Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transfiguración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRANSFIGURACIÓN

La palabra transfiguración procede del latín transfiguratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRANSFIGURACIÓN IN SPAGNOLO

trans · fi · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFIGURACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transfiguración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSFIGURACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transfiguración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trasfigurazione

Transfiguración

La trasformazione è una trasformazione di qualcosa e implica un cambiamento di forma in modo da rivelare la sua vera natura. La transfiguración es una transformación de algo e implica un cambio de forma de modo tal que revela su verdadera naturaleza.

definizione di transfiguración nel dizionario spagnolo

La definizione di trasfigurazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di trasfigurazione. Un altro significato di trasfigurazione nel dizionario è anche lo stato glorioso in cui Gesù Cristo si manifestò tra Mosè ed Elia sul monte Tabor, alla presenza dei suoi discepoli Pietro, Giovanni e Giacomo. La definición de transfiguración en el diccionario castellano es acción y efecto de transfigurar. Otro significado de transfiguración en el diccionario es también estado glorioso en que Jesucristo se mostró entre Moisés y Elías en el monte Tabor, ante la presencia de sus discípulos Pedro, Juan y Santiago.
Clicca per vedere la definizione originale di «transfiguración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSFIGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSFIGURACIÓN

transferencia
transferencial
transferente
transferible
transferidor
transferidora
transferir
transfigurable
transfigurar
transfija
transfijo
transfixión
transflor
transflorar
transflorear
transfocador
transformable
transformación
transformacional
transformador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSFIGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di transfiguración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSFIGURACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «transfiguración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di transfiguración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSFIGURACIÓN»

transfiguración alteración cambio metamorfosis transformación jesus jesús algo implica forma modo revela verdadera naturaleza acción efecto transfigurar otro también estado glorioso jesucristo mostró entre moisés elías monte tabor ante presencia discípulos pedro juan santiago transfiguración lugar común filosofía arte desde aparicion transfiguracion comun convertido referencia obligada reflexion filosofica sobre moderno danto responde brillantez clasica pregunta quot cuando produce

Traduzione di transfiguración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSFIGURACIÓN

Conosci la traduzione di transfiguración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transfiguración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfiguración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

改变形像
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transfiguración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transfiguration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूप-परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видоизменение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transfiguração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transfiguration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perubahan bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transfiguration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変貌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yudas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றுவதுதான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkalaşım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasfigurazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transfiguracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видозміна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transfigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verheerliking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvandling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transfigurasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transfiguración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSFIGURACIÓN»

Il termine «transfiguración» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transfiguración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transfiguración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transfiguración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSFIGURACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transfiguración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transfiguración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transfiguración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSFIGURACIÓN»

