Significato di "tranquilla" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANQUILLA

La palabra tranquilla procede del diminutivo desusado de tranca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRANQUILLA IN SPAGNOLO

tran · qui · lla

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANQUILLA

Tranquilla è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANQUILLA IN SPAGNOLO

definizione di tranquilla nel dizionario spagnolo

La definizione di tranquilla nel dizionario spagnolo è una parola o una frase che viene detta artificialmente per ingannare qualcuno e prendere una sorpresa o una notizia, oppure farsene prestare a ciò che si desidera. Un altro significato di tranquilla nel dizionario è anche un pin che viene inserito in una barra in modo che non vada al di là di ciò che è desiderato quando lo si introduce da qualche parte.

TRADUZIONE DI TRANQUILLA

Conosci la traduzione di tranquilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tranquilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranquilla» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: Tranquilla
• spagnolo: tranquilla
• Traduttore italiano - inglese: Soothing
• Traduttore italiano - hindi: Tranquilla
• Traduttore italiano - arabo: Tranquilla
• Traduttore italiano - russo: Tranquilla
• Traduttore italiano - portoghese: Tranquilla
• Traduttore italiano - bengalese: Tranquilla
• Traduttore italiano - francese: tranquilla
• Traduttore italiano - malese: tranquilla
• Traduttore italiano - tedesco: Tranquilla
• Traduttore italiano - giapponese: Tranquilla
• Traduttore italiano - coreano: Tranquilla
• Traduttore italiano - giavanese: Tranquilla
• Traduttore italiano - vietnamita: Tranquilla
• Traduttore italiano - tamil: Tranquilla
• Traduttore italiano - marathi: Tranquilla
• Traduttore italiano - turco: Tranquilla
• Traduttore italiano - italiano: Tranquilla
• Traduttore italiano - polacco: tranquilla
• Traduttore italiano - ucraino: Tranquilla
• Traduttore italiano - rumeno: Tranquilla
• Traduttore italiano - greco: Tranquilla
• Traduttore italiano - afrikaans: Tranquilla
• Traduttore italiano - svedese: Tranquilla
• Traduttore italiano - norvegese: Tranquilla

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANQUILLA»

Scopri l'uso di tranquilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranquilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Método completo de gaita

CATRAPEO O CADRAPEO entre los gaiteros — por lo menos en un buen número — es empleada una palabra que caracteriza a lo que vulgarmente se denomina como «tranquilla* en otras clases de instrumentos de viento, instrumentos ...

Rodrigo A. de Santiago, 1964

Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...

Los adjetivos tranquilla y pulita que determinan a coscienza no aparecen combinados en el mismo sintagma. Unas veces es tranquilla: "Non pensate a me , perché la mia coscienza é tranquilla" (p. 263). Y también: "Credo di poter dire che la ...

Fausto Díaz Padilla, 1991

Tratado de las operaciones que deben practicarse en la ...

Habiendo apartado los dien.r tes superiores de los inferiores , se da el alimento necesario al paciente; y despues antes de sacar el espeja de la boca, se pone entre los dientes una tranquilla (*) para que no se vuelvan á juntar mientras se cu- ...

Félix Pérez Arroyo, 1799

Tratado de las operaciones que deben practicarse en la ...

Habiendo apartado los dientes superiores de los inferiores , se dá el alimento necesario al paciente; y despues antes de sacar el espejo de-la boca, se pone entre los dientes una tranquilla (*) para que no se vuelvan á juntar mientras se cura ...

Félix PEREZ ARROYO, 1799

La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...

Tranquilla: VI, 22; VI, 32. Tranquilla (poner): VI, 32. Tranquilla (quitar): VI, 32. Trasegadora: XI, 15. ' Trasquilar: VI, 17; VI, 29; Triguereños: I. Trocear: VI, 2. Troceo: VI, 2. Tronco: VII, 12. Una uva: IX, 4. Uña: VII, 28; XI, 5. Uña de gato: VIII, 7.

Antonio Roldán Pérez, 2003

Compendium latino-hispanum

Kes est tranquilla: □El negocio y ta.hacienda está en pie, sin disminuirse. Placata,' tranquilla, quieta, beata vita : viaa quieta , pacifica , bienaventurada. Sine mortis meditaiione tranquillo esse animo nemo potest : Ли puede haber paz en el ...

Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Es del Latino Tranquilla tas. NAVARRET.Conferv. Disc. 18. Reconociendo el beneficio de la paz , y tranquilla dad, que gozan. Tranquilidad. Metaphoricamenre fe aplica à la quietud , y sossiego de los afectos det ánimo. Lat. Tranquillisas.

Revista geológica de Chile

EDADES RADIOMETRICAS Rb/Sr DE LAS UNIDADES TRANQUILLA- MILLAHUE Y TALINAY , 7 ' ”' x Muestra Lltología Unidad 'l Edad E °'Sr/°'Sr I Referencias 7 No j y error j Monzogra- Tranquilla- I 200110 0,7063 'l lrwin eta/., 1988 ' nito ...

*Scelta di poesie castigliane tradotte in verso toscano, e ...

3: Primera parte. Tomo 3. POESIE Compendio della vita di Fra. Luigi di "D1 FRA LUIGI DI LEON. Resumen de la vida de Fray Luis de Leon. 19o. \ ' Lean. ODA I. Dolce , tranquilla vita Rifl. ODA II. Soling al Tago in riva Rin. 190. 903. 322. 915.

‎1783

Diccionacio catalan-castellamo-latino

TRANQUILISAR. v. a. sossegar, aquietar. Tranquilizar. Tranquillare , pacare , sedare. TRANQUILISAT , DA. p. p. Tranquilizado. TRANQUILITAT. s. f. Tranquilidad. Tranquilinas. TRANQUILLA, s. f. especie enganyosa. Tranquilla, Offendiculum.

Joaquin Esteve, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANQUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranquilla nel contesto delle seguenti notizie.

“Tranquilla, sto bene”, scampato all'agguato ha chiamato la moglie

Doveva fare parte anche lui, Aldo Becchio di Nucetto, del gruppo dei tre operai della Conicos, che sono stati rapiti lunedì mattina in pieno deserto libico. E se il ... «La Stampa, set 16»

Kerber, la regina tranquilla si prende anche gli Us Open

Tre anni e 186 settimane filate al n.1 di Serena Williams, la Pantera abituata a picchiare negli angoli e a vivere sopra le righe, ma ora si cambia: da oggi la ... «La Stampa, set 16»

"Estate Tranquilla", blitz dei Nas a ristoranti teramani, sequestri e multe

Ai controlli, che rientrano nell'ambito dell'operazione Estate Tranquilla, hanno partecipato anche gli ispettori della direzione territoriale del lavoro e i carabinieri ... «abruzzo24ore.tv, set 16»

Mezzocorona: «Salvezza tranquilla solo coi playoff»

MEZZOCORONA. Parli con Mario Bazzanella presidente della Pallamano Mezzocorona e ti senti dire che l'obiettivo stagionale sarà quello di una tranquilla ... «Trentino, set 16»

Nas carabinieri, “Estate tranquilla 2016”: due ristoranti e una ...

(NewTuscia) – VITERBO – I Carabinieri del NAS di Viterbo, nell'ambito dell'attività disposta dal Comando Carabinieri tutela della Salute denominata “Estate ... «NewTuscia, set 16»

Parma "tranquilla", 59esima in Italia

E' quella di Bologna la provincia più «litigiosa» della regione. Emerge dalla classifica pubblicata su «Il Sole 24 Ore» relativa all'incidenza delle cause civili nelle ... «Gazzetta di Parma, ago 16»

Reggio è la più tranquilla Cantù quella più in ritardo

In questo quadro Reggio Emilia è la formazione più tranquilla in assoluto. Ha sei italiani che possono tenere il campo senza problemi e solo quattro stranieri a ... «Gazzetta di Reggio, ago 16»

Sanremo: serata di Ferragosto tranquilla con i controlli delle forze ...

Serata tranquilla e con tanta gente tra bar e ristoranti, alla luce dei fuochi d'artificio, quella trascorsa ieri a Sanremo. Dispiegamento di forze e creazione di ... «SanremoNews.it, ago 16»

Veronica Panarello / News, delitto Lorys Stival: il padre, “è tranquilla ...

VERONICA PANARELLO, NEWS DELITTO LORYS STIVAL: LE PAROLE DEL PADRE (ULTIME NOTIZIE, OGGI 23 LUGLIO 2016) - Un caso che continua a far ... «Il Sussidiario.net, lug 16»

Musicaltruppe der Herlinsbachschule reißt Zuschauer mit

Farbenprächtig und mitreißend fiel die Musicalaufführung »Tranquilla Trampeltreu« der Herlinsbachschule am Mittwoch in der proppenvollen Festhalle aus. «baden online, lug 16»