Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trocánter" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCÁNTER

La palabra trocánter procede del griego τροχαντήρ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCÁNTER IN SPAGNOLO

tro · cán · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCÁNTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocánter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCÁNTER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trocánter» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zampa (artropodi)

Pata (artrópodos)

Le gambe degli artropodi sono appendici articolate utilizzate per passeggiate o nuotate. Molti dei termini utilizzati per descrivere i segmenti delle gambe di artropodi provengono dal latino e possono essere confusi con i termini utilizzati per elencare le ossa: coscia, trochanter, femore, tibia e tarso, che possono essere suddivisi in 5 parti. Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa, trocánter, fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.

definizione di trocánter nel dizionario spagnolo

La definizione di trocantere nel dizionario spagnolo è la prominenza che alcune ossa lunghe hanno all'estremità, e in particolare quella della protuberanza della parte superiore del femore. Un altro significato di trocantere nel dizionario è anche il secondo dei cinque pezzi che comprendono le gambe degli insetti, che è articolato con l'anca e il femore. La definición de trocánter en el diccionario castellano es prominencia que algunos huesos largos tienen en su extremidad, y especialmente la de la protuberancia de la parte superior del fémur. Otro significado de trocánter en el diccionario es también segunda de las cinco piezas de que constan las patas de los insectos, que está articulada con la cadera y el fémur.
Clicca per vedere la definizione originale di «trocánter» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCÁNTER


alma máter
al·ma ·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
esprínter
es·prín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCÁNTER

trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir
trociscar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCÁNTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
blíster
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
verter

Sinonimi e antonimi di trocánter sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCÁNTER»

trocánter mayor menor patas artrópodos apéndices articulados usados para caminar nadar muchos términos denominar artejos segmentos pata vienen latín pueden confundidos nombrar huesos coxa fémur tibia tarso cual puede subdividir prominencia algunos largos tienen extremidad especialmente protuberancia parte superior otro también segunda cinco piezas constan insectos está articulada cadera diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento durante flexión seguimiento rotación mediante observación trayectoria elevación activa pierna recta confirma desplaza dirección anterior nbsp anatomía last regional aplicada compone larga diáfisis cuyo extremo proxi presenta cuello asciende medialmente rematar cabeza redondeada unión proyectan tratado elemental patología clínica quirúrgicas caida sobre piés rodillas separadas choque directo como gran hácia fuera nalgas poca hinchazón equimosis dolores lijos inserción músculo obras completas astley cooper fractura tenia asiento habia dignosticado estendia poco inferiormente

Traduzione di trocánter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCÁNTER

Conosci la traduzione di trocánter in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trocánter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocánter» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

转子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trocánter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trochanter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिखरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trocânter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trochanter
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trochanter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trochanter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trochanter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대전 자부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trochanter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochanter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றுச்சிமுனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उर्वस्थीच्या ग्रीवेखाली असलेल्या दोन उंचवट्यांपैकी एक उस्कूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trokanter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trocantere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krętarza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trohanter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαντήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troganter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochanter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochanter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocánter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCÁNTER»

Il termine «trocánter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trocánter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocánter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocánter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCÁNTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trocánter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trocánter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trocánter

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCÁNTER»

