Scarica l'app
educalingo
trazumar

Significato di "trazumar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAZUMAR

La palabra trazumar procede de tra, por trans-, a través, y zumo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAZUMAR IN SPAGNOLO

tra · zu · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAZUMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trazumar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trazumar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TRAZUMAR IN SPAGNOLO

definizione di trazumar nel dizionario spagnolo

La definizione di trazumar nel dizionario spagnolo si dice di un corpo: melma. Un altro significato di trazumar nel dizionario è anche detto di un liquido: attraversare i pori di un corpo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRAZUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazumo
trazumas / trazumás
él trazuma
nos. trazumamos
vos. trazumáis / trazuman
ellos trazuman
Pretérito imperfecto
yo trazumaba
trazumabas
él trazumaba
nos. trazumábamos
vos. trazumabais / trazumaban
ellos trazumaban
Pret. perfecto simple
yo trazumé
trazumaste
él trazumó
nos. trazumamos
vos. trazumasteis / trazumaron
ellos trazumaron
Futuro simple
yo trazumaré
trazumarás
él trazumará
nos. trazumaremos
vos. trazumaréis / trazumarán
ellos trazumarán
Condicional simple
yo trazumaría
trazumarías
él trazumaría
nos. trazumaríamos
vos. trazumaríais / trazumarían
ellos trazumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trazumado
has trazumado
él ha trazumado
nos. hemos trazumado
vos. habéis trazumado
ellos han trazumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trazumado
habías trazumado
él había trazumado
nos. habíamos trazumado
vos. habíais trazumado
ellos habían trazumado
Pretérito Anterior
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional Perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazume
trazumes
él trazume
nos. trazumemos
vos. trazuméis / trazumen
ellos trazumen
Pretérito imperfecto
yo trazumara o trazumase
trazumaras o trazumases
él trazumara o trazumase
nos. trazumáramos o trazumásemos
vos. trazumarais o trazumaseis / trazumaran o trazumasen
ellos trazumaran o trazumasen
Futuro simple
yo trazumare
trazumares
él trazumare
nos. trazumáremos
vos. trazumareis / trazumaren
ellos trazumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro Perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trazuma (tú) / trazumá (vos)
trazumad (vosotros) / trazumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trazumar
Participio
trazumado
Gerundio
trazumando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAZUMAR

abrumar · ahumar · arrumar · chumar · consumar · desplumar · deszumar · emplumar · esfumar · espumar · exhumar · fumar · humar · inhumar · jumar · perfumar · rezumar · sahumar · sumar · traumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAZUMAR

travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · trayectoria · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · treballa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAZUMAR

afumar · agrumar · ajumar · amar · brumar · confirmar · desahumar · desarrumar · descerrumar · desespumar · despumar · difumar · disfumar · embalumar · enjumar · formar · llamar · mar · tomar · trashumar

Sinonimi e antonimi di trazumar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAZUMAR»

trazumar · dicho · cuerpo · rezumar · otro · también · líquido · atravesar · poros · lengua · castellana · cada · partes · considera · dividida · letra · mano · dejarlo · pasar · trébedes · triángulo · hierro · tres · pies · para · poner · nbsp · conjugación · verbos · morfología · travesar · travesear · travestir · trazar · trebejar · trebelear · trechar · manual · práctico · trastejar · trastocar · trastornar · trastrocar · trastumbar · trasudar · trasuntar · trasvasar · trasver · trasverter · trasvolar · tratar · traumatizar · trazumar · trechear · inicios · novela · cuba · cirilo · villaverde · figúrese · criada · toda · vida · entre · labradores · gente · ignorante · más · alguna · fiestas · pueblo · época · ganados · solía · allí · banda · pastores · cuales · alegraban · diga · escriba · rezonglar · rezongar · siempre · tiene · cuando · manda · algo · rezonglón · rezongón · rezonguero · detesta · contratar · trabajadores · rezonglones · rezongones · rezongueros · paredes ·

Traduzione di trazumar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAZUMAR

Conosci la traduzione di trazumar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trazumar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trazumar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trazumar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trazumar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bring in
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trazumar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trazumar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trazumar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trazumar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trazumar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trazumar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trazumar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trazumar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trazumar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trazumar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trazumar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trazumar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trazumar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trazumar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trazumar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trazumar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trazumar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trazumar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trazumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trazumar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trazumar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trazumar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trazumar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trazumar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAZUMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trazumar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trazumar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trazumar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAZUMAR»

Scopri l'uso di trazumar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trazumar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las partes en que se considera dividida la letra de mano. trazumar. i. Atravesar un líquido los poros de un cuerpo. || t. Dejarlo pasar el cuerpo por sus poros, trébedes, m. pl. Aro o triángulo de hierro con tres pies para poner al ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 travesar ........................... 381 travesear......................62 reg. travestir.................... ....... 517 trazar............................... 424 trazumar..................... 62 reg. trebejar ............. ........... 62 reg. trebelear ......................62 reg. trechar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir 52 Trazar 9(1) Trazumar 1 Trebejar 1 Trechear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Figúrese U., criada toda su vida entre labradores y gente ignorante, sin ver más gente que alguna vez en las fiestas del pueblo, o en la época de trazumar los ganados, en que solía pasar por allí una banda de pastores los cuales alegraban ...
Abdeslam Azougarh
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
rezonglar o rezongar: Siempre tiene que rezonglar o rezongar cuando se le manda algo. rezonglón o rezongón o rezonguero: Detesta contratar trabajadores rezonglones o rezongones o rezongueros. rezumar o trazumar: Las paredes ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No acepta tu pánfila ortodoxia eso de la platitud? No aceptas el concepto? O es la voz en sí lo que rechazas, lo que te crispa? rezumar. intr. Transpirar un líquido por los poros de un recipiente. sin. Resudar, sudar, exudar, trazumar ...
‎2007
7
Obras
(Amat, Reyes, libro I, cap. 11). 517. Resumir (hacer resumen, reducír a compendio) se toma también entre nosotros por rezumar o trazumar (recalarse o trasminarse un líquido por los poros del vaso que IX. ACEPCIONES NUEVAS 559.
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
8
Gurí
Aquella tarde, doña Melitona sentía arder su odio conincandescencias desconocidas hasta entonces, y llegaba al extremo de dejarlo trazumar; lo que era raro, porque si bien nadie la observaba, ella tenía, como todos los castigados por la ...
Javier de Viana, 1901
9
Manual de Conjugación Del Español
... lg (02) trascender 2g (05) trasoñar le (01) travesear 1 (03) trascodificar Ib (01) trasorcear 1 (01) travestir 3i (02) trascolar le (02) traspalar 1 (01) trazar la (01) trasconejar 1 (04) traspalear 1 (01) trazumar 1 (06) trascordar le (04) traspapelar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... 66 trabucar, 17 travesear, 1 uncir, 64 ventisquear, 1 vulnerar, 1 teologizar, 16 traducir, 57 travestir, 47 ungir, 61 ventosear, 1 teorizar, 16 traer, 38 trazar, 16 unificar, 17 ver, 31 Y terciar, 1 trafagar, 17 trazumar, 1 uniformar, 1 veranear, 1 yacer, ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAZUMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trazumar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evo ratifica nacionalización de minera Mallku Khota, tras liberación ...
... que el domingo tras una semana de trepada violencia, parecía trazumar paz con el repliegue de policías y la liberación de rehenes de dos empresas mineras ... «eju.tv, lug 12»

FOTO SU «TRAZUMAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trazumar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trazumar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT