Scarica l'app
educalingo
tornapeón

Significato di "tornapeón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORNAPEÓN IN SPAGNOLO

tor · na · pe · ón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORNAPEÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tornapeón è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORNAPEÓN

bicampeón · campeón · capeón · lampeón · pentacampeón · peón · subcampeón · tetracampeón · tricampeón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORNAPEÓN

tornadero · tornadiza · tornadizo · tornado · tornadura · tornagallos · tornaguía · tornalecho · tornamesa · tornamiento · tornapunta · tornar · tornasol · tornasolada · tornasolado · tornasolar · tornátil · tornatrás · tornaviaje · tornavirón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORNAPEÓN

acordeón · aldeón · bandoneón · camaleón · chorreón · eón · freón · galeón · león · meón · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · populeón · raleón · rodeón · torreón

Sinonimi e antonimi di tornapeón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORNAPEÓN»

tornapeón · muertos · viven · hombres · trabajaban · corte · caña · formaban · llamado · consistía · formación · grupos · cortadores · colaboraban · unos · otros · cuando · grupo · cargar · carreta · nbsp · semifeudalidad · atraso · españa · ejemplo · resulta · extraño · ello · pervivan · aún · formas · trabajo · antiguas · como · así · escribe · baigorrí · junto · asalariado · señalar · importancia · creciente · intercambio · denomina · vocabulario · lengua · bicol · nahonglon · trabajan · llaman · ayudar · otro · hinohonglon · ayudado · naghohonglon · ayudarse · muchos · pinaghohong · etnología · andalucía · oriental · parentesco · agricultura · pesca · pero ·

Traduzione di tornapeón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORNAPEÓN

Conosci la traduzione di tornapeón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tornapeón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tornapeón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tornapeón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tornapeón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Turner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tornapeón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tornapeón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tornapeón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tornapeón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tornapeón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tornapeón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tornapeón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tornapeón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tornapeón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tornapeón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tornapeón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tornapeón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tornapeón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tornapeón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tornapeón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tornapeón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tornapeón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tornapeón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tornapeón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tornapeón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tornapeón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tornapeón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tornapeón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tornapeón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORNAPEÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tornapeón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tornapeón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tornapeón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORNAPEÓN»

Scopri l'uso di tornapeón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tornapeón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MUERTOS QUE VIVEN
Los hombres que trabajaban en el corte de la caña formaban el llamado tornapeón. El tornapeón consistía en la formación de grupos de cortadores de caña que colaboraban los unos con los otros. Cuando un grupo iba cargar la carreta, ...
Lorenzo Araujo, 2013
2
La semifeudalidad y el atraso de España. El ejemplo del Sur
No resulta extraño por ello que pervivan aún formas de trabajo tan antiguas como la de tornapeón. Así. escribe Baigorrí. junto al trabajo asalariado hay que señalar la importancia creciente del intercambio de trabajo (tornapeón se denomina ...
Víctor O. Martín Martín, 2007
3
Vocabulario de la lengua bicol
Nahonglon, los que trabajan á tornapeón, que llaman: Nahonglon, ayudar asi á otro. Hinohonglon, el que es ayudado. Naghohonglon, ayudarse dos asi al tornapeón, ó ayudar muchos á uno. Pinaghohong- lon, ser asi ayudado de muchos.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Pero el tornapeón sigue siendo valorado positivamente, y conserva un valor simbólico importante en la medida en que está visto todavía como una obligación ineludible: «son razones de amistad, de vecindad, de tradición». Suele ocurrir ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana
0 Junto con la partícula ;;or, defender, volver, patrocinar alguna □ persona ócoso. Opitulari, tueri, defenderé. & Á tornapeón ó torxapunt*. mod. adv. fam. Mutua ó recíprocamente. Mulub. TORNASOL, m. girasol. 0 Cambiante, reflejo ó viso que ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
... se hallaban , sin saberse por qué , en Significación; Tornapeón (Á) ó á Tornapunta estaba embebido en Tornar, y ahora se ha puesto en Tornapunta, añadiendo además el artículo Tornapeón (Á) ; Tresañal componía parte del artículo Tres, ...
Vicente Salvá, 1838
7
Revista de filología española
Tornapeón, logarse a tornapeón 6,. El doctor Gil Gil Gil, abogado, catedrático de la Facultad de Derecho de Zaragoza, el doctor P. Galindo Romeo, catedrático de la Facultad de Letras de Zaragoza, y otros aragoneses que interpelé sobre el ...
8
Calepino maya de Motul
Kal ax hoya sin agua en que plantan cacao; y, aunque por los lados aya agua, si en medio ay tierra en que plantarlos, se dize kal ax. Kal bu cosa cerrada, o encerrada o atrancada. Kal col no auer pagado el tornapeón a alguno, o no auerle ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
9
Tratadillo de agricultura popular: el medio, las técnicas y ...
El criterio del tornapeón es la vecindad de la tierra, que pueda dar un vistazo a los animales; luego el barrio también influye. En las parvas los hermanos se juntan; pacear es el tornapeón dado con animales; generalmente va el animal con el ...
Pío Navarro Alcalá-Zamora, 1981
10
Comentarios reales I: *
Labradas las tierras de los pobres, labraba cada uno las suyas, ayudándose unos a otros, como dicen a tornapeón. Luego labraban las del curaca las cuales habían de ser las postreras que en cada pueblo o provincia se labrasen. En tiempo ...
Inca Garcilaso de la Vega, 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORNAPEÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tornapeón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La història de les paraules: 'a preu fet', 'a escar', 'a escarada' o 'a estall'
«Item, que alguno non sia osado logar se a las ditas lauores a tornapeón ni a recebir obras o lauores a hun estallyo, ante aquellas faga a iornales por cadaún ... «El Punt Digital, ago 16»

FOTO SU «TORNAPEÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tornapeón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tornapeon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT