Scarica l'app
educalingo
trastesar

Significato di "trastesar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRASTESAR

La palabra trastesar procede del latín trans-, más allá, y *tensare, atesar, endurecer, de tensus, tieso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRASTESAR IN SPAGNOLO

tras · te · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRASTESAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trastesar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trastesar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRASTESAR IN SPAGNOLO

definizione di trastesar nel dizionario spagnolo

La definizione di polpa nel dizionario è di distanziare la mungitura delle pecore per rimuovere il latte, facendo indurire la mammella.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRASTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasteso
trastesas / trastesás
él trastesa
nos. trastesamos
vos. trastesáis / trastesan
ellos trastesan
Pretérito imperfecto
yo trastesaba
trastesabas
él trastesaba
nos. trastesábamos
vos. trastesabais / trastesaban
ellos trastesaban
Pret. perfecto simple
yo trastesé
trastesaste
él trastesó
nos. trastesamos
vos. trastesasteis / trastesaron
ellos trastesaron
Futuro simple
yo trastesaré
trastesarás
él trastesará
nos. trastesaremos
vos. trastesaréis / trastesarán
ellos trastesarán
Condicional simple
yo trastesaría
trastesarías
él trastesaría
nos. trastesaríamos
vos. trastesaríais / trastesarían
ellos trastesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastesado
has trastesado
él ha trastesado
nos. hemos trastesado
vos. habéis trastesado
ellos han trastesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastesado
habías trastesado
él había trastesado
nos. habíamos trastesado
vos. habíais trastesado
ellos habían trastesado
Pretérito Anterior
yo hube trastesado
hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro perfecto
yo habré trastesado
habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional Perfecto
yo habría trastesado
habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastese
trasteses
él trastese
nos. trastesemos
vos. trasteséis / trastesen
ellos trastesen
Pretérito imperfecto
yo trastesara o trastesase
trastesaras o trastesases
él trastesara o trastesase
nos. trastesáramos o trastesásemos
vos. trastesarais o trastesaseis / trastesaran o trastesasen
ellos trastesaran o trastesasen
Futuro simple
yo trastesare
trastesares
él trastesare
nos. trastesáremos
vos. trastesareis / trastesaren
ellos trastesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastesado
hubiste trastesado
él hubo trastesado
nos. hubimos trastesado
vos. hubisteis trastesado
ellos hubieron trastesado
Futuro Perfecto
yo habré trastesado
habrás trastesado
él habrá trastesado
nos. habremos trastesado
vos. habréis trastesado
ellos habrán trastesado
Condicional perfecto
yo habría trastesado
habrías trastesado
él habría trastesado
nos. habríamos trastesado
vos. habríais trastesado
ellos habrían trastesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastesa (tú) / trastesá (vos)
trastesad (vosotros) / trastesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trastesar
Participio
trastesado
Gerundio
trastesando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRASTESAR

apresar · atesar · atravesar · besar · cesar · confesar · egresar · entesar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · retesar · sopesar · tesar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRASTESAR

traste · trasteado · trasteador · trasteadora · trastear · trastejador · trastejadora · trastejadura · trastejar · trastejo · trasteo · trastera · trastería · trastero · trastesada · trastesado · trastesón · trastiberina · trastiberino · trastienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRASTESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · contrapesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · reingresar · remesar · repesar · represar · sospesar · travesar

Sinonimi e antonimi di trastesar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASTESAR»

trastesar · espaciar · ordeño · oveja · para · retirarle · leche · ubre · endurece · conjugación · verbos · morfología · trasportar · trasquilar · trasroscar · trastabillar · trastear · trastejar · trasterminar · trastigar · mapa · cielo · millonario · pedirles · siguieran · condujo · hasta · sótano · vivienda · espacio · iluminado · peor · ventilado · bajo · nivel · suelo · donde · hallaban · cocina · carbonera · dejar · sonreírles · puso · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · trastesar · dato · abundancia · registra · términos · trastesón · trastesado · emparentados · éste · debe · acumulación · producida · manual · clave · transpirar · trasgredir · transplantar · trasguear · transponer · trashojar · transportar · trashumar · trastimbar · transterminar · historia · medina · campo · tierra · tres · riquesas · este · bibliothèque · linguistique · américaine · traspasar · otro · señorio · haciendo · apusero · hiriendo · dexando · atras · plantas · trassegar · casa ·

Traduzione di trastesar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRASTESAR

Conosci la traduzione di trastesar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trastesar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trastesar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trastesar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trastesar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trastesar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trastesar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trastesar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trastesar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trastesar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trastesar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trastesar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trastesar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trastesar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trastesar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trastesar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trastesar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trastesar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trastesar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trastesar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trastesar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trastesar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trastesar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trastesar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trastesar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trastesar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trastesar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trastesar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trastesar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trastesar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRASTESAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trastesar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trastesar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trastesar

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASTESAR»

Scopri l'uso di trastesar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trastesar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
trasportar ................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar ....................... . 469 trastabillar ..................62 reg. trastear........................62 reg. trastejar................... ....62 reg. trasterminar ............... 62 reg. trastesar......................62 reg. trastigar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El mapa del cielo
millonario y a pedirles que le siguieran. Les condujo hasta el sótano de la vivienda, un espacio mal iluminado y peor ventilado bajo el nivel del suelo, donde se hallaban la cocina y la carbonera. Sin dejar de sonreírles, se puso a trastesar ...
Félix J. Palma, 2012
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Trastesar. — ((Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche». — El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por ...
4
Manual de Conjugación Del Español
Clave transpirar 1 (06) trasgredir 3s (11) trasterminar 1 (01) transplantar 1 (01) trasguear 1 (03) trastesar 1 (01) transponer 2ph(02) trashojar 1 (01) trastigar le ( 01) transportar 1 (02) trashumar 1 (03) trastimbar 1 (01) transterminar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...
Trastesar.—«Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche».— El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por este ...
Eufemio Lorenzo Sanz, 1986
6
Bibliothèque linguistique américaine
Traspasar a otro señorio, Traspasar haciendo apusero Traspasar hiriendo, - dexando atras, Transponer plantas, Trasquilar, Trassegar, Trastesar la casa, Trastosa dura, Trastornarse canoa, Trastemar, Trastornad ura, Trastornar vaso, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRASTESAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trastesar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honda Africa Twin contra las BMW F800GS y R1200GS Adv ...
Lo que no está nada mal si eres un cocinillas y te gusta trastesar. La R1200GS trata la electrónica (entrega de par, ABS, control de tracción y ESA suspensiones ... «Motos.net, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trastesar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trastesar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT