Scarica l'app
educalingo
trompeta

Significato di "trompeta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMPETA

La palabra trompeta procede del diminutivo de trompa, instrumento.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROMPETA IN SPAGNOLO

trom · pe · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompeta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TROMPETA IN SPAGNOLO

tromba

La tromba è uno strumento musicale a fiato, appartenente alla famiglia di strumenti a fiato - metallo o metallo, in lega di metallo. Il suono è prodotto dalla vibrazione delle labbra dell'interprete nella cosiddetta parte ugello dalla colonna d'aria (flusso d'aria). La tromba è comunemente sintonizzata a se stesso (piano), vale a dire un tono al di sotto dell'attuale tuning (ci sono anche trombe sintonizzate in f, in, d e in ♭ (flat). Il musicista che suona La tromba è chiamata tromba o tromba.

definizione di trompeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tromba nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo strumento musicale del vento, costituito da un lungo tubo metallico che viene allargato dal bocchino al padiglione e produce diversità di suoni in base alla forza con cui la bocca spinge l'aria Un altro significato di tromba nel dizionario è clarion. Tromba è anche un musicista che suona la tromba.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMPETA

capeta · carpeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · zoropeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMPETA

trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimi e antonimi di trompeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROMPETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trompeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMPETA»

trompeta · clarín · corneta · cornetín · cuerno · bastarda · amor · instrumento · musical · viento · perteneciente · familia · instrumentos · metal · metales · fabricado · aleación · sonido · produce · gracias · vibración · primera · lengua · española · consistente · tubo · largo · ensanchándose · desde · pabellón · diversidad · sonidos · según · fuerza · boca · impele · otro · trompeta · celeste · contra · tvrco · final · peter · worsley · muestra · este · estudio · cómo · culto · cargo · principio · estrechamente · vinculado · ritos · fertilidad · antepasados · transformó · gradualmente · movimiento · nacionalista · ezequiel · curas · sacerdotes · jayme · galceràn · texedor · lana · vezino · evangelica · alfange · apostolico · martillo · ezechiel · carta · pastoral · gringo · lloraba · archiduque · zarzuela · acto · arreglada · técnico · música · ordenanza · trompette · donnance · órgano · registro · llamado · simplemente · magna · suena · regularmente · unísono · principal · verdad · brillante · respuesta · escrito · anonymo ·

Traduzione di trompeta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROMPETA

Conosci la traduzione di trompeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trompeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompeta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

喇叭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

trompeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trumpet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुरही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

труба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trombeta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডঙ্কা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trompette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sangkakala
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trompete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トランペット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트럼펫
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalasangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எக்காள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रणशिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

trompet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tromba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trąbka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

труба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trompetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομπέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompeta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trompeta

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TROMPETA»

A pan y cebolleta no es menester trompeta.
Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
En el culo y en la trompeta, sólo es aire lo que suena.
La tos seca es de la muerte trompeta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMPETA»

Scopri l'uso di trompeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al son de la trompeta final
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
2
Diccionario técnico de la música
Trompeta de ordenanza, trompette d' or- donnance. (fr.). V. Clarín de ordenanza. Trompeta de órgano. Registro llamado, simplemente, trompeta, trompeta real ó trompeta magna. Suena regularmente al unísono del registro llamado principal.
Felipe Pedrell, 2009
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 23 236 1. 3 Más cosas a tener en cuenta a la hora de escribir para una trompeta 1.3.1 La duración de las notas La persona que toca un instrumento de metal, en este caso un trompetista, ha de soplar para producir el sonido y por  ...
Thomas Lorenzo, 2005
4
Antes de La IRA de Dios
Porque Pablo escribe: “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados ...
H. L. Nigro, 2005
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Otros autores la ponen De dos manos, siendo muy probable que la única variante sea de índole semántica, por ser la mano derecha de la «Trompeta» igual a un «Clarín»: «... trompeta de batalla de dos manos...» (1742, Pedro de Liborna ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Cuentos completos: La trompeta de Deyá
Presents the Argentine author's collections of short fiction, including some of his best-known works, in chronological order.
Julio Cortázar, 2007
7
Primer Nivel: Aprende Trompeta Facilmente: (Spanish Edition ...
(Music Sales America).
Victor M. Barba, 2004
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trompetas A finales del siglo XVlll los fabricantes de instrumentos se interesaron en resolver los problemas de las limitaciones de la trompeta «natural». A principios del XlX se encontró una solución satisfactoria cuando Stólzel y Blühmel ...
Diagram Group, 2008
9
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El toque de la séptima trompeta marca un hecho memorable en el libro de Apocalipsis. Pone en movimiento los sucesos finales que conducen a la venida del Señor Jesucristo y el establecimiento de su reino milenario en la tierra. Durante su ...
John MacArthur, 2009
10
Apocalipsis
Introducción El trozo que comprende Apocalipsis 10:1 — 11:14 describe los sucesos que tendrán lugar antes que suene la séptima trompeta. Este interludio es similar al que aparece en 7:1-17. La visión descrita en 10:1 — 11:14 es ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chacal de la Trompeta se querelló por uso de imagen en spot
La mañana de este jueves Leonardo Muñoz, el hombre detrás del personaje "El Chacal de la Trompeta", presentó una querella por el uso de su imagen en un ... «Chilevision, ago 16»
2
Don Francisco y Martín Cárcamo apoyan al Chacal de la Trompeta ...
El Chacal de la Trompeta es un personaje conocido tanto en nuestro país como en EEUU desde hace 32 años gracias a un espacio en los programas que ha ... «La Nación, ago 16»
3
Poblado serbio aloja el mayor festival de trompeta del mundo
Dragacevo se ha convertido en la capital de la trompeta, como lo demuestra una estatua de un músico con este instrumento en el centro del pueblo. Foto Afp. «La Jornada en linea, ago 16»
4
El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...
Como especialista en trompeta, el curso está dirigido por Pablo López Moreno, miembro de la Orquesta Académica de Madrid y del grupo de música antigua ... «20minutos.es, lug 16»
5
El hombre detrás de la trompeta en honor a Jairo Varela
Se aproxima a la escultura de la trompeta que está allí desde diciembre pasado, cuando de pronto frena el paso. Lea también: Develan escultura en homenaje ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
6
Ya es posible trompetear a Trump en la cara
Y lo hace gracias a la creación de una página web llamada www.trumpdonald.org en la que puedes tocar la trompeta en la cara del candidato republicano. «El Español, feb 16»
7
La música cubana está de duelo: Fallece el célebre trompetista ...
Un clásico de la trompeta, los ritmos cubanos y el jazz latino, Alfredo Armenteros, Chocolate, falleció este miércoles en Nueva York, a los 87 años. Acaso el más ... «Café Fuerte, gen 16»
8
Una trompeta que suena a éxito
en la plaza detrás de Santa Creu, el 23, y uno más en Sa Qüestió el mismo día por la noche. Además anuncia disco en 2016 con su quinteto de jazz. «Diario de Ibiza, dic 15»
9
El mejor trompeta del mundo, en el conservatorio
... de la Diputación Provincial de Cáceres, ha incorporado a su plantilla este año al que es considerado el mejor trompeta del mundo, el gallego Rubén Simeo. «El Periódico Extremadura, ott 15»
10
Pepet i Marieta pierde el eco de su trompeta
La trompeta de Paco Albiol, que acentuaba el carácter festivo y contagioso de las canciones de Pepet i Marieta, se apagó el martes por la noche, cuando la ... «El Periódico, lug 15»

FOTO SU «TROMPETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trompeta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT