Scarica l'app
educalingo
cachete

Significato di "cachete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACHETE

La palabra cachete procede del latín capŭlus, puño.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CACHETE IN SPAGNOLO

ca · che · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACHETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cachete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CACHETE IN SPAGNOLO

guancia

La guancia è ognuna delle due prominenze sul viso umano, sotto gli occhi. Chiamata anche la parte carnosa del volto, dai guanciali al di sotto della mascella e al lato delle labbra ...

definizione di cachete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cachete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un colpo che si verifica in testa o in faccia con il palmo della mano. Un altro significato di cachete nel dizionario è la guancia del viso, e soprattutto ingombrante. Cachete è anche cachetero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACHETE

blanchete · buchete · cohete · corchete · cubichete · ganchete · machete · mochete · pichete · sanchete · tranchete · trinchete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACHETE

cachemarín · cachemir · cachemira · cacheo · cachera · cachero · cachet · cacheta · cachetada · cachetear · cacheteo · cachetera · cachetero · cachetina · cachetiza · cachetón · cachetona · cachetonear · cachetuda · cachetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACHETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · jinete · juguete · paquete · siete

Sinonimi e antonimi di cachete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CACHETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cachete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACHETE»

cachete · bofetada · carrillo · coscorrón · guantada · manotazo · mejilla · moflete · sopapo · soplamocos · torta · tortazo · cada · prominencias · rostro · humano · debajo · ojos · también · llama · así · parte · carnosa · cara · desde · pómulos · hasta · mandíbula · lado · labios · primera · lengua · española · golpe · cabeza · palma · mano · otro · especialmente · abultado · cachete · cachetero · nuevo · costarriqueñismos · guanacaste · cerdo · salinas · sedimento · cachazo · cuerno · cachear · cornear · cachera · cornamenta · grifo · llaves · para · agua · caliente · fría · cachetada · nbsp · historia · pedagógico · lógica · conceptos · clave · filosofía · maría · pide · juan · convierta · testigo · dice · pepe · digas · algo · verdadero · daré · pero · contrario · verdad · euro · resulta · generoso · hombres · jóvenes · paternidad · aprueba · azote · tiempo · evitar · mayores ·

Traduzione di cachete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CACHETE

Conosci la traduzione di cachete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cachete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cachete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cachete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cachete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cachete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cachete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cachete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cachete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cachete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cachete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cachete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cachete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cachete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cachete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cachete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cachete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cachete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cachete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cachete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cachete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cachete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cachete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cachete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cachete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cachete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cachete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cachete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cachete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACHETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cachete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cachete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cachete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACHETE»

Scopri l'uso di cachete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cachete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Cachete del cerdo.// 3. (Guanacaste) En las salinas, sedimento de sal. cachazo m. Golpe con el cuerno. cachear tr. Cornear. cachera f. Cornamenta .// 2. Grifo con dos llaves, para agua caliente y fría. cachetada f. Cachete...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
María pide a Juan que se convierta en testigo y dice a Pepe: 'Pepe, cada vez que digas algo que no sea verdadero te daré un cachete pero, por el contrario, cada vez que digas la verdad te daré un euro'. 'Eso resulta muy generoso por tu ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
3
Los hombres jóvenes y la paternidad
Un 63% aprueba el cachete o el azote a tiempo para evitar mayores problemas ante los hijos, frente a un 31% que lo desaprueba (CIS 2005). Normalmente se defiende que el que pega va a saber hacerlo con moderación y va a conocer el ...
Inés Alberdi, Pilar Escario, 2007
4
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se coloca el cachete en la región abdominal co- rrespondiente al ciego. Se asciende hasta el colon transverso donde, para trabajar esta zona, el masajista varía su posición colocándose perpendicular al paciente, posición que volverá a  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
5
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
El cachete recordaba estos ritos. Ildefons Herwegen cree que el gesto de la « bofetada» viene de la jurisprudencia germánica. Entre los germanos era costumbre que durante una acción jurídica, como cambiar un mojón de sitio, se llevara a ...
Anselm Grün, 2002
6
Tertulia
¡Cnánto do penas, ay, cuantos dolores tus recuerdos causaron á Cachete al sufrir de la mar la contingencia! En tan grata mansion, dulce retrete, las horas de su plácida existencia resbalaron cual suelen en las flores las »nias del rocio en la ...
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
cachete dar [alguien] un cachete [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Censurar una actitud o una declaración. «El ministro se vio en la necesidad de dar un cachete a su representante por excederse en sus funciones». recibir [alguien] un cachete...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9). APUNTILLAR. «Cesó el lamentable espectáculo apuntillándose al caído... (La fiesta brava, 1931). El acto de dar la puntilla» ...
José Carlos de Torres, 1989
9
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Manuel Tomás era jayán de veras bravo: sale de día, encuentra por ahí a Ignacio Veintemilla: «Infame, bien que te necesitaba yo», y cachete con él; cachete y más cachete; cachete con una y otra mano, hasta que al fin le da un porrazo en la ...
Juan Montalvo
10
Aún viven las manos de Santiago Berríos
po en pleno cachete derecho que me lo dejó más caliente que picarón recién salido de aceite hirviendo. Yo no me dejo, yo no me dejo, gritaba el niño zambo metiendo candela. A esas alturas y con ese cachete yo andaba más enojado que ...
Jose Castro Urioste, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CACHETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cachete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con aires de mar y “Cachete” rebosante, Excursionistas se va ...
Sin dudas, el dato saliente de la presente lista, es la presencia de Leonardo “Cachete” Ruiz, la figura de fútbol y goles del reciente campeón y que horas antes ... «La Izquierda Diario, lug 16»
2
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero. La dirigencia rojinegra tiene todo acordado con el delantero cuyo pase pertenece a Central. Llega a préstamo por ... «Uno Santa Fe, lug 16»
3
En el Lobo sigue el recambio: Cachete Acuña, a un paso
El exjugador de Rosario Central y Olimpo tiene muy avanzadas las gestiones para convertirse en las próximas horas en nuevo refuerzo de Gimnasia. «Diario Hoy, lug 16»
4
Tigre: Cachete Morales firmó su contrato
Cachete Morales, de 29 años y con pasado en Tigre entre 2010 y 2012, desechó ofertas de Vélez y Talleres de Córdoba, dándole prioridad a regresar al club ... «TyC Sports, lug 16»
5
Diego el 'Cachete' Morales se despide oficialmente de Liga de Quito
Luego de jugar 94 partidos y marcar 21 goles, Diego el 'Cachete' Morales se despide de Liga de Quito y vuelve a Argentina para jugar en el Tigre. Morales ... «El Telégrafo, giu 16»
6
'Cachete' Morales y Jonathan Gonzáles están en planes de Talleres
“Por otra parte, otro de los futbolistas que podría llegar a Talleres, según trascendió, es Diego Cachete Morales, jugador de la Liga de Quito”, agregó el sitio. «El Universo, giu 16»
7
Cachete Morales espera ofertas para irse de LDU
La novela de Diego "Cachete" Morales y Liga Deportiva Universitaria de Quito comenzó con suspenso. La continuidad del mediocampista argentino en el ... «Metro Ecuador, giu 16»
8
La historia de Cachete, el mozo de la selección que te puede llevar ...
Carlos “Cachete” Porteiro es la estrella exclusiva de la campaña “El último estado de cuenta impreso”, que realiza República AFAP y que versa de que como él ... «Diario El País, giu 16»
9
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales .... ¿Crees que 'Cachete' se debe quedar en LDU o Salir? Photo. Responder ↓. avatar. anónimo@200.119.243.203 ... «dalealbo.cl, giu 16»
10
Rabia canina: Cachete Zúñiga promueve vacunación
... es que no lo pensé dos veces para aceptar, al igual que mis compañeros nos comprometimos a ser protagonistas de dicho spot”, explicó “cachete” Zúñiga. «Diario Correo, mag 16»

FOTO SU «CACHETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cachete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cachete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT