Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ulema" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ULEMA

La palabra ulema procede del francés uléma, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘ulamā', plural de ‘ālim 'sabio'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ULEMA IN SPAGNOLO

u · le · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ULEMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ulema è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ULEMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ulema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ulema

Ulema

Ulema è la comunità studentesca legale dell'islam e della sharia. La loro organizzazione e poteri possono cambiare secondo la comunità musulmana a cui appartengono. Sebbene la parola ulema sia singolare in castigliano, in arabo è plurale, essendo il suo singular'alīm, il che significa "studioso". Gli Ulemi sono particolarmente potenti nel Shi'ism, dove il loro ruolo è istituzionalizzato, ma sono subordinati agli eredi di Ali e alla gerarchia dei mullah. Nella maggior parte dei paesi sono solo figure di potere locale. L'Islam ha portato molti saggi come Averroes, Al-Juarismi, Ibn Khaldun e i saggi di hadith che più tardi sono diventati giuristi, chimici, storici e fisici, seguiti da medici, matematici e poeti; Tutti stavano strutturando le loro conoscenze basandosi sulle regole metodologiche imposte dagli studiosi di hadith. Ulema es la comunidad de estudiantes legales del islam y la sharia. Su organización y poderes puede cambiar según la comunidad musulmana a la que pertenezcan. Aunque la palabra ulema es singular en castellano, en árabe es plural, siendo su singular ʿalīm, que significa "erudito". Los ulemas son sobre todo poderosos en el chiismo, donde su papel está institucionalizado, pero están subordinados a los herederos de Alí, y la jerarquía de los mulás. En la mayoría de países son meras figuras del poder local. El islam ha aportado numerosos sabios como Averroes, Al-Juarismi, Ibn Jaldún y los sabios del hadiz que posteriormente los jurisconsultos, los químicos, los historiadores y los físicos, seguidos por los médicos, los matemáticos y los poetas; todos fueron estructurando su conocimiento en base a las reglas metodológicas impuestas por los eruditos del hadiz.

definizione di ulema nel dizionario spagnolo

La definizione di ulema nel dizionario è medico della legge maomettana. En el diccionario castellano ulema significa doctor de la ley mahometana.
Clicca per vedere la definizione originale di «ulema» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ULEMA


alema
le·ma
angulema
an·gu·le·ma
clema
cle·ma
dilema
di·le·ma
emblema
em·ble·ma
flema
fle·ma
grazalema
gra·za·le·ma
lema
le·ma
miolema
mio·le·ma
problema
pro·ble·ma
salema
sa·le·ma
sarcolema
sar·co·le·ma
xilema
xi·le·ma
zalema
za·le·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ULEMA

ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar
ulcerativa
ulcerativo
ulcerosa
ulceroso
ulcoate
ulfilana
ulfilano
uliginoso
ulluco
ulmácea
ulmáceo
ulmaria
ulmo
ulpada
ulpo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ULEMA

anatema
brema
cinema
crema
diadema
ecosistema
edema
enema
esquema
extrema
gema
nema
poema
quema
sema
sistema
suprema
tema
teorema
yema

Sinonimi e antonimi di ulema sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ULEMA»

ulema ulema comunidad estudiantes legales islam sharia organización poderes puede cambiar según musulmana pertenezcan aunque palabra singular árabe plural siendo ʿalīm erudito ulemas sobre todo poderosos doctor mahometana occidente desde américa latina ñan día detentadores monopolio interpretación religión vínculo importante entre gobernante gobernados encargados determinar quién buen creyente nbsp asombrosos diã logos maestros anunnaki viviendo matriz humanidad universo vida futuro descripción cómo crearon libro ramadosh tcnicas este revela conocimientos más miles años atrás generalmente declaración traería imágenes oculto misterios herméticos quizás antiguos manuscritos religiosos diferente tansimat

Traduzione di ulema in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ULEMA

Conosci la traduzione di ulema in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ulema verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ulema» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乌理玛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ulema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ulema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलेमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улемы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ulema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উলেমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ulema
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ulema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウラマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ulema
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ulama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ulema
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலிமாஆக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलेमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ulema
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ulema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ulema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

улеми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ulema
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ulema
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ulema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ulema
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ulema

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ULEMA»

Il termine «ulema» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ulema» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ulema
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ulema».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ULEMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ulema» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ulema» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ulema

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ULEMA»

Scopri l'uso di ulema nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ulema e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Islam y Occidente desde América Latina
ñan hoy día los ulema, como los detentadores del monopolio sobre la interpretación de la religión y como un vínculo importante entre gobernante y gobernados. Los ulema son los encargados de determinar quién es un buen creyente y ...
Manuel Ruiz Figueroa, 2007
2
Asombrosos Diálogos con Maestros Anunnaki Ulema Viviendo ...
La Matriz de la humanidad, la Matriz del Universo, la Matriz de su vida y su futuro. Descripción de cómo los Anunnaki crearon la Humanidad.
Maximillien De Lafayette, 2009
3
El Libro de Ramadosh: 13 Tcnicas Anunnaki-Ulema de Poder ...
Este libro revela conocimientos que son de más de miles años atrás. Generalmente, tal declaración traería imágenes de lo oculto, misterios herméticos, o quizás antiguos manuscritos religiosos. Pero el libro de Ramadosh es diferente.
Maximillien De Lafayette, Laura Lebron, 2009
4
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa, a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema...
Ubicini, 1854
5
Medio Oriente: Perspectivas Sobre Su Cultura e Historia
2) Nos parece advertir dos tipos de comportamiento de los nuevos gobernantes hacia los ulema: a) en un primer momento, confrontados ante la existencia y el poder moral de este grupo, estando todavía en un periodo de consolidación, y de ...
‎2007
6
Caminos del Islam
liza en clase bien definida de hombres que lleven el título de Ulema. Parece que el impulso más importante en el conocimiento y la consolidación de este estamento religioso deriva del deseo de la comunidad islámica de codificar las normas ...
José Morales, 2006
7
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
El ulema o cuerpo de los ulemas se divide en dos clases : la judicial , compuesta de juezes y de intérpretes de la ley, y la relijiosa , a la que pertenecen los ministros del culto. En su orijen estas dos funciones estaban confundidas en el ulema ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
8
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
£1 ulema ó cuerpo de los ulemas forma una gerarquía introducida en tiempo de Mahomet II , y sus atribuciones consisten en declarar que los actos emanados del poder político están conformes con el Alcorán y que son obligatorios para ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
9
Preludio entre las sombras (Opus Wagner)
La sangre fría y la fuerza física del joven impresionaron al ulema Younis que había observado la escena desde su establecimiento y decidió no perder contacto con el chico. A la salida de la cárcel Alí ingresó a la madrasa de estudios del ...
Eitan Melnick, 2006
10
A La Bsqueda Del Manantial, 3 Edicin
A propósito de este comentario, me viene a la memoria un antiguo cuento Sufi, que narra la siguiente historia: «Se cuenta de un Ulema eminente, bien versado sobre Escritura, tradición, leyes, etc., que, paseando por el campo enfrascado en  ...
Mandala, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ULEMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ulema nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chief Minister Sindh holds meeting with Ulema
This he said while addressing Ulema and called to develop sectarian harmony and evolve code of conduct during Moharram ul Harram here at New Sindh ... «Aaj Tv, set 16»
2
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires ...
Indonesian Ulema Council issues fatwa against setting forest fires, declares haze a 'moral crisis'. By Coconuts Jakarta September 14, 2016 / 10:48 WIB. «Coconuts Jakarta, set 16»
3
Indonesian Ulema Council issues edict forbidding Muslims from ...
The Indonesian Ulema Council has issued a religious ruling on forest fires in a ... the Indonesian Ulema Council, at a media conference on Tuesday (Sep 13). «Channel NewsAsia, set 16»
4
Ulema's duty to guide the misled to right path: Pervez Rashid
ISLAMABAD: Information and Broadcasting Minister Pervez Rashid, addressing the Ittehad e Ummat Conference on Sunday, said it is the ulema's responsibility ... «Geo News, Pakistan, ago 16»
5
Fazl says law on Sindh Madaris sans Ulema consultation to be ...
KARACHI: Jamiat Ulema-e-Islam-Fazl (JUI-F) chief Maulana Fazlur Rehman said on Sunday that they would throw out the law on the Madaris registration and ... «The News International, ago 16»
6
Ulema condemn killing of religious scholar
PESHAWAR: The All Sects Ulema Board, Khyber Pakhtunkhwa, has condemned the target killing of Maulana Ghulam Hazrat and asked the government to bring ... «The News International, ago 16»
7
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un ...
Ulema, Mashaikh declare extra judicial murder, honour killings un-Islamic. Conspiracies were being hatched to weaken Ummah, Muslim leadership needs to ... «Daily Times, lug 16»
8
Morocco King Inaugurates Higher Council of Mohammed VI ...
In an address on behalf of the members of the Higher Council of Mohammed VI Foundation for African Ulema, Boubacar Doukoure, Alem of Burkina Faso, said ... «Morocco World News, giu 16»
9
Jamiat Ulema-E-Hind Leader Fighting On Trinamool Congress ...
Kolkata: Jamiat Ulema-e-Hind leader Siddiqullah Chowdhury, who is contesting from Mangalkot Assembly seat on Trinamool ticket, has declared himself to be a ... «NDTV, mar 16»
10
Individual or group cannot declare jihad, say Ulema
The Ulema were of the view the concept of jihad was introduced in Islam to get rid of the ills plaguing a society. The definition of jihad, they said, has been ... «The Express Tribune, mar 16»

FOTO SU «ULEMA»

ulema

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ulema [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ulema>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z