Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdugazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDUGAZO IN SPAGNOLO

ver · du · ga · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDUGAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verdugazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERDUGAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdugazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdugazo nel dizionario spagnolo

La traduzione di verdugazo nel dizionario spagnolo significa colpire con il boia. En el diccionario castellano verdugazo significa golpe dado con el verdugo.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdugazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VERDUGAZO


angazo
an·ga·zo
bagazo
ba·ga·zo
cañangazo
ca·ñan·ga·zo
engazo
en·ga·zo
jeringazo
je·rin·ga·zo
latigazo
la·ti·ga·zo
mangazo
man·ga·zo
morongazo
mo·ron·ga·zo
ñangazo
ñan·ga·zo
pechugazo
pe·chu·ga·zo
regazo
re·ga·zo
sargazo
sar·ga·zo
talegazo
ta·le·ga·zo
vejigazo
ve·ji·ga·zo
vergazo
ver·ga·zo
zurriagazo
zu·rria·ga·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VERDUGAZO

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugo
verdugón
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VERDUGAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di verdugazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDUGAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «verdugazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di verdugazo

ANTONIMI DI «VERDUGAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «verdugazo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di verdugazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VERDUGAZO»

verdugazo azote castigo flagelación latigazo vergajazo zurriagazo cuidado mimo golpe dado verdugo pueblas islas campos selvas cada chiste expensas hermana sacristía preparó cafetera había aún agua roto hervor cuando entró escudero quiero perdone usted padre dijo perplejidad vacilación nbsp iche marcado chicotazo uche riij rumal rapab niño salieron señas chicotazos espalda raíz cola caballo chee oxom pamaaj innovaciones sufijales centroamericano agrega sustantivo voces derivadas denotan igual añade adjetivo aumentativo cierto matiz peyorativo como hombrazo maridazo señorazo hombre marido señor archivo filología aragonesa mimbre verdasco verdiazco verduco vimet baguette osier quot berdiásos panéres espuértes berdiasáda rama verde

Traduzione di verdugazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDUGAZO

Conosci la traduzione di verdugazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di verdugazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdugazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

verdugazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

verdugazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verdugazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verdugazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verdugazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verdugazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdugazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verdugazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verdugazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verdugazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verdugazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verdugazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verdugazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verdugazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verdugazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verdugazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verdugazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verdugazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdugazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verdugazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verdugazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verdugazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verdugazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdugazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verdugazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdugazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdugazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDUGAZO»

Il termine «verdugazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdugazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdugazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdugazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su verdugazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VERDUGAZO»

Scopri l'uso di verdugazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdugazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. — Quiero que me perdone usted, padre — dijo — , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1999
2
Diccionario k'iche'
Marcado: verdugazo o chicotazo. Lee uche'l riij lee ak'aal xb'oli' rumal lee rapab' al. Al niño le salieron las señas de los chicotazos en la espalda. Raíz p. B'ol. B' oIo'I s.inv. Nub'olo'l. Cola de caballo. Lee b'olo'l utz chee q'oxom pamaaj.
‎2001
3
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Cuando se agrega a un sustantivo, las voces derivadas denotan: a. Igual que cuando se añade al adjetivo, un significado aumentativo con cierto matiz peyorativo, como hombrazo, maridazo, señorazo y verdugazo, de hombre, marido, señor ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
4
Archivo de filología Aragonesa
C. mimbre; a. verdasco, verdiazco, verduco; ct. vim, vimet; f. baguette d'osier. "De berdiásos fan les panéres y les espuértes." berdiasáda, f. Golpe dado con un verdugo o rama verde flexible como un "berdiáso". C. verdugazo, verdascaso; a.
5
La mariposa quemada
Al primero que se atreva con mi sotana lo desnuco de un verdugazo. Fue en esas horas de agitación cuando Alcántara, llegado a Santa Fe, marchó directamente a la casa de misia Mercedes. —Es atroz lo que ocurre —lamentó su tía, ...
Mateo Booz, 1981
6
RLA.
185. trabucazo 197. ventanazo 186. trallazo 198. verdascazo 187. trancazo 199. verdugazo 188. trompazo 200. vergajazo 189. trompetazo 201. verrojazo 190. tronchazo 202. virotazo 191. uñetazo 203. vistazo 192. varazo 204. zapatazo 193 .
7
La Cantata Del Mal
El por fin de la bendición me sonó a verdugazo. La vi alejarse por el andén sin volver la vista. Otro silbidazo indicó que partíamos. Al principio con cierta pesadez, luego con mayor velocidad, la caravana se puso en marcha. Observé de lejos ...
Fernando Toledo, 2006
8
Juan Pablo Forner y su época: (1756-1797)
Deja caer como al desgaire un verdugazo sobre ese vulgo ignorante que admira cuanto ignora. Pero, como es habitual entre los neoclásicos, su enemigo no es Góngora, sino los malos imitadores. Y de esa manera entra en el problema de la  ...
Jesús Cañas Murillo, Miguel Ángel Lama, 1998
9
Tres lagunas: cuentos
Por cada chiste a expensas de mi hermana, un verdugazo. En la sacristía preparó la cafetera. Y no había aún el agua roto su hervor, cuando entró Escudero. —Quiero que me perdone usted, padre — dyo— , mi perplejidad, mi vacilación de ...
Mateo Booz, 1981
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Corresponde remitir a la acepción 3 de "trino2". verdugazo ... aróte ... Por "azote". zoospora. (De zoo- y el gr. anona, semilla.) La voz griega es onopá. 3. Ubicación y ordenamiento bojedal (p. 234, col. 2a). Colocada equivocadamente en lugar ...
Academia Argentina de Letras, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDUGAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdugazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Realizarán verdurazo en Plaza de Mayo
En el marco del verdugazo, presentarán un proyecto de ley para crear un fondo para el otorgamiento de créditos que posibilite la compra de tierra a pequeños ... «Revista QUÉ, set 16»

FOTO SU «VERDUGAZO»

verdugazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verdugazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/verdugazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z