Scarica l'app
educalingo
trócola

Significato di "trócola" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRÓCOLA IN SPAGNOLO

tró · co · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÓCOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trócola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÓCOLA IN SPAGNOLO

puleggia

Una puleggia, è una macchina semplice, un dispositivo meccanico di trazione, che serve a trasmettere una forza. Inoltre, formando gruppi - snare o paranchi - serve a ridurre l'entità della forza necessaria per spostare un peso. Secondo la definizione di Haton de la Goupillière, "la puleggia è il fulcro di una corda che, quando si muove, è ferita su di essa senza una completa rivoluzione" che agisce in un'estremità della resistenza e in un altro il potere.

definizione di trócola nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trócola significa puleggia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÓCOLA

acuícola · agrícola · apícola · arborícola · avícola · cavernícola · citrícola · díscola · dulceacuícola · frutícola · hortícola · hortofrutícola · oleícola · olivícola · piscícola · silvícola · terrícola · vinícola · vitícola · vitivinícola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÓCOLA

troceo · trocha · trochemoche · trocir · trociscar · trocisco · trocla · tróclea · troco · trocoide · trofeo · trófica · trófico · trofoblasto · trofóloga · trofología · trofólogo · troglodita · troglodítica · troglodítico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÓCOLA

alzacola · baticola · caracola · cola · crisocola · glicocola · íncola · limícola · márcola · ostrícola · pescola · picola · piscola · ripícola · rocola · rupícola · sarcocola · sericícola · socola · zocola

Sinonimi e antonimi di trócola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÓCOLA»

trócola · polea · máquina · simple · dispositivo · mecánico · tracción · sirve · para · transmitir · fuerza · además · formando · conjuntos · aparejos · polipastos · reducir · magnitud · necesaria · mover · peso · según · hatón · goupillière · punto · apoyo · cuerda · moviéndose · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · hemos · observado · especie · arrucha · rodaxa · debaxo · qual · pasa · cinta · antes · vuelva · subir · ultima · castelece · capitel · telar · quedaba · firme · consiguiente · pesa · tiene · pendiente · atrae · nbsp · memoria · material · ferro · carriles · buena · aplicacion · pudiendo · cadena · galle · circular · poleas · pequeño · diámetro · choque · alguno · notables · ventajas · seguridad · sistema · quot · engranando · compendio · aplicación · algebra · geometría · íig · está · formada · tres · fijas · unas · mismas · armas · otras · móviles · tienen · ellas · tantas · misma · abraza · todas · pasando · alternativamente · etnología · andalucía · oriental · parentesco · agricultura · pesca · tensa · aparejo · tira · garruchas · cada · extremo · construcción · invernadero · peligrosa · porque · pueden · partir · cables · tensarlos · necesita · cuatro · cinco · técnicas · procesos · instalaciones ·

Traduzione di trócola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRÓCOLA

Conosci la traduzione di trócola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trócola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trócola» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

trócola
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trócola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Troglodyte
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

trócola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trócola
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

trócola
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trócola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

trócola
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trócola
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trócola
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

trócola
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

trócola
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

trócola
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trócola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trócola
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trócola
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trócola
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trócola
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trócola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trócola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

trócola
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trócola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trócola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trócola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trócola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trócola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trócola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÓCOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trócola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trócola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trócola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÓCOLA»

