Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trotero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROTERO IN SPAGNOLO

tro · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trotero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trotero nel dizionario spagnolo

La definizione di trotero nel dizionario è responsabile del trasporto della posta. En el diccionario castellano trotero significa encargado de llevar el correo.

Clicca per vedere la definizione originale di «trotero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROTERO


abarrotero
a·ba·rro·te·ro
bellotero
be·llo·te·ro
botero
bo·te·ro
cacaotero
ca·ca·o·te·ro
camotero
ca·mo·te·ro
chacotero
cha·co·te·ro
chirigotero
chi·ri·go·te·ro
cocotero
co·co·te·ro
cotero
co·te·ro
derrotero
de·rro·te·ro
garrotero
ga·rro·te·ro
gotero
go·te·ro
jotero
jo·te·ro
lotero
lo·te·ro
motero
mo·te·ro
otero
te·ro
patotero
pa·to·te·ro
patriotero
pa·trio·te·ro
pelotero
pe·lo·te·ro
potero
po·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROTERO

troqueo
troquilo
trosas
trotacalles
trotaconventos
trotador
trotadora
trotamundos
trotar
trote
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROTERO

alborotero
andalotero
barriotero
bojotero
camarotero
candiotero
capirotero
capotero
cerotero
coyotero
elotero
escotero
gorgotero
lagotero
mitotero
ocotero
peyotero
picotero
pijotero
zapotero

Sinonimi e antonimi di trotero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROTERO»

trotero encargado llevar correo inventario papeles mayordomazgo siglo indicó garcía gómez tapia para corte ciertas cartas viii otro mayo fernán gonzález lugarteniente mayor apercibimiento cuatro nbsp casa arcos entre sevilla frontera granada cualquier caso comunicación marchena sólo establece momentos peligro sino también cuando noticias actualidad requieren marzo paga carta concordance juan ruiz libro buen amor despues

Traduzione di trotero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROTERO

Conosci la traduzione di trotero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trotero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trotero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trotero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trotero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trotero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trotero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trotero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trotero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trotero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trotero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trotero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trotero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trotero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trotero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trotero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trotero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trotero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trotero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trotero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trotero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trotero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trotero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trotero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trotero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trotero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trotero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trotero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trotero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROTERO»

Il termine «trotero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trotero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trotero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trotero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trotero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trotero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trotero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROTERO»

Scopri l'uso di trotero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trotero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inventario de los papeles del Mayordomazgo del siglo XV: ...
trotero que indicó García Gómez de Tapia, para llevar a la Corte ciertas cartas. VIII. — Por otro de 4 de mayo de 1427, dio 220 mrs. a Fernán González, lugarteniente del trotero mayor, por llevar ciertas cartas de apercibimiento a las cuatro ...
Archivo Municipal de Sevilla, Francisco Collantes de Terán y Delorme, 1980
2
La Casa de Arcos entre Sevilla y la frontera de Granada ...
En cualquier caso, la comunicación entre Sevilla y Marchena no sólo se establece en momentos de peligro, sino también cuando las noticias de actualidad lo requieren. El 15 de marzo de 1405 se paga a un trotero por llevar una carta a don ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2003
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
Despues fize muchas cantigas de dança e troteras TROTERO S1068-2 truxo a - mi dos carta: vn lygero trotero TROXA S 711-4 que non ay mula de aluarda que la troxa non consienta TROXIERON S 773-2 pastores e mastines troxieron lo en  ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Léxico del 98
(Aromas de leyenda, 11). trenquelear. Cojear. «Con galgueo trenque- leante.» ( Ligazón, 17). «Era la sombra trenqueleante y caduca de una mujer adolecida.» ( La corte de los milagros, 93). trotero, adj. Trotador (del gall. troteiro). «Arrancaba  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
5
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
21 Marca el sentido peyorativo aquí empleado para 'trotero' el siguiente dato. Hacia 1429 María, mujer del Magnánimo, viene al campo castellano, para aplacar los ánimos de su hermano y el Condestable, y a pactar ciertas condiciones «a ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
6
Ración de artículos
A otro trotero que fué á Cuevas Ruvyas, doce mrs. A un trotero que llevó las peticiones á Madrit, setenta maravedises. A un trotero que fué á la corte á llevar los prevyllejos, quarenta mrs. A Toribio Ferrandis, trotero, que llevó cartas á P.° ...
Thebussem (doctor), 1898
7
La Ilustración española y americana
Por un trotero que le enviaron á Pero Carriello é a Juan Lopez de Cancoles, é á Pero Sanchez de Laredo é a Juan Lopez de Villate, que estauan con el Rey, setenta mrs. Mandaron dar a Pero, criado de Johan Martinez Galisíano, por su ...
Abelardo de Carlos, 1897
8
Historia del gran Tamorlan: e itinerario y enarracion del ...
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llegó otrosi un trotero del Señor que venia á ...
Ruy González de Clavijo, 1782
9
Cronica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llego otrosi un trotero del Señor que venia á ...
Gutierre Díez de Games, Eugenio de Llaguno Amirola, 1782
10
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
E en esta ciudad ficieron mucha honra á los dichos Embajadores , é les dieron otrosi todas las cosas que ovieron menester ; é asi mismo les dieron una ropa de un paño de seda. E á esta ciudad llegó otrosi un trotero del Señor que venia á ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trotero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El imperio de Amancio en la tierra de Arsenio
En la terraza de O Quinito, una taberna de menú algo «trotero» pero que ofrece unas vistas muy nutritivas sobre la cercana playa de Barrañán, almuerzan tres ... «ABC.es, set 16»
2
Corriendo... y no sólo hacia el fuego
Aunque se define como “trotero de toda la vida”, los comentarios de algunos compañeros terminaron por despertar su interés en una práctica nacida en Hawai ... «TeldeActualidad.com, set 15»
3
Moda de altos vuelos
Desfilaron con ropa cómoda y divertida, pensada para aguantar el ritmo trotero de los niños. Gran variedad de estilos se mezclaron en la pasarela, desde ropa ... «El Norte de Castilla, set 15»
4
“El mensajero” en el “¡Ay de mi Alhama!” y las albricias
“Hasta mil quinientos cincuenta maravedís se dieron a “un trotero” -correo ó mensajero que llevaba y traía la correspondencia- que fue a Medina del Campo, ... «Alhama Comunicación, lug 15»
5
Pon denim en tu vida
Es trotero, cómodo, sufrido, combinable… ¡Lo tiene todo! 1. Las camisas vaqueras y los jeans: Las dos son piezas imprescindibles en los armarios y funcionan ... «Diario de Navarra, apr 14»
6
Jueves Lardero
... de que se desaten las hostilidades entre Don Carnal y Doña Cuaresma: "Estando a la mesa con Don Jueves Lardero/ truxo a mi dos cartas un ligero trotero". «Gaceta de Salamanca, feb 14»
7
La vida de color blanco y negro
Con aires deportivos: Si la combinación en blanco y negro la construyes con una camiseta estampada y unas converse, te queda un conjunto más trotero de fin ... «Diario de Navarra, ott 13»
8
Mi vuelta a Ibiza en 7 días
Ya equipados, estamos deseando llegar a Cala Conta con el coche trotero que hemos alquilado, full credit, ya que no sabemos donde acabaremos ni en qué ... «La Voz Libre, giu 12»
9
Adi, en su piragua
Las personas que he conocido en el entorno de Antxon y su familia tienen todas un corazón enorme, bondadoso, alegre y de un vivísimo entusiasmo trotero. «Gente Digital, set 11»

FOTO SU «TROTERO»

trotero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trotero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trotero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z