Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transfixión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSFIXIÓN

La palabra transfixión procede del latín transfixĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSFIXIÓN IN SPAGNOLO

trans · fi · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFIXIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transfixión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSFIXIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transfixión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di transfixión nel dizionario spagnolo

La definizione di transfixión nel dizionario è tradotta dallo spagnolo verso l'inglese. En el diccionario castellano transfixión significa acción de herir pasando de parte a parte.

Clicca per vedere la definizione originale di «transfixión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSFIXIÓN


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
trasfixión
tras·fi·xión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSFIXIÓN

transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfiguración
transfigurar
transfija
transfijo
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador
transformadora
transformamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSFIXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di transfixión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSFIXIÓN»

transfixión acción herir pasando parte enfermería cirugía ortopédica traumatología utilizan también fijación ósea medio perforación penetración volkmann describió intervención pseudo artrosis estabilizada colocando unos tetones marfil través nbsp vocabulario médico todas voces recogidas grandes vasos sanguíneos identifican individualmente ligan sutura nervios

Traduzione di transfixión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSFIXIÓN

Conosci la traduzione di transfixión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transfixión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfixión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贯通
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transfixión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transfixion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعن وخز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокалывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Transfixion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transfixión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transfixion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transfixion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transfixión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transfixión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transfixión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transfixión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transfixión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transfiksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Transfixion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transfixión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проколювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transfixión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transfixión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transfixión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Transfixion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transfixion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transfixión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSFIXIÓN»

Il termine «transfixión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transfixión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transfixión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transfixión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSFIXIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transfixión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transfixión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transfixión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSFIXIÓN»

Scopri l'uso di transfixión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfixión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Se utilizan también en la fijación ósea por medio de la perforación o penetración (transfixión). En 1875, Volkmann describió una intervención en la que una pseudo- artrosis fue estabilizada colocando unos tetones de marfil a través de la  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los grandes vasos sanguíneos se identifican individualmente y se ligan con una sutura de transfixión. Los nervios se estiran y luego se ligan con suturas de transfixión para permitir que se retraigan hacia la extremidad residual (muñón) para ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
El cirujano exterioriza el testículo. 4. Se pinzan la arteria y la vena espermáticas. 5. Se coloca un punto por transfixión en la arteria y la vena espermáticas. 6. Se secciona el pedículo del testículo. 7. La herida se cierra con sutura intradérmica.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Y cfto parece que nos quiere dar á entender nueítra Madre la Iglefia, quando en la oración pro- pria de el Oñcio dolorofo con que la celebra ; dize, hazemos memoria de fu transfixión, y fu pafrion: Ec clef^ i» Transfixionem , & pafstontm.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
5
En oración con María, la madre de Jesús
Todo lo que hemos dicho de la compasión y de la transfixión de la Virgen se aplica también y en primer lugar a la lglesia, la verdadera Esposa de Cristo muerto y resucitado. Cuando Jesús resucitó, envió a su lglesia el Espíritu que hace vivir ...
Jean Lafrance, 1985
6
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Y es lo bueno que pidiéndonos el R. P. Censor transfixión para las llagas ... en que un corporal in- penecrames , y ftrumento hirieste , penetraste, y llagaste con transfixión los pies,, y sangrientas Ha- manos de S. Francisco glorioso. Al querer  ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
7
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
TABLA III Tipos de tratamiento quirúrgico. N= 30 casos Número Porcentaje I. Osteosíntesis con agujas II. Transfixión bipolar III. Reducción abierta y osteosíntesis IV. Fijación externa TOTAL l8 6 3 3 30 60% 20% l0% l0% 100% 2.- Transfixión ...
‎1997
8
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
Desde el Domingo; de Passion, hasta el de la Resurrección de tan gran Señor, se veía en transfixión de fu Passion , y de fu Muerte ; fe le havia quitado la impression doloroia desde Visperas , y siguiente día , gozándole el Amor suave , y ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
9
Triunfo quadragesimal de Christo en nuestras costumbres: ...
DÍA EN QVE SE CELEBRO LA primera vez en todos losReynosde Efpaña la nueua fiefta de los Siete Dolores, 6 Transfixión de la Virgen Sandísima Señora nucílra. * A S 'A L V T А С I О N, Quellacfpada fangrienta dolorofa.cuya transfixión  ...
Isidro de San Juan ((O.de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En el tejido que está por debajo de la segunda pinza (del medio) se coloca un punto por transfixión de Vicryl 0 (Fig. 8-10). 5. Se esqueletizan los vasos uterinos (o sea, se libera el tejido conectivo excesivo denudando los vasos) (Fig. 8-11 A).
Baggish, 2009

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFIXIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfixión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obras de restauración de la iglesia de San Miguel en Saldaña
En el caso de la capilla de la Transfixión, se ha derribado el muro que la separa del resto de iglesia y se han extraído los sarcófagos, que se encuentran en el ... «InfoENPUNTO, gen 16»
2
Obras en las iglesias de Castrillo de los Polvazares y Riaño por ...
En el caso de la iglesia de San Miguel se trató de recuperar la capilla gótica de la Transfixión, en estado precario por humedades y en la otra iglesia se ... «Diario de León, ott 15»
3
Dos capillas de la iglesia de San Miguel serán rehabilitadas
Una es la gótica de la Transfixión, antiguamente abierta por un arco de medio punto sobre el que se ha construido un muro para su cerramiento. La otra es la ... «Diario Palentino, ago 15»
4
Proyecto moderno y policía de la cientificidad
Como la “caída” de la Razón en la terrenalidad -infinitamente más humana- de la praxis , como la transfixión de la Estética por la práctica irreverente de la ... «La Haine, nov 13»
5
'Arqueología' en las reglas más antiguas de las hermandades
Además, cada uno de ellos presenta una ilustración, que en el caso de las Reglas de la Transfixión y Soledad y el de las Cinco Llagas se trata del escudo ... «Diario de Jerez, mar 13»
6
Nuevo decálogo sobre Cuaresma y Piedad popular
Jn 19,34); los instrumentos de la Pasión, como la columna de la flagelación, la escalera del pretorio, la corona de espinas, los clavos, la lanza de la transfixión; ... «Red Católica, feb 13»
7
Tesoros del Archivo Municipal de Jerez (y II)
... las Penas y María Santísima del Desconsuelo de la Iglesia de S. Mateo (1713); la de la Hermandad y Cofradía de la Transfixión y Soledad de Nuestra Señora ... «Diario de Jerez, apr 11»

FOTO SU «TRANSFIXIÓN»

transfixión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transfixión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transfixion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z