Scopri l'uso di trócola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trócola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hemos observado que la especie de trócola, {¡arrucha ó rodaxa , por debaxo de la qual pasa a cinta ( antes que vuelva á subir por ultima vez al castelece ó capitel del telar ) , quedaba firme; por consiguiente la pesa que tiene pendiente atrae ...
‎1794
2
Memoria sobre el material de ferro-carriles
Buena aplicacion de la trócola. Pudiendo la cadena Galle circular por poleas de pequeño diámetro sin choque alguno, la trócola tiene aplicacion con notables ventajas y con mas seguridad para el sistema. 4." La cadena Galle, engranando  ...
Juan B. Jimenez, A. D. Agero, 1864
3
Compendio: aplicación del algebra a la geometría
La trócola (íig 79 ) está formada de. tres poleas fijas á unas mismas armas Of^ > y de otras armas móviles AK, que tienen fijas á ellas otras tantas poleas. Una misma cuerda las abraza á todas pasando alternativamente de una polea de. las  ...
José Mariano Vallejo, 1840
4
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Se tensa con una trócola o un aparejo, y se tira de una cuerda que son tres garruchas que hay en cada extremo. »La construcción del invernadero es peligrosa porque se pueden partir cables al tensarlos. La trócola necesita cuatro o cinco ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
5
TÉCNICAS Y PROCESOS EN LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN MEDIA ...
Trócola Cuerda Cable de línea Flecha Marca Visual a) b) c) Piqueta anclada en el suelo Figura 2.50. Herramientas utilizadas para el tendido de líneas aéreas, de forma manual: a) Trócola; b) Rana para conductores de aluminio; Figura 2.49.
SANZ Y TOLEDANO, 2007
6
Los Diez Libros de Arquitectura
... de subir el peso, atadas al anillo inferior de la garrucha de arriba} y los hombres I tiran de los otros tres cabos. G. Trócola ó garrucha de abaxo igual á la de arriba D. H. Trócola ó garrucha al pie del madero A , llamada epagnnta , y ártemon.
Marco Vitruvio Polión, 1992
7
Directoras en la historia del teatro español, 1550-2002: ...
... 17-6-2000 - El Día de Baleares, 17-6-2000 II Título: Tracs A partir de la obra literaria de: Aleix Cort (poemas) Compañía: Trócola Fecha de Estreno: 29 de abril de 2000, en la Plaza Mayor de Palma de Mallorca (Baleares) Escenografía: Milu ...
Juan Antonio Hormigón, Fátima Aguado, 2004
8
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
Cuando por fin pudiste colocar la trócola en la cabria y ella tomó recrecida el puyazo y te embistió con gran continuidad y encastada nobleza, te introdujo en lo más profundo de su oviscapto en tanto tu manguera nereidaba sobre un oleaje ...
Carlos Perozzo, 2004
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En el uso común significa esta voz toda clase de motones ó cuadernales, y en este sentido se dice también garrucha; trocla, según la Atad., y trócola, según Terr.=:Fr. Poulie. — \l. Taglia. POLICÍA, s. f. IVav.. En acepción común , se dice de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Asociación de poleas Para ambos sistemas de poleas se utiliza la misma fórmula para calcular la fuerza necesaria para elevar una carga. n– Número de poleas móviles. (1) Trócola. (2) Mutones. Torno simple r 1 r 2 r 3 R F Torno diferencial ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÓCOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trócola nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Principal de Alicante busca el equilibro entre el arte y el ...
El circo se hace hueco en el Principal con Estrellados, interrelacionado con la danza, y la compañía alicantina La Trócola, con Potted. Y también la magia, con ... «Información, set 16»
2
Doce compañías internacionales presentarán sus espectáculos en ...
Lekube ha destacado como espectáculos de exterior, la obra de teatro 'Entredós' de la Compañía Capicúa; los malabares y poesía 'Potted' de La trócola Circ; ... «20minutos.es, ago 16»
3
"Sal de calle", risas en equilibrio
... el numeroso público que llenó la plaza, disfrutó de "potted" de la Trócola, un concierto de objetos, movimiento, riesgo y habilidad en absoluto equilibrio. «Murcia.com, ago 16»
4
Y sin embargo te quiero
Sé que tu cuñado dice que es la junta de la trócola, pero para no fallar vamos a comprobarlo. Sé que el vehiculo de sustitución es muy grande y el color muy ... «InfoTallerTv, lug 16»
5
'Kaleka' de Lekeitio suma nuevas disciplinas creativas a su variada ...
El programa se completa con Trócola Circus, Phillipe Kikolas, Colabse y Circ Bover. El Festival incluirá, además, por primera vez proyecciones de cine al aire ... «El Correo, giu 16»
6
Vrouw bewerkt zichzelf met een slijptol tijdens Lowlands in ...
De weergaloze circusartiesten van Cía La Trócola geven een compleet nieuwe dimensie aan de aloude tegelwijsheid 'Op ieder potje past een dekseltje'. «DeDrontenaar.nl, giu 16»
7
“Estoy confiado en que vamos a empezar a ganar carreras muy ...
Dice ser Travolta. Ferrari dice; Es la junta de la trócola, que se ha rompido!!!!. Jajajajaja. 11 mayo 2016 | 21:47. Dice ser marineros somos... aaaaayyyyyy… «20minutos.es, mag 16»
8
Un 'gritón' de caballos para el McLaren de 2016
Y cuando intentaban apretar un poco, la tuerca, la 'chis' o la junta de la trócola les hacía abandonar. Fernando Alonso y Jenson Button, dos de los pilotos más ... «SPORTYOU, gen 16»
9
Cía LaTrócola lleva al Guimerá el espectáculo 'Potted'
La Trócola presenta su proyecto más reciente, 'Potted', el próximo 15 de noviembre en el Teatro Guimerá. Un espectáculo de mediano formato basado en la ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, nov 15»
10
La Trócola Circo
El proyecto Potted (del inglés “enmacetado”), parte de la premisa de la innovación artística. Los cinco miembros de la compañía, se unen con el interés de crear ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, set 15»

FOTO SU «TRÓCOLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trócola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT