Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebencazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBENCAZO IN SPAGNOLO

re · ben · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBENCAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebencazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBENCAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rebencazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rebencazo nel dizionario spagnolo

La definizione di rebencazo nel dizionario è colpita dal rebenque. En el diccionario castellano rebencazo significa golpe dado con el rebenque.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebencazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REBENCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REBENCAZO

rebato
rebautizar
rebeca
rebeco
rebelar
rebelde
rebeldía
rebelión
rebelón
rebelona
rebenque
rebina
rebinar
rebisabuela
rebisabuelo
rebisco
rebisnieta
rebisnieto
rebitar
rebite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REBENCAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Sinonimi e antonimi di rebencazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REBENCAZO»

rebencazo golpe dado rebenque segundo sombra pilchas suelo dejé caer encima como pedazo barro rueda carreta casi insensible cayó sobre paletas hacéte duro muchacho creí haber reconocido cuentos campesinos quot ahora momento despachar este pobre diablo nuca piensa mientras caña aflojado olvidada onda helada vuelve surgir interior pero esta más leve sereno también nuevo nbsp antología cuento chileno silencio pesar entre hombres ruido monótono cascos caballos nieve jurisprudencia argentina dice pidió capataz éste negó pegándole advirtiéndole buscaría otro peón pretendía seguramente embriagarse todo concibe pedido pegara

Traduzione di rebencazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBENCAZO

Conosci la traduzione di rebencazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rebencazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebencazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rebencazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rebencazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rebound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rebencazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rebencazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rebencazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebencazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rebencazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebencazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebencazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rebencazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rebencazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rebencazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rebencazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rebencazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rebencazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rebencazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rebencazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rebencazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rebencazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rebencazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rebencazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rebencazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebencazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rebencazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rebencazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebencazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBENCAZO»

Il termine «rebencazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebencazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebencazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebencazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBENCAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebencazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebencazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rebencazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REBENCAZO»

Scopri l'uso di rebencazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebencazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Segundo Sombra
... pilchas al suelo y me les dejé caer encima, como cae un pedazo de barro de una rueda de carreta. Un rebencazo casi insensible me cayó sobre las paletas. — ¡Hacéte duro, muchacho! Y creí haber reconocido la voz de Don Segundo. ms .
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
2
Cuentos campesinos
"¡Ahora, ahora es el momento de despachar a este pobre diablo de un rebencazo en la nuca!", piensa, mientras la caña ha aflojado y la olvidada onda helada vuelve a surgir de su interior; pero esta vez más leve y sereno es también el nuevo ...
‎1999
3
Antología del cuento chileno
El silencio vuelve a pesar entre los hombres, y no hay más ruido que el monótono fru-fru de los cascos de los caballos en la nieve. "¡Ahora, ahora es el momento de despachar a este pobre diablo de un rebencazo en la nuca!", piensa ...
‎2004
4
Jurisprudencia argentina
38), dice que le pidió un i>eso al capataz y éste se lo negó, pegándole un rebencazo y advirtiéndole que buscaría otro peón, ... y pretendía seguramente embriagarse del todo; pero no se concibe, que por tal pedido, le pegara un rebencazo.
5
Narcisa
Estaba embravecido el negro como cegado por el duelo. Se agachó un poco para buscarlo y ensartarlo de abajo pero muy ligero Damián saltó al costado y le acomodó un tremendo rebencazo por la parte trasera del cogote que le hizo crujir ...
Walter Bonetto
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Equus diffi- cilis ad reverfionem vel rc-uolutionem. REBENCAZO. ( Rebencazo) f.m. El golpe da-; do con el rebenque. Lat. Scutic* idus. REBENQUE, f. m. Un género de látigo,hecho de cuero ù de cáñamo,de dos varas de largo, poco mas ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo afsi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi-, cilis ad reverfionem vel reuolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) f.ra.
8
Grandes novelistas de la América Hispana
El patrón lo ahuyenta con un rebencazo sonoro y cruel, con un rebencazo que lo hace correr a través del patio con el lomo arqueado y lanzando gritos lastimosos. — ¡Toma, sarnoso! ¡Toma pa que aprendas!8 Cinco años de estudios en ...
Arturo Torres-Rioseco, 1949
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ò ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo assi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi-, cilis ad reversionem vel revolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) f.m. El ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
(Rebelón) adj. que fe aplica à los caballos que rehusan volver à alguno ó ambos lados, sacudiendo la cabeza , y huyendo assi del tiento de la rienda. Lat. Equus diffi~ cilis ad reverfionem vel revolutionem. REBENCAZO. (Rebencazo) s.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBENCAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebencazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caminó 15 km para escapar de su padre golpeador
Y en el momento que afloje, un lindo rebencazo por el lomo, o más abajo, dado por alguien forzudo y que no le tenga simpatía. Y si se lo ve con algo de alcohol ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
2
La hecatombe económica que se avecina
Tanto es así, que el primer asesinato, un fratricidio concretamente, lo comete Caín, quien liquida a su hermano Abel de fuerte rebencazo con la quijada de un ... «eldiario.es, mag 16»
3
El día del padre
... otro con un rebencazo de zurda y el tercero con gran cabezazo- participó en las jugadas previas a los que hizo el colombiano, Peñarol fue de menos a más, ... «Ovación, feb 16»
4
Infidencias y confidencias del 1 de febrero del 2016
Un infidente me dice que el manicomio va a terminar de romperse en los próximos meses, y el autor del rebencazo es El Plomero. Pugilato. Donde la cosa está ... «El Siglo Panamá, gen 16»
5
Jesús María 2016: La lluvia dio una tregua
Fue una tarea a rebencazo limpio en pos de recuperarse de la caída del sábado. Sin embargo, el jurado le dio seis puntos, que lo dejan a más de diez puntos ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, gen 16»
6
Fanb realizó prácticas de sobrevuelo en Caracas
Despliegue aéreo no es más que una muestra de miedo por el REBENCAZO que la ciudadanía les dió. Están sangrando por la herida los maleantes chavistas. «Globovisión, dic 15»
7
Infidencias y confidencias del 30 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Para acabar de rematar, el jefe del MEF le metió ayer un rebencazo a Girón, pues, de los 400 melones que tenía para invertir, en lo que va del año solo ha ... «El Siglo Panamá, ott 15»
8
El musical sobre Roberto Durán: el tinglado de la vida
... santeña y yo tengo abuelas, tías y mamá santeña, y sé cómo hablan, sus gestos, su entonación y por dónde viene el rebencazo”, señala entre risas Peralta. «La Prensa, ott 15»
9
Crónicas policiales de los pueblos de los Comechingones
... y que estaba a punto de pelear cuando se interpone Zenón Arias, y esa situación la aprovecha Montoya para pegarle un rebencazo que en parte impacta a ... «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
10
Los perros van por la Pachamama
Y cuando uno de estos pasaba cerca, un terrible rebencazo en el lomo transformaba al cuadrúpedo en un contorsionista aullante. Cualquier escaparate era útil ... «El Tribuno.com.ar, ago 15»

FOTO SU «REBENCAZO»

rebencazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebencazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rebencazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z