Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coadyutor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COADYUTOR IN SPAGNOLO

co · ad · yu · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COADYUTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coadyutor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COADYUTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coadyutor nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coadyutor significa coadiutore. En el diccionario castellano coadyutor significa coadjutor.

Clicca per vedere la definizione originale di «coadyutor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COADYUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COADYUTOR

coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulación
coagulador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COADYUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimi e antonimi di coadyutor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COADYUTOR»

coadyutor coadjutor luis siglo cierto respondió osle vais matar amigo creyendo hacerlo enemigo joven reconociendo engaño viídó levantarse gíitó viva entonces jentio nbsp consultas resoluciones varias theologicas juridicas haze tafo aver sido conveniencia difunto abistirle coadyutor aunque confiarle porque avien dole ocupado interino negocios prios sino estuvo solamente alsistiefle arte sonidos fijados ciertamente principio visual sería difusión pública obra concreta acompañamiento musical película muda saber catalizador emoción sostén rítmico historia béljica holanda emperador insistió nombramiento

Traduzione di coadyutor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COADYUTOR

Conosci la traduzione di coadyutor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coadyutor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coadyutor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

帮手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coadyutor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Co-author
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिप्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المساعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коадъютор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coadjutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coadjuteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coadjutor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koadjutor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

援助者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coadjutor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phụ tá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coadjutor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskopos yardımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coadiutore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koadiutor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коадютор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coadjutor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοηθός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kan man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coadjutor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medhjelper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coadyutor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COADYUTOR»

Il termine «coadyutor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coadyutor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coadyutor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coadyutor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COADYUTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coadyutor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coadyutor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coadyutor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COADYUTOR»

Scopri l'uso di coadyutor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coadyutor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luis XIV y su siglo
S;>is vos el coadyutor.' — Cierto qu? lo sor, respondió osle,' y vais á matar á un amigo, creyendo hacerlo a un enemigo. E' joven, reconociendo su engaño. « viídó al coadyutor á levantarse y gíitó: viva el coadyutor! Entonces tod» el jentio din ...
Alexandre Dumas, 1849
2
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
Ni haze al tafo el aver sido conveniencia del difunto el no abistirle el Coadyutor ( aunque confiarle ) porque no avien- dole ocupado el interino en negocios pro- prios, sino que la conveniencia estuvo solamente en que no le alsistiefle , se ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
3
El arte de los sonidos fijados
Ciertamente, el principio de un coadyutor visual que sería a la difusión pública de una obra concreta lo que el acompañamiento musical fue a la película muda, a saber no solamente un catalizador de la emoción y un sostén rítmico, sino ...
Michel Chion, 2001
4
Historia de Béljica y Holanda
El emperador insistió en el nombramiento de un nuevo coadyutor; pero viendo entonces los canónigos de san ... suya iba á parar en costuinbre;apelaron á sus privilejios , y alcanzaron por fin el derecho de nombrar por si mismos al coadyutor ...
M. van Kassclt, 1844
5
Historia de Beljica [sic] y Holanda
El emperador insistió en el nombramiento de un nuevo coadyutor; pero viendo entonces los canónigos de san ... y alcanzaron por fin el derecho de nombrar por si mismos al coadyutor , mediante la aproba- . cion del obispo y del emperador.
André Van Hasselt, 1844
6
Guía general de Sevilla y su provincia
S. Rartolome S. Esteran. S. Bernardo. Sta. Catalina .Sta. Cruz. iD. José Fernandez Mora. . Cura ecónomo. I D. Miguel Mijares Cura ecónomo. ID. José María Labrador. . . Coadyutor. 1 D. Joaquin Leon Coadyutor. k^D. Jnan Maqueda Teniente.
Victoriano Morillas y Alonso, 1860
7
Album Pintoresco
El coadyutor g1a no pensó mas ue en atormentar á [azarino. y de allí atan sus relaciones con la duquesa de Longueville. Un decreto del parlamento hecho a unanimidad declara á Mazarmo enemigo del Estado y perturbador del re oso ...
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Mesina 50 de julio, 161 1. — El duque conde de Ureña. Sobre.— Al rey nuestro señor, en manos de Antonio de Aroztegui, su secretario de Estado. DECRETO. Que sin dar autor se saque una relacion de lo que toca al proveedor, coadyutor,  ...
9
A la cuna del sol divino
Durante las largas horas que transcurrieron, desde que abandonaran el nacimiento del Purús hasta la llegada a la pequeña meseta del Valle Perdido, el hermano Joao, coadyutor de la misión de los Siete Santos, no cesó de cavilar sobre lo ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
10
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
1718 coadyutor del obispo de Babilonia: habia pasado por Holanda para ir á la Per- sia, y allí habia contraído alianzas con los refractarios. Habia dado la confirmacion en Ams- terdam sobre los poderes del capítulo de Haar- lem.
Michel Pierre Joseph Picot, Vicente Ximénez, 1814

FOTO SU «COADYUTOR»

coadyutor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coadyutor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coadyutor>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z