar timonel timoner

Traduzione di timpanillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMPANILLO

Conosci la traduzione di timpanillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di timpanillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timpanillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

timpanillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

timpanillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Timpanillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

timpanillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

timpanillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

timpanillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timpanillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

timpanillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timpanillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timpanillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

timpanillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

timpanillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

timpanillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timpanillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

timpanillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

timpanillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

timpanillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

timpanillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timpanillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

timpanillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

timpanillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timpanillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

timpanillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

timpanillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timpanillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

timpanillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timpanillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMPANILLO»

Il termine «timpanillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «timpanillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timpanillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «timpanillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su timpanillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TIMPANILLO»

Scopri l'uso di timpanillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timpanillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. Timpanillo ó tímpano , en la Arquitectura , cierta figura á modo de cuadrado , que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIMPANILLO , en la Imprenta. V. Tímpano , que es otra pieza con quien se junta. TIMPANILLO ó TIMPANO , en la Arquiteéïura , cierta figuraá modo de cuadrado , que se pone' muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco.
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
baqueta, i. TIMBALEJAR. v. n. Tocar lo timbal. Tocar los timbales. Tympanizo, as. TIMBALER. ni. tambor. 5. TIMBALET. m. d. Timpanillo. Parvum lyni- panum. TIMIAMA Ó TIMIANA. f. Espície de es- corxa olorosa qne'stráude las indias orientáis.
Pere Labernia, 1865
4
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El tímpano Z se compone de dos marcos de hierro metido uno dentro del otro , el mayor de los cuales esta unido á la platina de la prensa P por unos gomes; el tímpano está forrado de una tela de seda que sostiene el patrón, y el timpanillo ...
5
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Timpanillo ó tímpano : En la Arquitectura es cierta figura ó modo de quadrado que se pone muchas veces con algunos adornos en el arranque de un arco , y otros llaman tambanillo. Timpano: Término de Arquitectura. Es la parte del frontis q ...
Francisco Martínez, 1788
6
Diccionario manual castellano-catalán
Timonear, v. n. gobernar lo Timonel, m. timoner. Timonera, f. timonera. || ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo , m. timbalet. || Impr. timpanillo. (tic. Timpanítico,ca. adj. timpanl- Timpamtis ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
... adj. tímido II po- rug || apocad, encullid. Timón, m. y met. timóWespigó. Timonear, n. gobernarlo limó. Timonel, m. timoner. Timonera. f. limonera\¡ploma llarga de la cua deis aucells. Timonero, m. timoner. Timorato, ta. adj. timorat. Timpanillo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Las demasclases de tela que se pueden usar para el tímpano y timpanillo varian segun el grado de perfeccion que se quiera dar á la impresion. Entre el tímpano y el timpanillo generalmente se pone un pedazo de paño muy fino; otros un ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Chabeta. Se sujeta al timpanillo X. con un tornillo dentro de él. m. m. Punturas. Son de hoja de laton con unas puntas de acero ó agujas que sobresalen un poco hácia afuera , y entran las dos en las mortajas r. r. del crucero de la rama fi$ . 9.
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
... el timpanillo ) fino de aquella hat- »o#ia cfpiritual , y delicada , que percibe el alma, íi ya no clUíbrdade entendiaiicn- to. Los inftrumentos, que tiene el Bafcuen- ze , no pueden (er mejores , ni mas bien tcm piados , ni mas acordes ; ni puede ...
Manuel de Larramendi, 1728

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMPANILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timpanillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Esteban de Gormaz, el románico de la “buena ciudad”
El mejor conservado es el septentrional, que incorpora un timpanillo con discos de motivos radiales y dos cortas columnillas con capiteles historiados. «masdearte.com, mag 16»

FOTO SU «TIMPANILLO»

timpanillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timpanillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/timpanillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z