Scarica l'app
educalingo
trineo

Significato di "trineo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRINEO

La palabra trineo procede del francés traîneau.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRINEO IN SPAGNOLO

tri · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trineo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRINEO IN SPAGNOLO

slitta

Una slitta è un veicolo con sci o pale invece delle ruote. Viene usato come mezzo di trasporto su superfici con un basso livello di attrito come neve o ghiaccio ma qualsiasi superficie scorrevole è idonea a condizione che non sia troppo asciutta. In alcuni casi, i massi fluviali o la sabbia umida, possono essere una superficie adatta per scivolare le slitte. Con la gravità come l'unica forza di propulsione, una slitta può anche scivolare in discesa come un oggetto divertente. Slitta di trasporto con rene dai primi del 20 ° secolo. Le slitte possono essere trainate da animali, di solito cavalli, muli, buoi o cani. Possono anche essere spinti o tirati da persone come bambini nei loro giochi o genitori che tirano i propri figli. Le slitte trainate dall'uomo erano i soliti mezzi di trasporto sulle spedizioni esplorative britanniche alle regioni artiche e antartiche nei secoli XIX e inizio Novecento. Molti altri hanno usato gruppi di cani, come Roald Amundsen. Oggi alcuni viaggiatori usano aquiloni per attirare le slitte in queste latitudini.

definizione di trineo nel dizionario spagnolo

La definizione di slitta nel dizionario è un veicolo equipaggiato con pale o sci anziché ruote per scivolare su ghiaccio e neve.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRINEO

celestineo · chineo · cirineo · guineo · perineo · pirineo · recochineo · tineo · tintineo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRINEO

trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete · trinidad · trinitaria · trinitario · trinitense · trinitrotolueno · trino · trinomio · trinquetada · trinquete · trinquetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRINEO

ateneo · borneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · planeo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · torneo · veraneo

Sinonimi e antonimi di trineo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRINEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trineo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRINEO»

trineo · deslizador · troika · juego · como · hacer · papa · noel · cityville · para · nieve · navideño · carton · ruso · vehículo · esquíes · cuchillas · lugar · ruedas · utiliza · medio · transporte · sobre · provisto · física · ciencia · tecnología · mueve · estanque · helado · plano · horizontal · todos · estos · condicionantes · movimiento · objetos · denominan · ligaduras · resolución · problemas · diagramas · fuerzas · sistemas · nbsp · fisica · volumen · aquí · observa · asistente · quien · jala · bloque · llevarlo · desde · cantera · indican · flechas · ules · negras · actúan · buen · perro · amaestramiento · sencillo · comportamiento · usted · enseñar · tirar · perros · vemos · fotos · libros · holanda · meter · dentro ·

Traduzione di trineo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRINEO

Conosci la traduzione di trineo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trineo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trineo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

雪橇
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trineo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزلقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

санки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trenó
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্লেজগাড়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traîneau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

eretan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

そり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

썰매
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe trượt tuyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

slitta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sanki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

санки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλκηθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trineo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trineo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trineo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trineo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TRINEO»

Citazioni e frasi famose con la parola trineo.
1
Proverbio armenio
Repara tu trineo en el verano, y tu carreta en el invierno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRINEO»

Scopri l'uso di trineo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trineo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Un trineo se mueve por la superficie de un estanque helado en un plano horizontal. Todos estos condicionantes sobre el movimiento de los objetos se denominan ligaduras. 4.5 Resolución de problemas: diagramas de fuerzas de sistemas ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Fisica Volumen i
Aquí se observa a su asistente, quien jala el bloque sobre un trineo para llevarlo desde la cantera. Las fuerzas sobre el asistente se indican como flechas a/ules. Las fuerzas sobre el trineo son flechas negras. Las fuerzas que actúan sobre el ...
Víctor Campos Olguín, 2006
3
Buen perro! : amaestramiento sencillo para un comportamiento ...
Usted le puede enseñar a tirar un trineo, como los perros que vemos en fotos de los libros sobre Holanda. El meter a un perro dentro de un arnés y viajar en un trineo para perros es muy divertido para sus hijos. Sólo esté seguro de que su ...
Donna Chandler, 2004
4
Física
FÍSICA APLICADA '4.1 Un caballo tira de un trineo con una fuerza horizontal, haciendo que acelere como en la figura 4.7a. La tercera ley de Newton dice que el trineo ejerce una fuerza de igual magnitud y dirección opuesta sobre el caballo.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
5
Perros de Trineo/Sled Dogs
Kimberly M. Hutmacher Gail Saunder-Smith, Ph.D., Gail Saunders-Smith. Training a Sled Dog Mushers lead sled dog teams. Dogs and a musher learn to work together. From birth, sled dogs train, eat, and playtogether. Cómo entrenar a un ...
Kimberly M. Hutmacher, Gail Saunder-Smith, Ph.D., Gail Saunders-Smith, 2011
6
El Trineo Ausente y otros Escritos Sobre Música y Fantasía:
Bouilly, Victor. allá de las situaciones o el argumento. El final de las obras paralelas es de nuevo Solveig cantando. El único personaje tratado exclusivamente con intensa y refinada ternura por el dramaturgo, la “pequeña Solveig”, se vuelve ...
Bouilly, Victor, 2013
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
La resistencia debida a la inercia del trineo es directamente proporcional a la masa y a la aceleración del trineo. La resistencia debida al rozamiento entre el trineo y el suelo es proporcional al coeficiente de rozamiento entre las superficies ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Física: principios con aplicaciones
RESPUESTA a) Como Susana cae verticalmente sobre el trineo, no tiene cantidad de movimiento horizontal inicial. Por ende, la cantidad de movimiento horizontal total después de esto es igual a la cantidad de movimiento inicial del trineo.
‎2006
9
Tecnología básica en operaciones forestales
Por lo general, cuatro o seis hombres tiran el trineo y usan arneses para los hombros (b) de material ancho, a fin de evitar cortes en los hombros. El arnés es fijado al trineo mediante una soga. Al subir las trozas en el trineo se clavan estacas ...
Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983
10
Palmerín de Olivia: (Salamanca, Juan de Porras, 1511) : guía ...
y vuelve en sí sólo cuando Colmelio le dice que Trineo ha matado a Orozdín. [ 149] El Soldán de Persia pide consejo a Palmean acerca de la posibilidad de enviar ayudas al Soldán de Babilonia para la guerra contra Constantinopla pero él, ...
Claudia Demattè, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trineo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rompe récord de velocidad sobre un trineo de asfalto
El deportista nacido en California tiene 58 años y ya estaba retirado del deporte extremo, pero reapareció en escena para romper un récord mundial: se lanzó ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
El Trineo de Viento completa con éxito su travesía por el hielo de ...
Han sido seis semanas de travesía a bordo del Trineo de Viento, que ha superado con éxito el reto de alcanzar la cima helada de Groenlandia, a 3.207 metros ... «ABC.es, giu 16»
3
La Expedición del Trineo de Viento conquista la cumbre de hielo de ...
La Expedición del Trineo de Viento de Tierras Polares ha llegado a la cumbre de hielo de Groenlandia, el Summit Camp, a una altitud de 3.205 metros y ... «RTVE, giu 16»
4
El más alocado descenso en trineo
Esta es, junto al luge y el skelton, una variante de descenso en trineo. A diferencia de las dos últimas -la primera se realiza en solitario o en pareja y la segunda ... «LA NACION, mag 16»
5
EL Trineo del Viento, otro laboratorio científico español en la Antártida
El trineo consta de tres módulos (de cuatro, tres y dos metros de longitud) con un total de nueve metros de largo por 2,80 metros de ancho (cinco rieles más ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mag 16»
6
Un trineo de viento, a la conquista de los Polos
El explorador Ramón Larramendi, a bordo de su trineo de viento A. ACOSTA ... Esto haciéndolo con el trineo de viento, pero con los vehículos oruga que ... «ABC.es, mag 16»
7
Nueva expedición del Trineo del Viento
'Cumbre de Hielo Groenlandia 2016”, la nueva expedición del Trineo de Viento, alcanzará los 3.207 metros de altitud en el Ártico, con el reto de mover dos ... «Energías Renovables, mag 16»
8
Un prototipo de tren magnético bate el récord de velocidad al ...
Un equipo de la Fuerza Aérea de Estados Unidos ha batido el récord mundial de velocidad con un trineo de levitación magnética (maglev), superando por ... «El Mundo, apr 16»
9
Un gato se cree perro de trineo y sale a explorar la nieve con su ...
... correa y el gato anaranjado de pelo largo disfruta del trayecto como si fuese un perro siberiano entrenado para tirar de un trineo, informó el sitio Daily Mail. «Minutouno.com, feb 16»
10
Nissan crea el primer trineo bobsleigh de siete plazas inspirándose ...
Nissan ha colaborado con expertos en bobsleigh para transformar un trineo de cuatro plazas convencional en uno para siete ocupantes, que es capaz de ... «elEconomista.es, feb 16»

FOTO SU «TRINEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trineo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trineo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT