Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aledaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEDAÑA

La palabra aledaña procede del latín adlatanĕus, de ad latus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEDAÑA IN SPAGNOLO

a · le · da · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEDAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aledaña può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALEDAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aledaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aledaña nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aledaña nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è confinante, adiacente. Un altro significato di vicino nel dizionario è detto di una terra, di un campo, ecc.: Che confine una città o un altro campo o terra e che è considerato come una parte accessoria di loro. Aledaña è anche limite, termine, limite. La primera definición de aledaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es confinante, lindante. Otro significado de aledaña en el diccionario es dicho de una tierra, de un campo, etc.: Que lindan con un pueblo o con otro campo o tierra y que se considera como parte accesoria de ellos. Aledaña es también confín, término, límite.

Clicca per vedere la definizione originale di «aledaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEDAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
espadaña
es·pa·da·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
guadaña
gua·da·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
paredaña
pa·re·da·ña
pestaña
pes·ta·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEDAÑA

alece
aleche
alechigar
alechugado
alechugar
alecrín
alectomancia
alectomancía
alectoria
aleda
aledaño
álef
alefangina
alefato
alefriz
alegación
alegador
alegal
alegalidad
alegalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEDAÑA

alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
cucaña
maraña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
saña
tamaña
telaraña

Sinonimi e antonimi di aledaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEDAÑA»

aledaña primera lengua española confinante lindante otro dicho tierra campo lindan pueblo considera como parte accesoria ellos aledaña también confín término límite pulmón calle relatos ciudad relación plomo hemoglobina alumnos escuela primaria lagunas continentales tabasco presenta comunidades hidrófitas pastizales vegetación tiene mezclado completo durante todo año laguna román origen fluvial extensión cuenca cerrada forma irregular nbsp invasores invertebrados exóticos

Traduzione di aledaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEDAÑA

Conosci la traduzione di aledaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aledaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aledaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

周围
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aledaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nearby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसपास के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружающих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

circundante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্ববর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

environnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umgebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

囲繞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주위의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lingkungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றியுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आसपासच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevreleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

circostante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otaczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточуючих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înconjurător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβάλλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omliggende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omgivande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aledaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEDAÑA»

Il termine «aledaña» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aledaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aledaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aledaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEDAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aledaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aledaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aledaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEDAÑA»

Scopri l'uso di aledaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aledaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las lagunas continentales de Tabasco
Presenta comunidades hidrófitas y pastizales como vegetación aledaña. Tiene mezclado completo durante todo el año. Laguna San Román I Es de origen fluvial y con una extensión de 1 59.8 ha. Cuenca cerrada, de forma irregular y ...
Ernesto Rodríguez Rodríguez, 2002
2
Solicitud de préstamo y cooperación técnica presentada por ...
Ocotlán, Jalisco Cuenca lechera del Bajío (Guana uato y Querótaro) Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua Zona aledaña a las eluda des de Chihuahua y Parral Zona de la Laguna (Duran ...
IICA-Costa Rica
3
Seguridad y salud en la agricultura: cuarto punto del orden ...
... medidas apropiadas para proteger a las personas que se encuentren en una explotación agrícola, a la población aledaña y al medio ambiente circunvecino, de los riesgos que puedan derivarse de las actividades agrícolas de que se trate,  ...
‎2001
4
Programa de Desarrollo Rural 1977-1980. Solicitud de ...
Zacatecas , Zona aledaña a la ciudad de Zacatecas, Jerez. A,M,0. •3. Central de Servicios para el Desarrollo Agropecuario de Ciudad Juárez, A.C. Cd. Juárez, Chich. Zona Aledaña a ciudad Juárez, Chihuahua A. to. Central de Servicios ...
López Rubio, A., Siinger Gill, H.
5
Antología personal
... en los que sí habría de intervenir; podían pasearse sin salvoconducto por todo el espacio flotante, menos por el alcázar, el castillo de proa, la primera entrecubierta y la banda de estribor con su correspondiente borda y cubierta aledaña.
Antonio Benítez Rojo, 1997
6
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
Cabe anotar que el asentamiento fronterizo adquirió la triple función de ciudad- puerto-aduana,5 por lo que se benefició por atraer el movimiento económico efectuado en la región forestal aledaña, es decir, la zona que constituyó su ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
7
Amelia
Donde aparecen muchos hechos heroicos Al cabo de tres días, el amigo de la señora Ellison había avanzado tanto en las gestiones relativas a la libertad del señor Booth que este pudo volver a andar en la zona aledaña a la corte sin peligro ...
Henry Fielding, 2005
8
Café y crecimiento económico regional: el Antiguo Caldas, ...
... aún si sus vínculos comerciales eran más estrechos con Medellín y el extranjero, debió generar un cierto desarrollo agropecuario en toda la zona aledaña al Cauca, con miras a satisfacer la considerable demanda de "bienes- salario" de la ...
Jaime Vallecilla Gordillo, 2001
9
Manual de manejo de barreras medanosas de la Provincia de ...
Es de destacar la falta de precisión en la terminología del artículo 142, respecto a “aledaña al Océano Atlántico” y “cadena de médanos”, no obstante haberse discutido mucho la determinación de la línea de ribera y su definición, y la ...
Federico Ignacio Isla
10
El recurso agua en el Alto Balsas
En términos generales, los principales eventos geológicos que ocurrieron durante dichos periodos y que moldearon la corteza terrestre en Morelos y su zona aledaña pueden resumirse de la siguiente forma. En el estado de Morelos afloran ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEDAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aledaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tambalea la producción de café en la zona aledaña al Lago de Yojoa.
Todo tiene su origen en la deforestación, una condición que hace que las precipitaciones de la presente temporada deriven en deslizamientos por la ... «Radio HRN, giu 16»
2
Después de 80 años pavimenta calle aledaña a escuela
Luego de 80 años de esperar la mejora de su entorno, profesores, padres de familia y alumnos de la primaria “Niño Artillero” por fin tienen las calles aledañas ... «La Opcion, giu 16»
3
Policía del DF vigila zona aledaña al AICM
México, DF.-Ante el anuncio de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de realizar este viernes una marcha al Aeropuerto ... «Azteca Noticias, giu 16»
4
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN …
ECUADOR COMENZARÁ EN JULIO A EXTRAER CRUDO EN ZONA ALEDAÑA AL YASUNÍ. 2016-05-20 07:54:37. Lo más importante del Ecuador ... «Ecuador Inmediato, mag 16»
5
Incendio forestal se propaga a provincia aledaña en Canadá
EDMONTON, Canadá. (Notimex).- El incendio forestal, activo por más de una semana, se ha propagado del noreste de Alberta a la provincia aledaña de ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
6
Gigantesco incendio en tienda aledaña a iglesia de Castro
Si bien no se registraron heridos, la emergencia en el inmueble ha implicado el corte de tránsito en las calles aledañas. Bomberos trata de controlar el fuego, ... «Terra Chile, apr 16»
7
Movilidad prohíbe tránsito peatonal y vehicular en zona aledaña al …
Mediante la resolución 053 de 2016, la Secretaría de Movilidad prohibió el tránsito de personas y vehículos por la carrera 55 entre calles 52 y 58, zona aledaña ... «El Heraldo, apr 16»
8
Veracruz: Descartan peligro para población aledaña a explosión
Ciudad de México.- El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó que el complejo petroquímico de Coatzacoalcos donde se registró ... «Azteca Noticias, apr 16»
9
Vecinos preocupados por efectos de construcción aledaña a Portal …
Los diversos ruidos, la aparición de roedores y la vibración de 4 torres de departamentos, mantienen inquietos a vecinos del condominio Portal del Centro en ... «BioBioChile, apr 16»
10
Encuentran auto baleado en zona aledaña al Cereso de Mil cumbres
Charo, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Sujetos desconocidos hicieron varias detonaciones de arma de fuego contra un automóvil en la carretera Mil ... «Mi Morelia.com, apr 16»

FOTO SU «ALEDAÑA»

aledaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aledaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aledana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z