Scopri l'uso di trocánter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocánter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Durante la flexión de la cadera, el seguimiento del eje de rotación mediante la observación de la trayectoria del trocánter mayor durante la elevación activa de la pierna recta confirma que el trocánter mayor se desplaza en dirección anterior y ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
FÉMUR El fémur se compone de una larga diáfisis cuyo extremo proxi- mal presenta un cuello que asciende medialmente hasta rematar en una cabeza redondeada; en la unión de la diáfisis y el cuello se proyectan un trocánter mayor y otro ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Caida sobre los piés ó las rodillas separadas Choque directo , como una coz sobre el gran hácia fuera; caida de nalgas. trocánter. Poca hinchazón; no hay equimosis. Gran equimosis de la cadera. Dolores lijos en la inserción del músculo ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
4
Obras quirúrgicas completas de Sir Astley Cooper
La fractura tenia su asiento en el gran trocánter, como se habia dignosticado: se estendia un poco inferiormente al cuerpo del hueso, y parecia reunirse con una ligera diformidail; por la maceracion la cabeza y el cuello se despegaron del ...
Sir Astley Cooper, 1843
5
Fracturas
El trocánter menor puede estar desprendido, pero sin gran afectación de la cortical interna. Es posible la reducción anatómica y la obtención de buen apoyo interno. Tipo III: Desplazada e inestable. Trazo simple en el trocánter mayor, que  ...
‎1999
6
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Hay que destacar dos prominencias importantes, el trocánter mayor que es subcutáneo y se localiza lateral, y el trocánter menor es posteromedial (Fig. 20-9 ). El primero presta inserción a la musculatura glútea y el segundo al iliopsoas.
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
7
Exercitaciones anatómicas y essenciales operaciones de ...
De la cavidad interna del hüeíTo iliaco, y fenece en el trocánter menor. P. De donde nace el pectineo? .:i f R. De la parte fuperior , b interior del hueffo pubis , y fene-;- . ce debaxo del trocánter menor. P. Quales fon los que hazen la extenfion ?
Blas Beaumont, 1728
8
La cadera
Síndrome doloroso del trocánter mayor Baixauli Castellá, E, Baixauli Perelló, E.J. , Gabarda Llorens, R. INTRODUCCIÓN Las bursitis y trocanteritis constituyen entidades clínicas que suelen ocupar breve espacio en los libros de texto de ...
D. Hernández Vaquero, 1997
9
Anatomía con orientación clínica
Sacro Glúteo medio Trocánter mayor Tuberosidad isquiática Nervio ciático (G) Anatomía de superficie de la cara posterior de la región glútea Grácil Glúteo mayor Nervio ciático Tracto iliotibial (sobre el vasto lateral) Bíceps femoral Nervio  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
10
Historia clínica: metodología didáctica
Con hipótesis al margen de cada capítulo 147 abajo y adentro el isquion, por abajo y afuera el trocánter mayor. La cresta ilíaca es el punto de referencia para localizar las espinas ilíacas. Si se toca la espina ilíaca anterosu- perior y se sigue ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCÁNTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocánter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanidad deberá pagar 100.000 euros por las secuelas de un ...
... nuevo en el mismo hospital, donde se le realizó una "tenotomía de aductores con infiltración de PRP en aductores e inserción de psoas en trocánter menor". «La Vanguardia, lug 16»
2
Fractura de cadera
Fractura intertrocantérea: en la línea que va desde los relieves del fémur llamados trocánter mayor y trocánter menor. Fractura subtrocantérea: en la parte ... «Medicinatv.com, giu 16»
3
Necesitará de cuatro a seis semanas
Son realmente dos pequeños músculos que al final se unen en un solo tendón que termina en el trocánter. Su lesión es frecuente en el deporte. Y una lesión ... «AS, mag 16»
4
Síndrome del piramidal
El piramidal o piriforme es un músculo que se encuentra en la zona profunda del glúteo entre el hueso sacro y el trocánter mayor del fémur . El nervio ciático ... «Triatlón Noticias, feb 16»
5
Presidenta argentina suspende actividades por 48 horas debido a ...
A principios de 2014, Fernández sufrió una bursitis del trocánter izquierdo -inflamación de la parte externa de la cadera- y un esguince de tobillo en marzo, ... «La Razón, lug 15»
6
El banderillero Domingo Valencia, herido de gravedad
... en vasto externo alcanzando trocánter mayor; y otra trayectoria ascendente de 25 cm. hacia dentro que produce destrozos en recto anterior y músculo crural, ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 15»
7
Descubren extraño fósil de perezoso gigante en desierto de Falcón
Además, el fémur es más plano, pues el tercer trocánter (una protuberancia ósea que algunos huesos largos poseen en su extremidad superior) se encuentra ... «Aporrea.org, apr 15»
8
La presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner recibe el ...
En enero último se atendió en el Hospital Austral por un cuadro "compatible con una bursitis del trocánter izquierdo" por lo que se sometió a tratamiento ... «El Mundo, nov 14»
9
Internaron a Cristina Kirchner
En enero de este año, Cristina Kirchner fue diagnosticada con bursitis del trocánter izquierdo y debió hacer tratamiento fisiokinésico. Ese día, a la Presidente le ... «InfoBAE.com, nov 14»
10
La lesión de Bale, poco frecuente
El piramidal es un pequeño músculo que está situado en la parte posterior y profunda de cada hemipelvis y va desde el sacro hasta el trocánter mayor del ... «AS, ott 14»

FOTO SU «TROCÁNTER»

trocánter

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocánter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocanter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z