Scarica l'app
educalingo
tutor

Significato di "tutor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TUTOR

La palabra tutor procede del latín tutor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TUTOR IN SPAGNOLO

tu · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tutor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TUTOR IN SPAGNOLO

precettore

Tutor può fare riferimento a: ▪ Chi svolge un tutoring ▪ Chi realizza una tutela ▪ Tutor, rodrigón, bastone che detiene una vite ▪ Ayo ▪ Mentore ...

definizione di tutor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tutor nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che esercita la tutela. Un altro significato di tutor nel dizionario è la persona incaricata di guidare gli studenti di un corso o argomento. Tutor è anche un difensore, un protettore o un regista in qualsiasi linea.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · fautor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TUTOR

tutela · tutelaje · tutelar · tuteo · tuti fruti · tutía · tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi · tutti · tutú · tutuma · tutumilpate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimi e antonimi di tutor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUTOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tutor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TUTOR»

tutor · consejero · defensor · guía · maestro · preceptor · protector · valedor · magic · legal · grafico · derecho · typing · digital · tutor · puede · referirse · realiza · tutoría · tutela · rodrigón · palo · sujeta · parra · mentor · primera · lengua · española · persona · ejerce · otro · encargada · orientar · alumnos · curso · asignatura · también · director · cualquier · línea · práctica · profesor · educación · primaria · llegada · reforma · educativa · subraya · importancia · acción · tutorial · enamorada · nick · coleman · millonarios · más · codiciados · sidney · pero · lema · amarlas · luego · abandonarlas · perfil · competencias · posgrado · prontuario · introducción · estudio · nociones · dativo · será · designado · menor · cumplido · años · esta · subsidiaria · testamentaria · legítima · cuando · designa · juez · familiar · confirma · designación · tiene · causa · justa · para · nbsp · remoción · obra ·

Traduzione di tutor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TUTOR

Conosci la traduzione di tutor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tutor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tutor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

导师
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tutor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tutor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

репетитор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tutor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গৃহশিক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tuteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tutor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lehrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

家庭教師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가정 교사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

precettore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

репетитор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tutore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tutor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tutor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tutor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tutor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tutor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TUTOR»

Scopri l'uso di tutor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tutor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía práctica del profesor-tutor en educación primaria y ...
Con la llegada de la Reforma Educativa, se subraya la importancia de la acción tutorial.
Jesús Ramírez Cabañas, Luis Gago Matías, 1993
2
Enamorada de su tutor
Nick Coleman era uno de los millonarios más codiciados de Sidney,pero su lema era amarlas y luego abandonarlas.
Miranda Lee, 2008
3
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
El tutor dativo será designado por el menor si ha cumplido 16 años. Esta tutela es subsidiaria de la testamentaria y de la legítima. Cuando el menor designa al tutor, el juez de lo familiar confirma la designación si no tiene causa justa para ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
4
La remoción del tutor
La obra ofrece, en su inicio, un estudio de los antecedentes de la remoción en los ordenamientos históricos, para llegar posteriormente al análisis de la normativa vigente.
Alberto Serrano Molina, 1999
5
Un Dia de Campo O El Tutor y El Amante
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
6
Diccionario de jurisprudencia romana
TUTELA TESTAMENTARIA TUTOR IUSTUS mulieris pierde su razón de ser. A través do. sucesivas modificaciones, que intentan adaptarla a las condiciones sociales del momento, termina como un relicto histórico, que es abandonado pronto ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
7
Tutor 2.0: Aplicaciones Para Entornos Virtuales De ...
El tutor 2.0 tiene que estar capacitado para promover el aprendizaje en las nuevas comunidades digitales educativas que se están creando.
Miguel Ángel Fernández Jiménez, Esther Mena Rodríguez, 2012
8
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Oposición al nombramiento de tutor solicitado en otrosí digo de demanda de incapacitación OTROSÍ DIGO: Esta parte se opone a la solicitud efectuada por la actora en Otrosí Digo [.../...] de su demanda, en relación con el nombramiento de  ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
9
La organización del centro educativo: Manual para maestros
EL MAESTRO COMO TUTOR OBJETIVOS. • Situar la tutoría en la organización de la orientación educativa de un colegio de educación infantil y primaria. • Analizar y reconocer las características y funciones del maestro tutor. • Capacitar para ...
Rosa María Carda Ros, Faustino Larrosa Martínez, 2007
10
Guía del tutor: ciclo formativo de grado medio : gestión ...
Tras la conjunción de estas dos características, el material didáctico autosuficiente y el apoyo y orientación del tutor, surge la necesdad de un nexo de un¡ón entre ambos. Este nexo lo constituye la presente Guía del Tutor. G|uío del ALUMNO ...
Laura Gabarda, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tutor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miles de mujeres en Arabia Saudita piden salir a la calle sin un “tutor
El tutor es en principio el padre o el marido, pero también puede ser un hermano, un hijo o un sobrino. Los activistas señalan que incluso una exprisionera ... «ElEspectador.com, set 16»
2
El Observatorio de Convivencia Escolar analizará al agente tutor
La ciudad de Plasencia (Cáceres) comenzaba hace 4 años con el programa de agente-tutor en Extremadura. Un programa por el que se asignaba a un policía ... «Cadena SER, set 16»
3
El PSOE pide explicaciones a Ruiz Tutor por el estado de los perros ...
Ante esto, el PSOE, ha anunciado Madorrán, ha pedido la comparecencia de Ruiz Tutor en la próxima Comisión de Medio Ambiente, que se celebrará, ... «20minutos.es, ago 16»
4
La Junta analiza la figura del policía tutor en los colegios ...
La consejera de Educación y Empleo de Extremadura, Esther Gutiérrez, ha avanzado que la situación "totalmente ilegal" de la figura del policía tutor implantada ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
5
El policía tutor acaba con un caso de acoso escolar en Plasencia ...
Gracias a los policías tutores se ha arreglado todo. Estábamos desesperados, nos sentíamos impotentes y gracias a su intervención, nuestro hijo está integrado ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
6
"A mi hijo lo mataron y le robaron el tutor externo de la pierna"
El joven tenía un tutor externo en la pierna derecha, producto de haber sufrido un accidente en moto que le causó fractura y debía operarse por segunda vez. «El Universal, giu 16»
7
Estrategias de enseñanza: del profesor al tutor
Esta manera de generar espacios de conocimiento cambia la figura del docente clásico por la del tutor especializado; lo cual implica una relación más personal ... «Rosario3.com, giu 16»
8
Rescatan a un niño que era golpeado e imputan al tutor
Rescatan a un niño que era golpeado e imputan al tutor. La Defensoría de la Niñez y trabajadores de la Codeni actuaron luego de las publicaciones en los ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
9
Con tutores, lograron reducir el fracaso en la escuela secundaria
El acompañamiento de un tutor –en la mayoría de los casos, a lo largo de los 5 o 6 años de secundaria– puede hacer la diferencia para que los adolescentes ... «Clarín.com, mag 16»
10
El agente tutor empieza por el Sagasta
La Policía Local de Logroño ha puesto en marcha la figura del "agente tutor" para desarrollar actuaciones de prevención y protección de los estudiantes, que ... «La Rioja, apr 16»

FOTO SU «TUTOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tutor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tutor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT