Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tortería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORTERÍA IN SPAGNOLO

tor · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tortería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tortería nel dizionario spagnolo

La definizione di tortería nel dizionario è un locale in cui si preparano e vendono torte. En el diccionario castellano tortería significa establecimiento donde se preparan y venden tortas.

Clicca per vedere la definizione originale di «tortería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TORTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TORTERÍA

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TORTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di tortería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TORTERÍA»

tortería establecimiento donde preparan venden tortas actas congreso internacional filología hispánica antonio burgos furor arqueológico mundo partir edición vigésimo segunda drae incorpora como propia méxico nbsp perfil muchacho despatarrado bajo arbusto silla incómoda cerca mano sostiene torta medio comer pedazo descomunal aguacate embarrado crema está punto caer fíjate bien esto fantasmas recorrido calles historia centro cultural martí antes había vendían quesillo untadas salsa chipotle rebanadas sabrosas pero también famosa porque paredes estaban años triunfales pequeña nieves

Traduzione di tortería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORTERÍA

Conosci la traduzione di tortería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tortería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tortería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tortería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tortería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tortería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tortería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Torteria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tortería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torteria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tortería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

torteria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tortería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tortería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tortería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tortería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tortería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Torteria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Torteria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tortería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tortería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tortería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tortería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torteria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torteria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTERÍA»

Il termine «tortería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tortería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORTERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tortería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tortería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tortería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TORTERÍA»

Scopri l'uso di tortería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
(Antonio Burgos, «Furor arqueológico», El Mundo, 7-2-2004) A partir de la edición vigésimo segunda del drae la Academia incorpora tortería como voz propia de México con el significado de 'establecimiento donde se preparan y venden ...
ón de José Antonio Calzón García, 2008
2
De perfil
Un muchacho despatarrado bajo un arbusto, en una silla incómoda, cerca de la tortería. Su mano sostiene una torta a medio comer. Un pedazo descomunal de aguacate, embarrado de crema, está a punto de caer del pan. Fíjate bien, esto es  ...
José Agustín José Agustín, 2012
3
Fantasmas: un recorrido por las calles, la historia y las ...
—Por donde está el Centro Cultural Martí antes había una tortería, vendían tortas de quesillo, untadas con salsa de chipotle y rebanadas de aguacate, muy sabrosas, pero en sí la tortería también era famosa porque sus paredes estaban  ...
Armando Ramírez, 2011
4
Los años triunfales
La tortería es muy pequeña, y Nieves siempre está allí rodeda de chucherías, de tortas, de caramelos, con su pelo tan peinado y tan blanco; con su marido, gordo y grande, que es el que lleva el negocio aunque no suele despachar, y con su ...
Enrique Esquivias Franco, 1984
5
Historia documental del cine mexicano: 1949-1950
Estrenada el 31 de mayo de 1950 en el cine Nacional (una semana). Duración: 100 minutos. Sinopsis del argumento. Fernando es el próspero propietario de la tortería Acá las tortas, en la que trabaja con su esposa Queta, el hermano de ella  ...
Emilio García Riera, 1997
6
Las paredes hablan
... coja, no sirve para na-á) mudaron las accesorias a las espaldas de las casas cuando ensanchó la avenida y el tranvía pasó a mejor vida. Tras ellos, llegó el salón de belleza, la tortería y la tlapalería que vende en la puerta derecha útiles.
Carmen Boullosa, 2012
7
Epigramática
De esta última, desfigurando un poco su recta pronunciación, se han derivado los "pochismos": lonch, loncharlo lonchear) y lonchería, por almuerzo, almorzary figón, bodegón o, como solía decirse en México, tortería y taquería.
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
Acetato
Pues al chico rato ya estaba con la ñora ésa haciendo la comida para una tortería que tenían por allá por la Alameda. Según mi jefa nada más le iba a chingar durante las vacaciones, pero luego se pusieron de acuerdo y me quedé todo un ...
Eduardo Villegas Guevara, 2006
9
Pasarán más de mil años, muchos más---: novela histórica
... fueron hasta la calle de 7a. Poniente, el sitio donde se encontraba la oficina de la Comisión de Derechos Humanos..., finalmente encontraron el lugar. En la planta alta de una casa de color salmón, sobre una ruidosa tortería donde ...
Juan Andrade Torres, 2006
10
Toda la obra
Nos metimos a la primera tortería que encontramos. Ya allí, entre tanta gente, entre el olor agarroso del chorizo frito, se me olvidó lo que andaba haciendo con aquel fulano que tenía enfrente. Y se me ocurrió pensar que a él se le había ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortería nel contesto delle seguenti notizie.
1
De las tortas a los golpes
El luchador mexicano 'Super Astro', un héroe del cuadrilátero, reaparece en la Arena México a los 55 años. Aunque tiene dos torterías, piensa seguir peleando. «EL PAÍS, set 16»
2
Reabren tortería La Vaquita Negra del Portal
La mañana de este lunes, fue reabierta al público la tradicional tortería “La Vaquita Negra del Portal”, ubicada en pleno centro de Toluca, luego de que el ... «Hoy Estado, set 16»
3
Suspenden tortería “La Vaquita” en Toluca
Cerca del mediodía, personal de la Secretaría de Finanzas del Estado de México suspendió la tradicional tortería La Vaquita Negra del Portal, ubicada en los ... «Hoy Estado, set 16»
4
Muestra su fortaleza Fuerza de la O-Chuy Valdez
Tortería había ganado el primero de la serie 10-9, pero Fuerza de la O igualó al ... Tortería logró tomar ventaja de 10-7 en la tercera con doble de Obed Ramírez ... «Noroeste, ago 16»
5
Armando, la primera tortería de la historia
Si andas por el centro de la ciudad y te da hambre, te recomendamos hacer una parada en las Tortas Armando, que desde hace más de 120 años han ... «maspormas, ago 16»
6
Restuarante: Tortería .89
En julio, Tortería .89 celebra su tercer aniversario en Punto Sao Paulo, su nombre está inspirado en el año de su creación, 1989, año en el que surge con otro ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
¿Tortas de mil pesos? Aquí hay unas con 60 años de tradición
Sin importar el lugar donde te encuentres, la tortería y frutería El Ojo de Agua es una opción para saciar tu hambre. Este lugar cuenta con siete sucursales en ... «maspormas, giu 16»
8
Soy Tu Fat. Torterías del pecado en la CDMX. Parte 2
Torterías del pecado en la CDMX. ... Las tortas son verdaderas obras de arte mexicanas, a las que pocos tienen la ... ¿A qué tortería no podrías decirle que no? «Uno TV Noticias, giu 16»
9
Torterías en la CDMX que debes visitar ya
Por eso te dejamos varias recomendaciones de torterías en la ciudad, elige la mejor (según tus exigencias). ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by ... «Garuyo, apr 16»
10
Asaltan tortería y se llevan ¡200 mil pesos!
Un grupo de desconocidos asaltó la noche de este viernes un expendio de tortas en la colonia 1ro de Mayo, despojando del lugar de la venta del día, pero no ... «TabascoHOY.com, apr 16»

FOTO SU «TORTERÍA»

tortería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/torteria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z