Scarica l'app
educalingo
tubería

Significato di "tubería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TUBERÍA IN SPAGNOLO

tu · be ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUBERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tubería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUBERÍA IN SPAGNOLO

conduttura

Un tubo o un tubo è un condotto che trasporta la funzione di trasporto di acqua o di altri fluidi. Solitamente viene elaborata con materiali molto diversi. Quando il liquido trasportato è petrolio, viene utilizzato il termine pipeline. Quando il fluido trasportato è gas, viene utilizzato il termine gasdotto. È inoltre possibile trasportare tubi o altri materiali che, sebbene non siano fluidi, siano adatti a questo sistema: calcestruzzo, cemento, cereali, documenti incapsulati e così via.

definizione di tubería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tubo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un condotto formato da tubi attraverso cui vengono trasportati acqua, gas combustibili, ecc. Un altro significato di pipe nel dizionario è set di pipe. La pipeline è anche la fabbrica, l'officina o il commercio di tubi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUBERÍA

adobería · barbería · batería · bebería · bobería · cafetería · carpintería · cubería · enfermería · estribería · galería · hierbería · ingeniería · jaibería · joyería · lavandería · lobería · nabería · robería · yerbería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUBERÍA

tuba · túbano · tuberculina · tuberculización · tubérculo · tuberculosa · tuberculosis · tuberculoso · tuberosa · tuberosidad · tuberoso · tubiana · tubiano · tubo · tubular · tubulidentado · tubuliforme · túbulo · tubulosa · tubuloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUBERÍA

bisutería · cancillería · carrocería · consejería · cristalería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería · tapicería

Sinonimi e antonimi di tubería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUBERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tubería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUBERÍA»

tubería · cañería · caño · conducto · hdpe · novafort · cumple · función · transportar · agua · otros · fluidos · suele · elaborar · materiales · diversos · cuando · líquido · transportado · petróleo · utiliza · término · oleoducto · fluido · gasoducto · también · posible · mediante · primera · lengua · española · formado · tubos · donde · lleva · gases · combustibles · otro · conjunto · tubería · fábrica · taller · comercio · redes · industriales · bombas · para · libro · cubre · forma · clara · didáctica · bases · teóricas · diseño · tuberías · líquidos · compresores · siderurgia · inglés · iron · tuberculación · corrosión · selectiva · tuberculation · main · conduit · piping · pipe · pipes · tubing · anular · superior · upper · circle · circular · costura · welded · nbsp · glosario · industria · petrolera · acoplamiento · cutter · coriambos · tubo · inmersión · elevator · link · eslabón · estribo · elevador · expander · ensanchatubos · ensanchador · caños · fittings · conexiones · accesorios · gang · conducción · tunjuelo ·

Traduzione di tubería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUBERÍA

Conosci la traduzione di tubería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tubería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tubería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

管道
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tubería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pipeline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्यूबिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنبوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трубы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tubagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাইপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tubes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rohr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

チューブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관 재료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pipe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ट्यूबिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

borular
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tubing
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rury
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

труби
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tubing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωλήνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tubing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slangar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tubing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tubería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUBERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tubería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tubería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tubería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUBERÍA»

Scopri l'uso di tubería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tubería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...
Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.
Antoni Luszczewski, 2004
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... of iron ore tuberculación (corrosión selectiva) tuberculation tubería main || conduit || piping || pipe || line of pipes I tubing tubería anular superior upper-circle pipe tubería circular de agua circle pipe tubería con costura welded pipe tubería de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Glosario de la Industria Petrolera:
acoplamiento) de tubos • cutter, coriambos • die, tubo de inmersión • elevator link , eslabón (o estribo) de elevador de tubería • expander, ensanchatubos, (Ar) ensanchador de caños • fittings, conexiones (o accesorios) para tubería • gang, ...
‎1996
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tubería de servicio. Tubo de alimentación. shoulder pipe. Tubo de escobén. smoke pipe. Chimenea. Conducto de humos. soil pipe. Tubería de desagüe. ( Retrete). sounding pipe. Tubo de sonda. (A través del cual se sondan los tanques).
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Obras de albañilería. Grado medio
I'I'I m m Ï'I"I m 111 m m I't't ITl ITl ¡TI ITI Tubería hormigón centrífugado, diámetro 2t ] cm. Tubería hormigón cent1'ifugaclo, diámetro 25 cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 3U cm. Tubería hormigón centrífugado, diámetro 40 cm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Cortatubos; herramienta para cortar tubos; cortador de tubería -cutter wheels. Cuchillas para cortar tubos. -cutting machine. Cortadora de tubos -dies. (hen) Dados o matrices para roscar tubos o cortar roscas de tubos -dip. Baño bituminoso ...
Rafael García Díaz, 1996
7
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
ANILLO OE LA ESPIGA Y ESPIGA*' NANILLO OE LA CAMPANA V CAMPANA TUBERÍA oc CONCHETO Figura 9.8 Ejemplos de Juntas Especiales 9.4 COLOCACIÓN DE LAS TUBERÍAS En este punto se formulan algunas recomendaciones ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
8
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Tubería auxiliar de ventilación: Es la tubería del sistema de ventilación cloacal, proyectada e instalada para permitir la circulación de aire adicional entre el sistema de drenaje de aguas servidas y el sistema de ventilación cloacal. Tubería de ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
9
Mecánica de fluidos aplicada
Puede utilizarse más de un tamaño de tubería. Este capítulo presenta los métodos de análisis para sistemas de línea de tubería reales en los cuales el fluido fluye a través de una trayectoria continua única. A tales sistemas se les llama ...
Robert L. Mott, 1996
10
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
1 1 494 Río Lajas barrio, Toa Alta Municipio Robles FACILIDADES SANITARIAS Todas las unidades de vivienda Facilidades sanitarias completas Con agua caliente y fría por tubería Con agua fría por tubería solamente Sin alguna o todas  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUBERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tubería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instalan en Bélgica una tubería de más de 3 km para transportar ...
El tubo, que ha sido financiado mediante 'crowdfounding' y estará operativo en octubre, unirá el centro de Brujas con las afueras de la turística ciudad, donde ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
Inundación en el norte de Quito por posible rotura de tubería en ...
Esta mañana, las avenidas República y Eloy Alfaro (norte de Quito) se inundaron por la tentativa rotura de una tubería. En el sector, el Municipio de Quito ... «El Telégrafo, set 16»
3
Foto de plomero arreglando rotura de tubería se vuelve viral
La rotura de una tubería en tu casa puede ser la peor pesadilla. Para Andrea Adams, representó sus 15 minutos de fama no solicitados. La mujer, que vive en ... «CDN, ago 16»
4
Reparada la tubería de aguas residuales en Torre de la Horadada
Ayer jueves 18 de agosto sobre las 20:00 horas aproximadamente se produjo una rotura de la tubería de impulsión de aguas residuales de Torre de la ... «Información, ago 16»
5
Dañan tubería y dejan a Santa Ana sin agua
agua La ciudad de Santa Ana pasará al menos dos días sin agua debido a daños en una tubería ocasionados por trabajadores de una empresa privada que ... «Diario El Mundo, ago 16»
6
Conflicto por tubería rota en Praderas de San Antonio
El problema radica en que hay una tubería rota en el área, y uno de sus tramos pasa por la Escuela Bilingüe de Panamá, la cual debe dar un permiso para ... «TVN Panamá, ago 16»
7
Sectores en Tocumen, sin agua por tubería rota
La rotura en una tubería principal de 24 pulgadas, ha creado este martes 9 de agosto un caos en el área de la vía Domingo Díaz, frente a Los Pueblos, en ... «TVN Panamá, ago 16»
8
Construyen la primera tubería de cerveza desde la fábrica hasta el ...
Bélgica es uno de los países cerveceros por excelencia. Por ello han ido un paso más a la hora de servirla y en Brujas están construyendo la primera tubería de ... «Ideal Digital, lug 16»
9
Construyen la primera tubería de cerveza para que salga ...
¿Abrir el grifo y que salga cerveza? Lo que para muchos es un sueño se hará realidad en la ciudad belga de Brujas, donde se ha construido la primera tubería ... «Qué.es, lug 16»
10
México da prorroga a importaciones de tubería de acero a EU
La Secretaría de Economía (SE) declaró la prórroga de las cuotas compensatorias definitivas a importaciones de tubería de acero al carbono procedentes de ... «Aristeguinoticias, lug 16»

FOTO SU «TUBERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tubería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tuberia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT