Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trocla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCLA

La palabra trocla procede del latín trochlĕa, la cual a su vez procede del griego τροχιλία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCLA IN SPAGNOLO

tro · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trocla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trocla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trocla nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese trocla significa puleggia. En el diccionario castellano trocla significa polea.

Clicca per vedere la definizione originale di «trocla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCLA

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
tróclea
troco
trocoide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di trocla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROCLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trocla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di trocla

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCLA»

trocla garrucha polea ordenanzas reales castilla traneus noxaii alexand barto indicl satis colum tamen qusestione poteris vídere scribit iacobi sanólo georg feudo verb quid vers juxta notabili medula historica cisterciense origen progresos orden alcántara hasta año murió infante sancho quot trigésimo segundo maestre hijo deí femando primero aragón nbsp conversaciones

Traduzione di trocla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCLA

Conosci la traduzione di trocla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trocla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trocla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trocla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trocla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trophy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trocla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trocla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trocla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trocla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trocla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trocla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trocla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trocla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trocla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trocla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trocla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trocla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trocla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trocla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trocla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trocla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trocla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trocla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trocla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trocla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trocla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trocla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trocla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trocla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCLA»

Il termine «trocla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trocla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trocla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trocla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trocla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trocla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trocla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCLA»

Scopri l'uso di trocla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trocla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenanzas Reales de Castilla
si ex- traneus.jtf. de noxaii. Alexand. ad Barto. indicl. I. cum satis, colum. ^.num. II. De hac tamen qusestione poteris vídere qux scribit Iacobi. de Sanólo Georg. in trocla, feudo, verb. quid si Rex. vers. Sed juxta hoc qu¡ero de notabili qu<tst. n. II.
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
2
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
trocla Orden de Alcántara hasta el año de 1407 en que murió. (1) TV INFANTE DON SANCHO,- "I,;- . '- O ( : s fr f>0l;- . . f 32 El trigésimo segundo Maestre de Alcántara fue. el Infante D. Sancho hijo deí Rey D. Femando primero de Aragón,  ...
Roberto Muniz, 1789
3
Conversaciones historicas malagueñas
54 Valerio Proculo , hijo- de Lucio , de la Tribu Quirina, el qualfue Prefecto de la Cohorte IV. de los Soldados Trachos , ó de Trocla , de laSyriaca, y de otra de que solo se hallan estas tres letras TRI : de la Legión VII: llamada Claudia : tal vez- ...
Cristobal Medina Conde y Herrera, 1790
4
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Petr. La alforja que tiene dos sacos ó senos. Iiis лет i is, a, um. & Ад. De dos cortes, que corta por dos partes. HiiALi arum, m. plur. Plin. Pueblos de Macedonia. Bihaltia y Bisaltica. a¡. f Liv. Provincia de Trocla, junto al rio Estrimun. Bisaltis, Irlis.
‎1840
5
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
lmfcríuficientefoialapoffefsion del trocla, crim. habito y tonfura clerical que le trae, fe- del fuero enlas caufas Acrimínales, Múó foLmibi 143 en los delitos figuiences, !efaMageftad./?/^. cinci humana,pecado nefando, leuantamicn- pit prtuile ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Ludovicus Carre. in trocla, de baretic. num. 8. Occam lib. 3. dialogorumcap. 10. Gabriel in quarto sententiarum distinSi. 1 3. quast ione 2- Summa KáseJJa , verb. hareticus versi. quaro nunquid dubius. Sylverter verbo , bares is 1. quastione 3.
Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
7
Lecciones elementales de Ortologia y Prosodia, 1-2
Las mas de las voces que terminan en cía, cié ó ció, aunque sean verbos, y aunque lleven articulación directa compuesta; como hacia adverbio, trocla , clemencia , vacia verbo , trinacria , especie, desquicie, ocio, recio, Beodo, Confucio, vicio ...
Mariano José Sicilia, 1832
8
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... que. llamándolos yerbales, dixo el Padre Antonia Ruiz en su. conquista espiritual d« aquel pais del Paraguay, que los hechiceros (que es como e) trata á los Españoles en su historia ) la i n trocla- xeron por parte del demonio ; que con cHa ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Obras varias posthumas: Contienen una recopilacion de ...
_§ o. t~< t ~—' ' ' ¡ i • oportet , ut de'Aristone dicebat Plinius lib. 8 epist. juxta expositionem quam contra Cujac. tradit Robert. lib. 3. animad, cap. 22. Sis antigua jura ut recent ia , sic rara ut assidua trocla- re. Quoniam ut Justinianus Imperator in ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna, 1776
10
Explicación de un lugar de Suetonio, y examen de la deidad ...
... V/M u^/^*/»»i/,quanclo refiere dixo Apolonio: Trocla- r tus enim ett ,& tnoJetfiœ maoris indicium , de 29/// omnibus ¡tette lo<fui , ^th*nis ¡гaСетт ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1678

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trocla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tejas keeps it hopping with Southwestern flair
The beer selection includes an interesting variety including choices like De Trocla Kriek (Sour), Aechtschlenkerla Urbock (smoked), and Wasatch Polygamy ... «Shreveport Times, ago 16»
2
SAN GIACOMO/ Santo del giorno, il 25 luglio si celebra uno dei ...
Il motivo è presto detto: Trocla era famosa per produrre svariate primizie agricole, in particolare l'uva, che appunto veniva spremuta con il torchio. I SANTI DEL ... «Il Sussidiario.net, lug 16»
3
Der beste Wein kommt aus Graubünden
2013 Trocla Nera Pinot Noir, Christian und Francisca Obrecht, Weingut zur Sonne, Jenins 54. 2012 Pinot Rhein, Adank, Cicero, Lampert und Liesch 57. «suedostschweiz.ch, dic 15»
4
“Pollena Trocchia”. Perché si chiama così?
“Trochlea“, che significa carrucola, torchio, ha dato il nome al villaggio di Trocla, famoso per i prodotti della propria terra, in particolar modo per le coltivazioni di ... «Vesuvio Live, ago 15»
5
Edgar Benítez, va por más goles con Toluca
En la semana nos mentalizamos en lo que podemos hacer en Pachuca, trabajamos analizando lo que tiene el rival y nos trocla jugar con mucha intencidad y ... «Milenio.com, feb 15»

FOTO SU «TROCLA»

trocla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trocla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trocla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z