Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trenista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRENISTA IN SPAGNOLO

tre · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRENISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trenista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRENISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trenista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trenista nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trenista significa ferrovia. En el diccionario castellano trenista significa ferroviario.

Clicca per vedere la definizione originale di «trenista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRENISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRENISTA

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
treno
trenque
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzado
trenzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRENISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimi e antonimi di trenista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRENISTA»

trenista ferroviario revista ejército muerto artillero jlcliodoro alcocer hernández muer ezequiel valencia espino sargento jesús mejía díri cabo trenistas cejerino gonzález sánchez nbsp memoria secretaría estado despacho guerra nombre marzo enero abril sepbre soldado enfermero quintil cadena trenista escobedo julio escamilla rafael fernández villa marcial flores méxico cuarenta reportajes mario ezcurdia pronto había vivido propia vida gran rama ferrocarriles ellos día completo trabajo pero aún terminaba jornada tren seguía corriendo vieja ruta nómada riel amigo compañero hermano perdió

Traduzione di trenista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRENISTA

Conosci la traduzione di trenista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trenista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trenista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trenista
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trenista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trenista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trenista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trenista
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trenista
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trenista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trenista
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trenista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trenista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trenista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trenista
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trenista
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trenista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trenista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trenista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trenista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trenista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trenista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trenista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trenista
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trenista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trenista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trenista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trenista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trenista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trenista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRENISTA»

Il termine «trenista» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trenista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trenista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trenista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRENISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trenista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trenista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trenista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRENISTA»

Scopri l'uso di trenista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trenista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista del ejército
... muerto; Artillero de V, Jlcliodoro Alcocer Hernández, muer to; Artillero de 1\ Ezequiel Valencia Espino- za, muerto; Sargento 2' trenista, Jesús Mejía G'/díri'z, muerto; Cabo de trenistas, Cejerino González Sánchez, muerto; Cabo de trenistas, ...
Mexico. Estado Mayor del Ejército, 1927
2
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra ...
NOMBRE. Marzo 3 de 1902 Enero 29 „ Abril 24 „ Sepbre. 12 de 1901. Soldado Enfermero Quintil Cadena. Trenista de 1* Jesús Escobedo. „ 2* Julio Escamilla. Soldado Enfermero Rafael Fernández Villa Cabo ,, Marcial Flores. Trenista de 2?
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1903
3
El México de los cuarenta en los reportajes de Mario Ezcurdia
¡Trenista! Por lo pronto había yo vivido la propia vida de esa gran rama de los ferrocarriles que son los trenistas. Había estado con ellos ya un día completo de trabajo pero aún no terminaba la jornada; el tren seguía corriendo por la vieja ruta ...
Mario Ezcurdia, 2003
4
Km C-62: un nómada del riel
Un amigo y compañero de mi hermano Jesús, perdió las piernas bajo las ruedas de un tren, en un accidente y yo perdí el deseo de ser trenista. Me acuerdo de mi hermano cuando andaba en los trenes de pasajeros, con su traje muy azul, ...
‎2000
5
Epigramática
... tuvo por bien hacer hincapié de la "falta de responsabilidad del personal trenista de los Ferrocarriles Nacionales de México". Y a fe que, usando del adjetivo castizo personal, en la segunda acepción que, como a sustantivo de nuevo cuño, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
6
Coleccion legislativa completa de la Republica Mexicana con ...
Un trenista de primera, 80.80; 292. —Lavado para cuarenta y siete plazas, á 50.50 al mes, 8282. Forraje para siete caballos de oficiales, á 80.40 diarios cada uno. Forraje para diez caballos de tropa, á 80.40 diarios cada uno. Forraje para ...
Mexico, Manuel Dublan, José Maria Lozano, 1912
7
Las obreras en el Porfiriato
Pantalón Paño para Infantería, pza. $0.31 u H ** Ambulancia, M $0.31 u it 11 Caballería 1i $0.68 M u 11 Artillería, H $0.56 M . u Trenista M $0.81 I1 Dril II Infantería . $0.22 Sacos Paño M u . $0.75 u M 11 Caballería 11 $0.75 M . -. Artillería, .
Liborio Villalobos Calderón, 2002
8
Revista ferronales
12 del tomo XXI de FERBONALES, correspondiente al mes de diciembre del año ppdo., y bajo el título de REEDUCACION DEL TRENISTA", hemos iniciado un trabajo muy humilde pero que esperamos que al tener una bondadosa acogida ...
9
Historia del movimiento obrero ferrocarrilero en México, ...
Venegas, que no es trenista. ha dejado todo al cuidado de Paulino Faz, que tampoco es trenista, y ambos, con sus maniobras han tratado de desintegrar la " Unión de Conductores, Maquinistas, Garroteros y Fogoneros" haciéndola morder el ...
Marcelo N. Rodea, 1944
10
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
camino, maquinista de camino, ayudante del superintendente SL división México , ayudante del superintendente SL división Querétaro, inspector de maquinistas viajero, y actualmente se desempeña como trenista de camino, en la empresa ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2001

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRENISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trenista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tuzos y Rieleros se van al último
... pólvora de los fronterenses hizo erupción y desparramando quince imparables uno de ellos cuadrangular de Kevin Soto el equipo trenista cobraba venganza ... «El Tiempo, lug 16»
2
Rieleros y Mineros dividieron
Ayer la escuadra trenista desaprovechó la segunda y quinta entradas, en donde teniendo las bases llenas no lograron anotar, lo que a la postre marcaría la ... «El Tiempo, mag 16»
3
Pampita no habla de amores y dijo que está "en una época inestable"
La ex de Benjamín Vicuña se mostró muy ambigua respecto a su relación con el productor Nacho Viale y en las últimas horas se la habría vinculado al trenista ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
4
A 10 años del triunfo: Massú: "Estoy feliz de haber logrado algo ...
El histórico triunfo conseguido por el Vampiro y Fernando González fueron comentado por el trenista a 10 años del triunfo en dobles en aquellos Juegos ... «Puranoticia, ago 14»
5
UOMINI E DONNE / Trono Classico, anticipazioni e news: Brando ...
Marco e Beatrice mangiano un gelato e il trenista dice di essere contento della giornata passata insieme. Lei gli chiede perché non porta il suo bracciale. E alla ... «Il Sussidiario.net, mag 14»
6
La Guerra Inizia nel Cuore
Non ci sono altri treni in arrivo, quindi o il trenista è ubriaco o qualcuno dall'alto fa scommesse clandestine su chi esce per primo dal sottopassaggio.Gli eventi ... «MenteCritica, ott 12»

FOTO SU «TRENISTA»

trenista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trenista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trenista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z