Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trompera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROMPERA

La palabra trompera procede de trompar, engañar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROMPERA IN SPAGNOLO

trom · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROMPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trompera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trompera nel dizionario spagnolo

La definizione di trompera nel dizionario è persona che gira. En el diccionario castellano trompera significa persona que hace trompos.

Clicca per vedere la definizione originale di «trompera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROMPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chinampera
chi·nam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
estampera
es·tam·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
guarapera
gua·ra·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pulpera
pul·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROMPERA

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROMPERA

antevíspera
arropera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
estepera
falopera
gazapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
ropera
sachapera
sapera
mpera
víspera

Sinonimi e antonimi di trompera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROMPERA»

trompera persona hace trompos sermones tiempo padre francisco mendoça sonar realidad verdad esta conformidad hablan ortos proferas omncs kabira tores dize isaias videbiiis tlingoær audieiis aucys aueys luxta diet nbsp nuevo testamento nuestro señor jesu christo fegundo angel toco como grande monre ardienre fuego lancado rercera parre buelra fangre murio pane criaturas eftávan quales renian lenguas española francesca pegamiento aclion atacbir quot coller pegar atacber quelque

Traduzione di trompera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMPERA

Conosci la traduzione di trompera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trompera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trompera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trompera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trompera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trompera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trompera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trompera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trompera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trompera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trompera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trompera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trompera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trompera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trompera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trompera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trompera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trompera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trompera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trompera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trompera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trompera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trompera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trompera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trompera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPERA»

Il termine «trompera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trompera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROMPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trompera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trompera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trompera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROMPERA»

Scopri l'uso di trompera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermones del tiempo, del Padre Francisco de Mendoça de la ...
Ha de sonar en realidad de verdad vna trompera. En esta conformidad hablan los ortos Proferas : Omncs kabira- tores ifn-á , dize Isaias , videbiiis , & tlingoÆR tub* audieiis. Aucys de ver , y aueys de oit la voz de la trompera : luxta est diet ...
Francisco de Mendoza ((S.I.)), 1642
2
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo
8 Y el fegundo Angel toco la trompera, y como un grande monre ardienre con fuego fue lancado en la mar: y la rercera parre de la mar fue buelra en fangre. 9 Y murio la rercera pane de las criaturas que eftávan en la mar, las quales renian  ...
‎1708
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Pegamiento, m. L'aclion d'atacbir é" de coller. Pegar, Atacber quelque ebofe avec de la colle ou que/qu'autre matière gluante. Pegarfela à alguno , Tromper quelqu'un. No me la pegue vm. Ne me trompez pas. Se la pegará, // le trompera ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
7 > -con la que agora dizc,qne precederá fu miícncordia y verdad delante fu roftco diremos,que moílro Dios la verdad de fu jufticja en aquel monte, moftrando que venuel verdadero Marte a dar ley es de juíh'cia,y como tal,fono la trompera ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598
5
Historia civil de España: sucessos de la guerra y tratados ...
ui* taun 830 Recibió, efta erobaxa-3 dala Diputación ,7; por efcriro> dio fatisfaccion , diciendo ,.. como la Ciudad havia recibido la carta, que fe embiaba con; un Trompera , la qual rocrecia: 1* mayor/ atención , tanto por el •ftilo,- como por las ...
Nicolás de Jesús Belando ((O.F.M.)), 1740
6
Quaresma de veinte y seis sermones: predicados en el templo ...
go Cardena1,comcntando los Trompera , aunquetíeae *ox Salmos. Llega A viumo.y di- Clara, y alca , pero es d aiiea- ze, que el vlcimo haze coalu- co de boca agenaj pues oo. El nancucon cl primero :Vidtt Salceno, dize Agulhoo , que quâm ...
Felipe Aranda, Felipe Aranda ((S.I.)), Tomás Navarro ((S.I.)), 1696
7
Sossia perseguida, sueño y pregunta de Cassio a Prudencio: ...
... cidad.v funaty afsi cn eltas fiestas Panatenasa las qua« ' 0 drtcu n mduebatur, porc) son de vna trompera, y pub li- Ib 6 COS PrcSoncs»tlUt parael!ossedauan: las jueceltbrauan TM ' "cadaanoeran las ordmarias , y que Unmauar. mei.orcs, ...
Juan Bautista de Sossa, 1621
8
Marial y decenario de rosas de la Madre de Dios para diez ...
lira bre celebérrimo el gen María, que li deuotamen; te refaena, poreftretnos tiene para los hóbres vtilidad, que es como vna trompera y celeílial clarín, terrible y cf- pantofü,que quiebra las rusr 93$ al demonio, y a todos fus aliados nueftros ...
Nicolás Bravo ((O.Cist.)), 1625
9
Sossia perseguida: sueño y pregunta de Cassio a Prudencio : ...
jTM.'? tes se juncauan y mouian, Per ubicwemt& prtcontm lu- jiitx. w fofcnm initcebdtur, porel son de vna trompera, y publi- CJ V!*TM cos pregoncs.quc para ellos se dauantlas ioe cckbrauan ^* * cadaaáoeran las ordmarias y y que Llamauan ...
Juan Bautista de Sosa y Cáceres, 1621
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BOCIN A. s.f. Instrumcnto músico de boca , hue-i co y corvo , que tiene cl sonido como de trompera. Hiccnsedccuerno,y se pueden fabricar de mctál. Vienc dcl Latino Buccina , que fignifi- ca esto misino. Marm. Defcripc.de Arric.tom.i. fol. 198.

FOTO SU «TROMPERA»

trompera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trompera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z