Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tróclea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÓCLEA IN SPAGNOLO

tró · cle · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÓCLEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tróclea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÓCLEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tróclea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tróclea nel dizionario spagnolo

La definizione di troclea nel dizionario spagnolo è carrucola. Un altro significato di trochlea nel dizionario è anche l'articolazione sotto forma di una puleggia, che consente a un osso adiacente di ruotare nello stesso piano. La definición de tróclea en el diccionario castellano es polea. Otro significado de tróclea en el diccionario es también articulación en forma de polea, que permite que un hueso adyacente pueda girar en el mismo plano.

Clicca per vedere la definizione originale di «tróclea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRÓCLEA


azálea
·le·a
cerúlea
ce··le·a
cigofílea
ci·go··le·a
cóclea
·cle·a
eritroxílea
e·ri·tro··le·a
gálea
·le·a
hercúlea
her··le·a
poligálea
po·li··le·a
tálea
·le·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRÓCLEA

trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir
trociscar
trocisco
trocla
troco
trocoide
trócola
trofeo
trófica
trófico
trofoblasto
trofóloga
trofología
trofólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRÓCLEA

alea
aquilea
asamblea
azalea
balea
balonvolea
cefalea
emplea
galea
galilea
jalea
oblea
pelea
platalea
polea
ralea
salea
sofoclea
volea
zalea

Sinonimi e antonimi di tróclea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRÓCLEA»

tróclea polea otro también articulación forma permite hueso adyacente pueda girar mismo plano quince lecciones sobre patología halla formada astragalina mortaja tibioperonea viene como segmento cilindro unos ligeramente más ancho delante detrás modo ejes laterales nbsp trastornos internos articulaciones entre cóndilo encuentra surco superficie posterior húmero encima área deprimida denominada fosa olecraniana esta está situada fijación capsular anatomía movimiento humano estructura funcionamiento extremo distal muestra regiones articulares unidas acanalada dialmente redondeado lateralmente separados profundidad variable conjunto dominio tecnicas ortopedicas

Traduzione di tróclea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÓCLEA

Conosci la traduzione di tróclea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tróclea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tróclea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tróclea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tróclea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trochlea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tróclea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tróclea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tróclea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tróclea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tróclea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tróclea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tróclea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tróclea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tróclea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tróclea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tróclea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tróclea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tróclea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tróclea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tróclea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troclea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tróclea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tróclea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tróclea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tróclea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tróclea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tróclea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tróclea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tróclea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÓCLEA»

Il termine «tróclea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tróclea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tróclea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tróclea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÓCLEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tróclea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tróclea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tróclea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRÓCLEA»

Scopri l'uso di tróclea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tróclea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quince lecciones sobre patología del pie
Se halla formada por la tróclea astragalina y la mortaja tibioperonea. La tróclea astragalina viene a ser como un segmento de cilindro de unos 105°, ligeramente más ancho por delante que por detrás, de modo que los ejes laterales de la ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
2
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Entre la tróclea y el cóndilo se encuentra el surco. En la superficie posterior del húmero, por encima de la tróclea, se halla un área deprimida, denominada fosa olecraniana; por encima de esta fosa está situada la fijación capsular posterior ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El extremo distal del húmero muestra dos regiones articulares unidas: la tróclea acanalada me- dialmente y el cóndilo redondeado lateralmente, separados por un surco de profundidad variable (Fig. 3.76a). El conjunto de esta superficie ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Dominio de Tecnicas Ortopedicas
En la radiografía lateral se evalúa la posición vertical de la patela (patela alta o baja), la altura de la misma, la profundidad de la tróclea y la inclinación patelar. El estudio de imagen crítico es la vista axial (técnica de Merchant), en la cual el ...
R. Malhotra, 2012
5
Stedman bilingüe:
Tróclea. p. of humerus (p. del húmero), [trochlea humeralis, NA]. Tróclea humeral . muscular p. 1. (p. muscular). Tróclea muscular. 2. (tróclea muscular), [trochlea muscularis, NA]. peroneal p. 1. (tróclea peronea), [trochlea peronealis, NA]. 2.
‎1999
6
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La articulación del tobillo está formada por la tróclea astragalina y por la mortaja tibio- peronea (fig. 14-1). Tróclea astragalina La tróclea astragalina tiene forma de un segmento de cilindro de alrededor de 105°. En el plano horizontal es más  ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Además del cuerpo en el astrágalo se distingue la tróclea del astrágalo ( Trochlea tali) con sus llamativas crestas sagitales. El cuerpo astragalino termina distalmente en la cabeza del astrágalo (Caput tali), de forma cilíndrica. Con sus dos ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
LIBRO CONCISO DEL CUERPO EN MOVIMIENTO, EL (Color)
Extremidad. superior. Húmero. El húmero (hueso del brazo) es el hueso más largo y grande de la extremidad superior. Se articula proximalmente con la escápula (en la fosa glenoidea). En el extremo distal se encuentran la tróclea ( que ...
Chris Jarmey, 2008
9
Cuadernos practicos de osteologia veterinaria, volumen ii: ...
10: Tróclea proximal del talo o astrágalo. 11: Tróclea distal del talo o astrágalo. 12: Hueso centrocuartal. 13: Hueso primer tarsiano. 14: Hueso segundo y tercer tarsiano. 15: Hueso metatarsiano 3o. 16: Hueso metatarsiano 4o. 17: Hueso ...
Universidad de Murcia, 1995
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
Tuberosidad mayor (troquíter) Cabeza Cuello anatómico Cuello quirúrgico Surco del nervio radial Cresta supracondílea lateral Fosa olecraneana Epicóndilo lateral Cresta supracondílea medial Epicóndilo medial Tróclea Figura 2.50 Húmero ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÓCLEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tróclea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condromalacia rotuliana o rodilla de corredor Parte II
Es el vasto interno el que nos va a reposicionar la rótula en la tróclea, bajo una condición inexorable, siempre que un ejercicio provoque dolor lo eliminaremos. «eldiario.es, lug 16»
2
CONDROMALACIA Rotuliana en Pádel ¡Dolor de RODILLA!
Articulación femoropatelar: Formada por la tróclea del fémur y la parte posterior de la rótula. Aquí es donde se produce la condromalacia rotuliana, también ... «Noticias de Pádel - PadelStar, lug 16»
3
Condromalacia rotuliana o rodilla de corredor Parte I
Entre los dos se forma un surco denominado tróclea femoral o escotadura intercondílea, que es por donde se desliza la rótula. Por su cara posterior, la rótula ... «eldiario.es, giu 16»
4
Técnica inovadora para tratamento de doenças no joelho chega a ...
Ela ocorre por um excesso de pressão entre a cartilagem da tróclea femoral e a cartilagem da patela. Já o termo condropatia se refere à cartilagem doente. «Jornal de Brasília, gen 16»
5
Crondomalacia: Tengo dolor de rodilla: ¿puedo seguir corriendo?
... del cartílago articular de la rótula, en la zona interior donde se articula con él fémur, asociada o no a daño de la parte del fémur – tróclea femoral-. Representa ... «Nosotras, nov 15»
6
Lesiones más comunes en los corredores
El dolor es debido al desplazamiento de ésta sobre una de las caras de la tróclea femoral donde presiona. La molestia intensifica al subir escaleras o correr ... «Corricolari, set 15»
7
O que é condromalacia patelar, como é a cirurgia e a recuperação ...
... e lesão em espelho: quando existe compromentimento não só da cartilagem patelar, mas também em sua área de apoio no fémur, chamada de tróclea. «Globo.com, dic 14»
8
Comum no esporte, a sobrecarga do joelho pode acarretar várias ...
... e funcionamento harmônico da articulação femoropatelar, ou seja, desde que a rótula deslize de maneira fisiológica em seu “trilho”, a tróclea femoral. «Globo.com, nov 14»
9
O joelho da mulher é mais suscetível a lesões? Ortopedista tira as ...
Acredita-se que a doença desenvolva-se a partir do contato excessivo da cartilagem da rótula que estaria lateralizada em relaçao ao seu “trilho”, a tróclea ... «Globo.com, ott 14»
10
Puyol anuncia su marcha del Barcelona
Por ese motivo, en junio de ese año se sometió a una artroscopia para extraer un cuerpo libre cartilaginoso proveniente de la tróclea femoral. Tres meses ... «RTVE, mar 14»

FOTO SU «TRÓCLEA»

tróclea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tróclea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/troclea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z