Scopri l'uso di transfiguración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfiguración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Transfiguración Del Lugar Común: Una Filosofía Del Arte
Desde su aparicion en 1981, La transfiguracion del lugar comun se ha convertido en referencia obligada de la reflexion filosofica sobre el arte moderno. Danto responde con brillantez a la ya clasica pregunta "Cuando se produce el arte?
Arthur C. Danto, 2002
2
Orar en un mundo roto
La cultura, la religión, la ecología y la justicia son en gran medida un campo de batalla. Nuestro desafío es orar en este mundo roto, porque la ruptura no es lo último de la sociedad ni de la intimidad personal.
Benjamín González Buelta, 2002
3
La Catedral de Morelia
confirmamos y aprobamos la translación de la Iglesia Catedral al lugar o barrio de Pátzcuaro, y el cambio de la invocación, en la de san Salvador, hechos como antes se dijo.17 La fiesta de la transfiguración, fiesta del Salvador Por tanto, ...
‎1991
4
La humanidad nueva: ensayo de cristología
LA TRANSFIGURACIÓN COMO .NEGACIÓN. DE LA NEGACIÓN» 2. 1 . Del Bautismo-Tentaciones a la Transfiguración- Pasión. También con absoluta coincidencia, la escena de la Transfiguración ha sido colocada por todos los evangelistas ...
José Ignacio González Faus, 1984
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
[1962] ...en la transfiguración lo arquetípico y la metamorfosis adquieren la plenitud de su presencia y desarrollo. [1962] ..Contempla, un tanto absorto, aquella suprema prueba de la transfiguración. En un espacio totalmente iluminado, ...
Iván González Cruz, 2006
6
El círculo de la sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La Transfiguración En el ciclo de las fiestas de la Ortodoxia está latente el designio de sustituir o santificar la astrológica de los doce signos-meses del Zodíaco, y así sublimar el curso del tiempo y el del Sol por la bóveda celeste.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
7
Reflexiones Sobre los Misterios del Rosario
La. Transfiguración. ¡jesús] Y se transfiguró en su presencia ¡Pedro, Santiago y ] uan], Su rostro brillaba como el sol y sus vestidos se volvieron blancos como la luz (Mateo 17,2). El relato de la transfiguración de Jesús ocurre en San Marcos ( 9 ...
Mark G. Boyer, 2007
8
Génesis y transfiguración de las Estrellas
El f sico mexicano Joaqu n Bohigas hace una revisi n de los ciclos de g nesis y transformaci n estelares m s importantes registrados en el espacio exterior, y de los que el hombre ha sido m nimamente testigo desde su aparici n en la Tierra.
Joaquín Bohigas, 2002
9
Teología Sistemática: Desde una Perspectiva Latinoamericana
La transfiguración es un evento maravillosamente espectacular, ocurrido en uno de los montes al norte de Israel, conocido como Monte de la Transfiguración. La interpretación de este hecho dependerá de los an- teojos con los que se mire.
Raul Zaldivar, 2008
10
Marcos
D. La transfiguración: un atisbo de la gloria del cielo, 9:2-13 (9:2-13) Introducción : el propósito de la transfiguración era revelar la gloria de cielo. La gloria del cielo fortalecería a Jesús a llevar la cruz, y fortalecería a los discípulos en su fe de ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFIGURACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfiguración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Católicos celebran la Transfiguración del Divino Salvador del Mundo
Católicos celebran la Transfiguración del Divino Salvador del Mundo ... Una vez más la iglesia Católica conmemoró la transfiguración de Jesús, una tradición ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Feligreses celebraron la Transfiguración del Divino Salvador del ...
#FiestasAgostinas Imagen del Divino Salvador del Mundo llega a Catedral Metropolitana para la Transfiguración. pic.twitter.com/IOao26LrCa. «El Diario de Hoy, ago 16»
3
Pedro y sus compañeros vieron su gloria ya los que estaban con él
Pedro y sus compañeros vieron su gloria y a los que estaban con él. Transfiguración del Señor. Evangelio según san Lucas 9,28b-36. En aquel tiempo, Jesús ... «Religión en Libertad, ago 16»
4
Transfiguración del Señor
Las Iglesias de Oriente y Occidente celebran la fiesta de la Transfiguración del Señor. En algunos lugares toma el nombre de San Salvador, y es una de las ... «Periodista Digital, ago 16»
5
Superman, Transfiguración, Pamela Anderson se permiten, y ...
También hay 66 mujeres llamadas María España y una veintena se llama Transfiguración; y a 30 hombres se les conoce por Pánfilo, según reporta el jefe de ... «La Vanguardia, ago 16»
6
El esplendor del Pórtico de la Gloria: conservación, policromía y ...
El esplendor del Pórtico de la Gloria: conservación, policromía y la transfiguración de la materia. II Simposio Internacional Andrew W. Mellon en la Fundación ... «masdearte.com, lug 16»
7
"La pintura es una representación o transfiguración de la realidad ...
"La pintura es una representación o transfiguración de la realidad": Ramsés de la Cruz. Se adentra en el reflejo del reflejo, nos envuelve en un laberinto de ... «Milenio.com, mag 16»
8
La transfiguración de Jesús debe transformar nuestra vida de ...
Hemos captado que Jesús con espíritu de oración profunda y alentado por el Espíritu Santo, experimentó su transfiguración en la montaña. Esto nos abre ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
9
El Papa afirma que su viaje a México fue «una experiencia de ...
... días, el Papa ha afirmado que su viaje a México «ha sido una experiencia de Transfiguración», el episodio que recordaba precisamente el Evangelio del día. «ABC.es, feb 16»
10
Papa Francisco sobre su visita a México: Ha sido una verdadera ...
Esta vez hizo balance de su reciente viaje a México y aseguró que ha sido una verdadera “Transfiguración” del Señor. Francisco destacó la visita que realizó a ... «ACI Prensa, feb 16»

FOTO SU «TRANSFIGURACIÓN»

transfiguración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transfiguración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transfiguracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z