CHE SIGNIFICA TROCADAMENTE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trocadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trocadamente nel dizionario spagnolo
Nel dizionario inglese trocadamente significa trocando le cose, o dicendo il contrario di ciò che è. En el diccionario castellano trocadamente significa trocando las cosas, o diciendo lo contrario de lo que es.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trocadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCADAMENTE»
Scopri l'uso di
trocadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trocadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Trocando las cosas ó diciendo lo contrario de lo que es. Trocadamente, adv. m.
Falso. || - - En contrario sentido del que suena ó- se entiende. -A la trocada ó d la
trocadilla, mod. adv. E contrario. CAPGIRADA. f. La acción y efecto de Capgirar.
2
Diccionario de la lengua castellana
Hacer ó decir las cosas trocadamente. FRENTAL , adj. Se aplica á los músculos
de la frente. FRENTAZA, s. f. aum. de frente. FRENTE, s. f. Espacio desde las
cejas basta el cabello y entre las sienes. ¡| Fachada. ¡| V. anverso. || Mil. La
primera ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Los efectos manifiestos daban licencia para que fuesen juzgados diversamente,
y todos en daño del negocio; y aun añadian que estando el rey en Córdoba , no
faltaba atrevimiento para escribir trocadamente , y hacer negociacion del ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
4
Diccionario de la Real Academia Española
Hacer ó decir las cosas trocadamente poniendo una en lugar de otra. Preposteré
agere vel loqui. FRENTAL, adj. que se aplica á los músculos de la frente. Ad
frontem perli- nens. FRENTAZA. s. f. amn. de Frente. FRENTE, s. f. El espacio
que ...
5
Guerra de Granada que hizo el rei Felipe II contra los ...
Los efectos manifiestos davan licencia para que fuesen juzgados diversamente ,
i todos en daño del negocio , i aun anadian que estando el Rei en Cordova no
faltava atrevimiento para escri- vir trocadamente , i hacer negociacion del estorvo
...
Diego Hurtado de Mendoza, Portalegre (Conde de), 1776
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... pendiente de que fe avrà Irifile ido à Zeylàn eftoy , .bien-como trocadamente
me dixo, nueva duda me combate; y tan grande , como ha fido íer à mi patria
rraydor, o traydor al dueño mió. Si le digo que conviene • guardar fu vida , le digo
de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
7
Tesoro de historiadores españoles...
dian que estando el rey en Córdoba , no faltaba atrevimiento para escribir
trocadamente, y hacer negociacion del estorbo, sospe chando él alguna cosa :
atrevimiento que suele acontecer á los que andan por las Indias , con los que
desde ...
Eugenio de Ochoa, Diego Hurtado de Mendoza, Francisco de Moncada, 1840
... Lhprefnztimes dtÇuslddotjxij- ten фсгпАр'гм* "trocadamente ta entrambas; n» ti
antecedente y con- _ л fá»tñte delamifma гт,"ч1 ; H figura. &e fuerte que , Ut
paralelo grémos uíD, DE , rífi» jpvw. , /; Co í í«»í w» Gp, ?
9
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
tava atrevimiento paraefcrivir trocadamente, i ha- zer regociacion del eík>rvo,
foípechandoel alguna cofa: atrevimiento que luele acontecer a los que DißimuU-
andan por las Indias,coivlos que defde Eípaña los cúndelos goviernanjpor
donde ...
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
10
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
trocadamente se ha llamado hasta ahora ra nerviosa , maligna ó atixica, y en el
dia nteritis intensa con síntomas simpaticos ner- ncs la irregularidad del pulso , el
delicie la voz, el tartamudeo y una especie ,s síntomas que mas sobresalían.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
