Scarica l'app
educalingo
torcaz

Significato di "torcaz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORCAZ

La palabra torcaz procede del latín torques, collar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORCAZ IN SPAGNOLO

tor · caz


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORCAZ

bocacaz · caz · dicaz · eficaz · forcaz · ineficaz · perspicaz · procaz · socaz · suspicaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORCAZ

torca · torcal · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura · torcer · torcho · torchuelo · torcida · torcidamente · torcido · torcijón · torcimiento · torción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORCAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · faz · fugaz · haz · incapaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · voraz · yaz

Sinonimi e antonimi di torcaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORCAZ»

torcaz · paloma · drama · tres · actos · verso · torcaz · morena · proyecto · repoblación · forestal · paraje · presente · proyecta · consta · término · municipal · renedo · esgueva · provincia · valladolid · proyectado · zona · páramos · propiedad · ayuntamiento · ferdinand · wood · pigeon · published · author’s · daughter · after · death · this · brief · novel · narrates · sexual · encounter · experienced · author · himself · historia · natural · migración · encyclopedia · metódica · aves · louis · jean · marie · daubenton · dones · nuestros · domos · podrían · también · lograr · otras · nuevas · conocer · alomas · tona · íes · principio · muchas · razas · palomo · pintado · alomo · cayena · animales · otros · viven · alimentándose · frutos · hierbas · ejemplo · pequeña · común · roca · tórtola ·

Traduzione di torcaz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORCAZ

Conosci la traduzione di torcaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di torcaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torcaz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

torcaz
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

torcaz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

torcaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

torcaz
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

torcaz
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

torcaz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

torcaz
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torcaz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

torcaz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torcaz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

torcaz
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

torcaz
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

torcaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torcaz
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

torcaz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

torcaz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

torcaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torcaz
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torcaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

torcaz
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torcaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

torcaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torcaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torcaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Torcaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torcaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORCAZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torcaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «torcaz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su torcaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORCAZ»

Scopri l'uso di torcaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torcaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proyecto de repoblación forestal en el Paraje San Torcaz del ...
El presente proyecta consta de una repoblación forestal en el término municipal de Renedo de Esgueva en la provincia de Valladolid, la repoblación se ha proyectado en una zona de páramos propiedad del ayuntamiento del término municipal ...
Marcos Antonio Beltrán Rubio, 2008
2
Ferdinand: La Paloma Torcaz / the Wood Pigeon
Published by the author’s daughter after his death, this brief novel narrates a sexual encounter as experienced by the author himself.
André Gide, 2012
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Louis Jean Marie Daubenton. dones de nuestros ¡domos , se podrían también lograr otras nuevas , y conocer sí las ¡.alomas tona- íes no son el principio de muchas razas. Palomo torcaz pintado. V alomo to>cá% de la Cayena. Lam. 113.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Historia de los animales
Hay otros que viven alimentándose de frutos y de hierbas, por ejemplo la paloma torcaz pequeña78, la paloma torcaz, la paloma común, la paloma de roca, la tórtola. Pues bien, la paloma torcaz y la paloma común se dejan ver en todas las  ...
Aristóteles, 1990
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
I. Palomo torcaz azul de Madagascar. Véase Fo- NINCO. Palomo torcaz de América. Briss. tom. I, pag. 100. Véase Palomo de pasa de América. Palomo torcaz de la Cayena. Lam, 113. Véase Palomo torcaz pintado. Palomo torcaz de las ...
6
S/t
Solo n° 17 El lugar no es muy importante, puesto que el Cuclillo, la Tórtola y la Paloma torcaz suelen vivir en los bosques y en el campo, sin olvidarse en absoluto de las ciudades. Una vez elegida la zona que recorreremos y dados los  ...
7
Historia general de aves y animales
La Paloma Torcaz, à quien el Griego llama epxsa, Torcaz y el Latino PtXumbus . Es may or que la ordinaria : í u Ar,ct- ^J* color como azul obscuroilos ojos colorados, y £u voz c,ï3-^3 ronca. Virgilioin Bucolicis : Ncc tumen ititerea raucx tua ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Quedan pues reducidas estas cinco especies nominales á dos, á saber, la torcaz y la paloma ; entre las cuales no hay mas diferencia sino que la primera es selvática y la segunda doméstica. Considero á la torcaz como primer tronco de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
4T.MEMORIAS HISTÓRICAS DE ZAMORA
SAN TORCAZ. Entre los documentos anotados y extractados en el Tumbo del monasterio de San Martín de Castañeda hay una. escritura del año 1139, por la cual Auro Alvarez, fundador sin duda, hace donacion a sus deudos del monasterio ...
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Paloma torcaz. Palu.-пЬез , i", m. y f. Palomo 6 palo ma torcaz. Palumbinus, a, um. Cosa de estos palomos. Palumbula , ae. f. dim. Palomita torcaz. Palumbulus , i. m. dim. Palomita tor caz. P-ilumbus, i. m. Palomo torcaz. Palus, udis. f. Laguna  ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORCAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torcaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento estudia cómo ahuyentar a la paloma torcaz para ...
La paloma torcaz, una especie silvestre que no era amiga de las ciudades, ya ha aterrizado en Valladolid y plaga de excrementos parques, mobiliario urbano y ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
Los productores de vino de Formentera advierten de que la paloma ...
e.p.r. | formentera Los productores de vino de Formentera han probado todo tipo de medidas disuasorias para alejar de sus viñedos a la paloma torcaz, un ave ... «Diario de Ibiza, ago 16»
3
El lunes comienza la media veda en Soria
Este período es válido para todas las especies cazables en la media veda, si bien, para la tórtola común y la paloma torcaz se retrasa el comienzo de la época ... «Heraldo de Soria, ago 16»
4
La temporada de caza de media veda en Burgos se inicia el 15 de ...
En dicho período, se podrán cazar un total de seis especies, en concreto, la codorniz, tórtola común, paloma torcaz, urraca, corneja y zorro. No obstante, para la ... «El Correo de Burgos, ago 16»
5
La media veda de caza arrancará el 15 de agosto en Balears
En Mallorca y en Menorca, la Comunidad ha permitido además la caza de paloma torcaz, durante los martes, jueves, sábados y domingos de septiembre. «mallorcadiario.com, ago 16»
6
Arranca este lunes la media veda en España, que no llegará a la ...
La Región de Murcia comenzará su campaña de media veda el 18 de agosto y finalizará el 11 de septiembre. En este caso, la codorniz, la paloma torcaz, ... «20minutos.es, ago 16»
7
Publicada la Orden de Caza que fija el inicio de la media veda el 15 ...
Además y según consta en la Orden Anual de Caza el número de días hábiles para la media veda,. (afecta a la codorniz, la tórtola común, la paloma torcaz, ... «20minutos.es, giu 16»
8
La media veda comenzará en Castilla y León el 15 de agosto y se ...
Para la tórtola común y la paloma torcaz se retrasa el comienzo de la época hábil al domingo 21 de agosto, de manera que se dé por finalizado el período de ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
9
La caza menor y mayor comenzará el 8 de octubre en Castilla-...
El período hábil de caza de codorniz, tórtola común y paloma torcaz, además del establecido con carácter general, será el comprendido desde el 21 de agosto ... «nueva alcarria, giu 16»
10
El vuelo de la Torcaz
Hoy traemos al espacio de naturaleza a la paloma torcaz, la de mayor porte y la más elegante que vuela por nuestros campos. La Torcaz es un ave común y ... «Valverde DIARIO, gen 16»

FOTO SU «TORCAZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torcaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torcaz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT