Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confinada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFINADA

La palabra confinada procede del participio de confinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFINADA IN SPAGNOLO

con · fi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confinada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFINADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confinada nel dizionario spagnolo

La definizione di confinato nel dizionario spagnolo è detta di una persona: condannata a vivere in una residenza obbligatoria. Un altro significato di confinato nel dizionario è anche un uomo che subisce la pena della reclusione. La definición de confinada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Condenada a vivir en una residencia obligatoria. Otro significado de confinada en el diccionario es también hombre que sufre la pena de confinamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «confinada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFINADA

confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación
confirmadamente
confirmador
confirmadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimi e antonimi di confinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFINADA»

confinada albañileria mamposteria dicho persona condenada vivir residencia obligatoria otro también hombre sufre pena confinamiento jiquilpan huanimban historia diseño sísmico albañilería confinada técnica utilizando criterios resistencia desempe smico este libro formula cnica dita dise estructural aplicable edificaciones alba iler mediana altura hasta cinco pisos ingeniería suelos vías terrestres carreteras compresibilidad pruebas

Traduzione di confinada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFINADA

Conosci la traduzione di confinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confinada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

受限
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограниченный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমাবদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschränkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

限られました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갇힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நின்றுவிடுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsedilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмежений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrenset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFINADA»

Il termine «confinada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confinada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confinada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFINADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confinada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confinada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confinada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFINADA»

Scopri l'uso di confinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño Sísmico de la Albañilería Confinada: Técnica de ...
Utilizando criterios de resistencia y de desempe o s smico, en este libro se formula una t cnica in dita de dise o estructural, aplicable a las edificaciones de alba iler a confinada de mediana altura (hasta de cinco pisos).
Ángel San Bartolomé, Daniel Roberto Quiun Wong, 2011
2
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Compresibilidad en pruebas de compresión confinada de varias arenas sujetas a muy altos niveles de esfuerzo (Rcf. 19). X Grano redondeado y >*co Q Grano « «mlanguloio y ttco. 350 700 1050 ESFUERZO VERTICAL) Kg/em*) Figura 1-29.
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
3
Albañilería Estructural
ALBAÑILERÍA ARMADA CONFINADA. Albañilería confinada y con refuerzo horizontal difundido en la altura del muro. ALBAÑILERÍA CONFINADA. Albañilería reforzada con confinamientos del concreto armado (figura 2.1). ALBAÑILERÍA ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
Se clasifica como mampostería confinada aquella que se construye utilizando muros de mampostería rodeados con elementos de concreto reforzado, vaciados posteriormente a la ejecución del muro y que actúan monolíticamente con éste.
5
Productos Modificados Geneticamente O Elaborados con omg
Las cuotas exigibles en los supuestos previstos en el párrafo a) del Artículo 24 serán las siguientes: a) Primera utilización de instalaciones para actividades de utilización confinada de riesgo nulo o insignificante: 1.130 euros b) Primera ...
Carlos Barros
6
Biotecnología y alimentación
La Ley establece que la utilización confinada y la liberación al medio ambiente de OMG serán competencias de las Comunidades Autónomas con excepción de los casos cuyo objetivo sea su incorporación a un me— dicamento, se trate de ...
Gloria MORCILLO ORTEGA, Estrella CORTÉS RUBIO, José Luis GARCÍA LÓPEZ, 2013
7
Derecho de la biotecnología vegetal: la regulación de las ...
LA UTILIZACIÓN CONFINADA DE ORGANISMOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE DE ORIGEN VEGETAL 1.1. Concepto Existe un cierto consenso, a nivel doctrinal y legal, en la inicial configuración de esta primera categoría de ...
Lorenzo Mellado Ruiz, 2002
8
Análisis del riesgo en instalaciones industriales
Tabla 2.2 Distribución porcentual de accidentes Núm. accidentes (%) Llamarada Escape dispersado sin incendio BLEVE Explosión de nube de vapor no confinada Explosión confinada de vapor 34 19 17 15 15 Considerando que los ...
Joaquim Casal Fàbrega, Upc Edicions Upc, 1999
9
Semillas transgénicas y protección del medio ambiente: ...
En el ámbito de la biotecnología agraria, las CCAA han ido dictando en los últimos años el conjunto normativo63 que regula sus competencias en materia de utilización confinada, liberación voluntaria y comercialización de OMG.
María Reyes Corripio, 2008
10
Reparación y Reforzamiento Sísmico de la Albañilería ...
Esta obra contiene los resultados de cinco proyectos de investigaci n experimental, donde se analizaron los siguientes refuerzos: malla electrosoldada, varillas de fibra de vidrio, acero corrugado de construcci n y bandas de fibra de ...
Ángel Francisco San Bartolomé Ramos, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Holi Run” este domingo en Ciudad Real, pero confinada en un ...
“Holi Run” este domingo en Ciudad Real, pero confinada en un polígono industrial. Recientemente se celebró una fiesta similar en Guadalajara por el centro de ... «La Crónica, giu 16»
2
Liberada la lesbiana adolescente confinada contra su voluntad en ...
Un actor de «Supergirl» consigue liberar a su prima, una adolescente de 17 años que había sido confinada por sus padres en un centro cristiano de Texas con ... «Universo Gay, giu 16»
3
La leyenda de Irina Antónova, una mujer confinada en un museo ...
Moscú, 5 jun (EFE).- A sus 94 años la rusa Irina Antónova es un caso único en la historia de los museos de arte de todo el mundo, ya que lleva trabajando en el ... «La Vanguardia, giu 16»
4
Rousseff, la presidenta confinada al limbo político
La presidenta Dilma Rousseff fue suspendida hoy de su cargo para ser sometida a un juicio político, lo que la confinará a una especie de limbo político durante ... «ElLitoral.com, mag 16»
5
Mujer que quemó vivo a su novio fue declarada inimputable y ...
Una mujer de 36 años que quemó vivo a su novio fue declarada inimputable y confinada a una colonia psiquiátrica tras un juicio oral celebrado en un tribunal ... «Terra Argentina, mag 16»
6
Comunidad de Salaquí-Chocó se encuentra confinada por ...
La Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, informó sobre la grave situación que enfrentan las comunidades del territorio del resguardo indígena de Isleta y en ... «Radio Macondo, apr 16»
7
Lolita, la orca que lleva 45 años confinada en una piscina y 36 sin ...
Lolita es una orca que lleva 45 años confinada en una piscina del Miami Seaquarium. El recinto es claramente insuficiente. Mide 24 metros por 10 en su parte ... «20minutos.es, mar 16»
8
Confinada gana premio en certamen literario
La participación de Ohlinger Rosa va de la mano de un programa piloto de estudios universitarios para las confinadas que mantiene la institución junto con la ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
9
Secretario Corrección condena divulgación de video de confinada
“Viene del mismo fruto del contrabando de un celular, que interceptamos en un registro”, indicó Zayas Cintrón en entrevista a NotiUno (630am). El secretario ... «Diario Metro de Puerto Rico, nov 15»
10
De confinadas a modelos de pasarela por una noche
“Siempre me gustó la moda desde que era pequeña y ahora es un sueño que se ha convertido en realidad”, dijo la confinada Raquel Vega Alicea, de 36 años ... «Primera Hora, ott 15»

FOTO SU «CONFINADA»

confinada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confinada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z